Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   hired

   hired

   hir’¹ существительное

   мышь

   номинатив, мн. ч.

   , kudamod

   kudamod

   kudam¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч.

   lopud

   lopud

   lopud¹ существительное

   1) остатки

   номинатив, мн. ч.

   jätihe

   jätihe

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   имперфект, пассив

   , keraisihesei

   keraisihesei

   keraitas¹ глагол

   собраться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, мн. ч.

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   иллатив, ед. ч.

   sijaha

   sijaha

   sija¹ существительное

   1) место

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ussovetitehe

   ussovetitehe

   ussovetitas¹ глагол

   советоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   kažile

   kažile

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аллатив, ед. ч.

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikis

   kaikis

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   инессив, мн. ч.

   tobjin

   tobjin

   tobjin¹ прилагательное

   самый большой

   номинатив, ед. ч.

   hiir

   hiir

   hiir’¹ существительное

   мышь

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ союз сочинительный

   то

   dumai

   dumai

   dumaida¹ глагол

   думать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagisob

   pagisob

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "kerakkamai

   kerakkamai

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   dengoit

   dengoit

   dengad¹ существительное

   деньги

   партитив, мн. ч.

   , ostkamai

   ostkamai

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kellon

   kellon

   kell¹ существительное

   колокол

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidokamai

   sidokamai

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   kažile

   kažile

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аллатив, ед. ч.

   kaglaha

   kaglaha

   kagl¹ существительное

   шея

   иллатив, ед. ч.

   ; kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   tuleskandob

   tuleskandob

   tuleškata¹ глагол

   начать прибывать (приходить, приезжать и т.д.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kellon

   kellon

   kell¹ существительное

   колокол

   генитив, ед. ч.

   ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   kulistamai

   kulistamai

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, мн. ч.

   pagenemai

   pagenemai

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ."

   (Kaži i hired)
   I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   hired

   hired

   hir’¹ существительное

   мышь

   номинатив, мн. ч.

   , kudamod

   kudamod

   kudam¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч.

   lopud

   lopud

   lopud¹ существительное

   1) остатки

   номинатив, мн. ч.

   jätihe

   jätihe

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   имперфект, пассив

   , keraisihesei

   keraisihesei

   keraitas¹ глагол

   собраться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, мн. ч.

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   иллатив, ед. ч.

   sijaha

   sijaha

   sija¹ существительное

   1) место

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ussovetitehe

   ussovetitehe

   ussovetitas¹ глагол

   советоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   kažile

   kažile

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аллатив, ед. ч.

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikis

   kaikis

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   инессив, мн. ч.

   tobjin

   tobjin

   tobjin¹ прилагательное

   самый большой

   номинатив, ед. ч.

   hiir

   hiir

   hiir’¹ существительное

   мышь

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ союз сочинительный

   то

   dumai

   dumai

   dumaida¹ глагол

   думать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagisob

   pagisob

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "kerakkamai

   kerakkamai

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   dengoit

   dengoit

   dengad¹ существительное

   деньги

   партитив, мн. ч.

   , ostkamai

   ostkamai

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kellon

   kellon

   kell¹ существительное

   колокол

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidokamai

   sidokamai

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   necile

   necile

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аллатив, ед. ч.

   kažile

   kažile

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аллатив, ед. ч.

   kaglaha

   kaglaha

   kagl¹ существительное

   шея

   иллатив, ед. ч.

   ; kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   tuleskandob

   tuleskandob

   tuleškata¹ глагол

   начать прибывать (приходить, приезжать и т.д.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kellon

   kellon

   kell¹ существительное

   колокол

   генитив, ед. ч.

   ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   kulistamai

   kulistamai

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, мн. ч.

   pagenemai

   pagenemai

   pageta¹ глагол

   1) бежать, сбежать, убежать, убегать, сбегать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ."

   (Kaži i hired)
2. Dengad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   аккузатив, мн. ч.

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   keratihe

   keratihe

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   имперфект, пассив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kellon

   kellon

   kell¹ существительное

   колокол

   аккузатив, ед. ч.

   ostetihe

   ostetihe

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   имперфект, пассив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   heis

   heis

   hö¹ местоимение

   они

   элатив, ед. ч.

   necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   аккузатив, ед. ч.

   sidoskandob

   sidoskandob

   sidoškata¹ глагол

   привязать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kažile

   kažile

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аллатив, ед. ч.

   kellon

   kellon

   kell¹ существительное

   колокол

   аккузатив, ед. ч.

   kaglaha

   kaglaha

   kagl¹ существительное

   шея

   иллатив, ед. ч.

   : üksin

   üksin

   üksin¹ наречие

   поодиночке; по одному

   eba

   eba

   eba¹ глагол

   не

   rohtkoi

   rohtkoi

   rohtta¹ глагол

   осмеливаться, сметь, посметь

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hot

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   kaigin

   kaigin

   kaig¹ местоимение

   всё, все

   эссив, мн. ч.

   mäntas

   mäntas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   презенс, пассив

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   номинатив, ед. ч.

   kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч.

   heit

   heit

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   sööb

   sööb

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kaži i hired)
   Dengad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   аккузатив, мн. ч.

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   keratihe

   keratihe

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   имперфект, пассив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kellon

   kellon

   kell¹ существительное

   колокол

   аккузатив, ед. ч.

   ostetihe

   ostetihe

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   имперфект, пассив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   heis

   heis

   hö¹ местоимение

   они

   элатив, ед. ч.

   necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   аккузатив, ед. ч.

   sidoskandob

   sidoskandob

   sidoškata¹ глагол

   привязать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kažile

   kažile

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аллатив, ед. ч.

   kellon

   kellon

   kell¹ существительное

   колокол

   аккузатив, ед. ч.

   kaglaha

   kaglaha

   kagl¹ существительное

   шея

   иллатив, ед. ч.

   : üksin

   üksin

   üksin¹ наречие

   поодиночке; по одному

   eba

   eba

   eba¹ глагол

   не

   rohtkoi

   rohtkoi

   rohtta¹ глагол

   осмеливаться, сметь, посметь

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hot

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   kaigin

   kaigin

   kaig¹ местоимение

   всё, все

   эссив, мн. ч.

   mäntas

   mäntas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   презенс, пассив

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   номинатив, ед. ч.

   kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч.

   heit

   heit

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   sööb

   sööb

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kaži i hired)
3. Kellot

   kellot

   kell¹ существительное

   колокол

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   rohtitud

   rohtitud

   roht’t’a¹ глагол

   сметь

   пассив, 2-е причастие

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   ¦-¦ken

   ken

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   mända

   mända

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   sidomaha

   sidomaha

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   III инфинитив, иллатив

   .

   (Kaži i hired)
4. Mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   tahtot

   tahtot

   taht¹ частица

   (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   raat

   raat

   raat¹ существительное

   работа

   номинатив, ед. ч.

   , kun

   kun

   kun¹ союз подчинительный

   если

   edelpäi

   edelpäi

   edelpäi² наречие

   2) наперёд, прежде, заранее, предварительно, впредь

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., мн. ч.

   dumai

   dumai

   dumaida¹ глагол

   думать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , kävub

   kävub

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   hiril

   hiril

   hir’¹ существительное

   мышь

   адессив, мн. ч.

   kellon

   kellon

   kell¹ существительное

   колокол

   генитив, ед. ч.

   sidont

   sidont

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   актив, 2-е причастие

   .

   (Kaži i hired)
5. Lukt’as

   luktas

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   презенс, пассив (luktas)

   dengad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   номинатив, мн. ч. (dengad)

   аккузатив, мн. ч. (dengad)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   bohatemb

   bohatemb

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   oliž

   oliž

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   , mändas

   mändas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändas)

   презенс, пассив (mändas)

   , ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   horomoiš

   horomoiš

   horomad¹ существительное

   1) хоромы, большой дом

   horomad² существительное

   2) хозяйство со всеми постройками, усадьба

   инессив, мн. ч. (horomoiš)

   kellonke

   kellonke

   kell¹ существительное

   колокол

   комитатив, ед. ч. (kellonke)

   proit’t’as

   proittas

   proitta¹ глагол

   пройти

   презенс, пассив (proittas)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, ед. ч. (živatad)

   номинатив, мн. ч. (živatad)

   аккузатив, мн. ч. (živatad)

   kävuteiž

   kävuteiž

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
6. Kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   peivan zvond’as kelloihe

   kelloihe

   kell¹ существительное

   колокол

   иллатив, мн. ч. (kelloihe)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
7. Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   äjän tulnuzid, kelloideke

   kelloideke

   kell¹ существительное

   колокол

   , kellod

   kellod

   kell¹ существительное

   колокол

   партитив, ед. ч. (kellod)

   номинатив, мн. ч. (kellod)

   аккузатив, мн. ч. (kellod)

   bembloihe

   bembloihe

   bembel’¹ существительное

   1) дуга

   bembel’² существительное

   2) арка, перекрытие

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   пассив, 2-е причастие (sidotud)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
   Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   äjän tulnuzid, kelloideke

   kelloideke

   kell¹ существительное

   колокол

   , kellod

   kellod

   kell¹ существительное

   колокол

   партитив, ед. ч. (kellod)

   номинатив, мн. ч. (kellod)

   аккузатив, мн. ч. (kellod)

   bembloihe

   bembloihe

   bembel’¹ существительное

   1) дуга

   bembel’² существительное

   2) арка, перекрытие

   sidotud

   sidotud

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   пассив, 2-е причастие (sidotud)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
8. Beloz’orskas ejanpejan öl

   öl

   ö¹ существительное

   ночь

   адессив, ед. ч. (öl)

   storož

   storož

   storož¹ существительное

   сторож

   номинатив, ед. ч. (storož)

   аккузатив, ед. ч. (storož)

   Makarii zvonib

   zvonib

   zvonida¹ глагол

   звонить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zvonib)

   kelloihe

   kelloihe

   kell¹ существительное

   колокол

   иллатив, мн. ч. (kelloihe)

   .

   (Lämįipacaz)
9. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   партитив, ед. ч. (melentartušt)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaikuččel

   kaikuččel

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   адессив, ед. ч. (kaikuččel)

   festivalin

   festivalin

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   аккузатив, ед. ч. (festivalin)

   генитив, ед. ч. (festivalin)

   эссив, ед. ч. (festivalin)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   tem

   tem

   tem¹ существительное

   тема

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tem)

   (Tähthiden

   tähthiden

   tähtaz¹ существительное

   1) звезда

   tähtaz² существительное

   2) прицел

   генитив, мн. ч. (tähthiden)

   voinad; Kellod

   kellod

   kell¹ существительное

   колокол

   партитив, ед. ч. (kellod)

   номинатив, мн. ч. (kellod)

   аккузатив, мн. ч. (kellod)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pil’ved; Staridad londusen

   londusen

   londuz¹ существительное

   природа

   аккузатив, ед. ч. (londusen)

   генитив, ед. ч. (londusen)

   эссив, ед. ч. (londusen)

   polhe; Igähine

   igähine

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   номинатив, ед. ч. (igähine)

   аккузатив, ед. ч. (igähine)

   mirun

   mirun

   mir¹ существительное

   мир

   аккузатив, ед. ч. (mirun)

   генитив, ед. ч. (mirun)

   эссив, ед. ч. (mirun)

   pörund

   pörund

   pöruda¹ глагол

   вращаться, вертеться; циркулировать

   pörund¹ существительное

   1) вращение

   pörund² существительное

   2) использование, обращение; оборот

   номинатив, ед. ч. (pörund)

   аккузатив, ед. ч. (pörund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pörund)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   m.e.), i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   valita

   valita

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   I инфинитив (valita)

   koncertoid

   koncertoid

   koncert¹ существительное

   концерт

   партитив, мн. ч. (koncertoid)

   erilaižiš

   erilaižiš

   erilaine¹ прилагательное

   неодинаковый

   инессив, мн. ч. (erilaižiš)

   temoišpäi

   temoišpäi

   tem¹ существительное

   тема

   tema¹ существительное

   тема

   элатив, мн. ч. (temoišpäi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   avaita

   avaita

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   I инфинитив (avaita)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   temad

   temad

   tema¹ существительное

   тема

   партитив, ед. ч. (temad)

   номинатив, мн. ч. (temad)

   аккузатив, мн. ч. (temad)

   melodijoiden

   melodijoiden

   melodii¹ существительное

   мелодия

   генитив, мн. ч. (melodijoiden)

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   .

   (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
10. Sanu

    sanu

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

    императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

    актив, 2-е причастие (sanu)

    , hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    kelloho

    kelloho

    kell¹ существительное

    колокол

    иллатив, ед. ч. (kelloho)

    bangaida.

    (KEL’ . PAGIN. Vepsläižed muštatišed)
11. Čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    kelloiden

    kelloiden

    kell¹ существительное

    колокол

    генитив, мн. ч. (kelloiden)

    kelotuz sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (praznik)

    аккузатив, ед. ч. (praznik)

    zavodiše

    zavodiše

    zavodidas¹ глагол

    начинаться, начаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodiše)

    .

    (Külän hengen praznik)
12. Mamalein

    mamalein

    mam¹ существительное

    мать

    igäks

    igäks

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    igäks¹ наречие

    навек(и), навечно

    транслатив, ед. ч. (igäks)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    muštho

    muštho

    mušt¹ существительное

    память

    иллатив, ед. ч. (muštho)

    kelloiden

    kelloiden

    kell¹ существительное

    колокол

    генитив, мн. ч. (kelloiden)

    än’

    än

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    номинатив, ед. ч. (än’)

    аккузатив, ед. ч. (än’)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    praznikoiden

    praznikoiden

    praznik¹ существительное

    праздник

    генитив, мн. ч. (praznikoiden)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    lendi

    lendi

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

    mecoiden

    mecoiden

    mec¹ существительное

    лес

    mecoi¹ существительное

    глухарь

    генитив, мн. ч. (mecoiden)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pöudoiden

    pöudoiden

    pöud¹ существительное

    поле

    генитив, мн. ч. (pöudoiden)

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    , kosketi

    kosketi

    kosketada¹ глагол

    1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

    kosketada² глагол

    2) трогать, вызывать сочувствие, сострадание

    kosketada³ глагол

    3) обсуждать (что-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketi)

    henged

    henged

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    партитив, ед. ч. (henged)

    партитив, ед. ч. (Henged)

    номинатив, мн. ч. (henged)

    номинатив, мн. ч. (Henged)

    аккузатив, мн. ч. (henged)

    аккузатив, мн. ч. (Henged)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    südänt

    südänt

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    партитив, ед. ч. (südänt)

    hüvän

    hüvän

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    аккузатив, ед. ч. (hüvän)

    генитив, ед. ч. (hüvän)

    эссив, ед. ч. (hüvän)

    vestin

    vestin

    vest’¹ существительное

    известие, весть

    vestta¹ глагол

    1) тесать; строгать

    vestta² глагол

    2) высечь, высекать; выдолбить

    аккузатив, ед. ч. (vestin)

    генитив, ед. ч. (vestin)

    эссив, ед. ч. (vestin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vestin)

    эссив, мн. ч. (vestin)

    kartte

    kartte

    kartte¹ послелог

    подобно; как; по-

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
13. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    kellod

    kellod

    kell¹ существительное

    колокол

    партитив, ед. ч. (kellod)

    номинатив, мн. ч. (kellod)

    аккузатив, мн. ч. (kellod)

    heläižiba

    heläižiba

    heläita¹ глагол

    1) звенеть, прозвенеть

    heläita² глагол

    2) журчать

    heläita³ глагол

    3) дребезжать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (heläižiba)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    praznikoiden

    praznikoiden

    praznik¹ существительное

    праздник

    генитив, мн. ч. (praznikoiden)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
14. Vanhad

    vanhad

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, ед. ч. (vanhad)

    номинатив, мн. ч. (vanhad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhad)

    pagižiba

    pagižiba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagižiba)

    : konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    išktas

    išktas

    iškta¹ глагол

    1) ударять, ударить

    iškta² глагол

    2) стукнуть, стучать

    iškta³ глагол

    3) высекать

    iškta⁴ глагол

    4) посещать

    iškta⁵ глагол

    5) хлопать

    iškta⁶ глагол

    6) походить на кого-либо

    išktas¹ глагол

    1) ударяться, удариться

    išktas² глагол

    2) пробиваться, выступать, выступить (наружу)

    iškt’a¹ глагол

    ударять

    презенс, пассив (iškt’as)

    kelloihe

    kelloihe

    kell¹ существительное

    колокол

    иллатив, мн. ч. (kelloihe)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    leib-ki kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    paremba

    paremba

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremba¹ наречие

    лучше

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
15. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kuluškanded jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    kelloiden

    kelloiden

    kell¹ существительное

    колокол

    генитив, мн. ч. (kelloiden)

    än’t

    änt

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    партитив, ед. ч. (än’t)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kuluškanzi kommunistoiden muzik

    muzik

    muzik¹ существительное

    музыка

    номинатив, ед. ч. (muzik)

    аккузатив, ед. ч. (muzik)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    , eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    ön-ki, telusti

    telusti

    telustada¹ глагол

    1) мешать, помешать

    telustada² глагол

    2) препятствовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (telusti)

    lebaidamha külänikoile

    külänikoile

    külänik¹ существительное

    житель деревни

    аллатив, мн. ч. (külänikoile)

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
16. kelloho

    kelloho

    kell¹ существительное

    колокол

    иллатив, ед. ч. (kelloho)

    bangaita

    bangaita

    bangaita¹ глагол

    ударить

    I инфинитив (bangaita)

    (KELL )
17. nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    meletand

    meletand

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    meletand¹ существительное

    1) размышление

    meletand² существительное

    2) мышление

    номинатив, ед. ч. (meletand)

    аккузатив, ед. ч. (meletand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (meletand)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    bangaižid kelloho

    kelloho

    kell¹ существительное

    колокол

    иллатив, ед. ч. (kelloho)

    (KELL )
18. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    tarbhaine

    tarbhaine

    tarbhaine¹ прилагательное

    1) нужный, полезный

    tarbhaine² прилагательное

    2) обязательный; необходимый

    номинатив, ед. ч. (tarbhaine)

    аккузатив, ед. ч. (tarbhaine)

    pätuz

    pätuz

    pätuz¹ существительное

    1) решение

    pätuz² существительное

    2) указ, постановление

    pätuz³ существительное

    3) определение, формулировка

    номинатив, ед. ч. (pätuz)

    аккузатив, ед. ч. (pätuz)

    – heitta

    heitta

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    I инфинитив (heitta)

    pühäkodin

    pühäkodin

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    аккузатив, ед. ч. (pühäkodin)

    генитив, ед. ч. (pühäkodin)

    эссив, ед. ч. (pühäkodin)

    эссив, мн. ч. (pühäkodin)

    jändused

    jändused

    jändused¹ существительное

    1) остатки

    jändused² существительное

    2) развалины

    номинатив, мн. ч. (jändused)

    аккузатив, мн. ч. (jändused)

    : ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (ned)

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    painoiba

    painoiba

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painoiba)

    kelloiden

    kelloiden

    kell¹ существительное

    колокол

    генитив, мн. ч. (kelloiden)

    sijale

    sijale

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аллатив, ед. ч. (sijale)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaičenus

    kaičenus

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    актив, 2-е причастие (kaičenus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (kaičenus)

    .

    (Pühäkodin kaičend jatkub)
19. Toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    tärged

    tärged

    tärged¹ прилагательное

    важный

    tärged¹ предикатив

    важно

    номинатив, ед. ч. (tärged)

    аккузатив, ед. ч. (tärged)

    tegend

    tegend

    tegend¹ существительное

    1) сотворение

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tegend² существительное

    2) задание

    tegend³ существительное

    3) задача

    tegend⁴ существительное

    4) действие (математическое)

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    номинатив, ед. ч. (tegend)

    аккузатив, ед. ч. (tegend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tegend)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tegend)

    актив, 2-е причастие (tegend)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (tegend)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jatkta

    jatkta

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jatkta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jatkta)

    императив, ед. ч., коннегатив (jatkta)

    kelloiden

    kelloiden

    kell¹ существительное

    колокол

    генитив, мн. ч. (kelloiden)

    sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аккузатив, ед. ч. (sijan)

    генитив, ед. ч. (sijan)

    эссив, ед. ч. (sijan)

    kaičuzradoid.

    (Pühäkodin kaičend jatkub)
20. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kacum

    kacum

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kacum)

    , äjan-ik keradam

    keradam

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (keradam)

    – ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    udištam

    udištam

    udištada¹ глагол

    1) возобновлять, возобновить

    udištada² глагол

    2) восстанавливать

    udištada³ глагол

    3) обновлять, обновить

    udištada⁴ глагол

    4) модернизировать; реформировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (udištam)

    vanhan

    vanhan

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    аккузатив, ед. ч. (vanhan)

    генитив, ед. ч. (vanhan)

    эссив, ед. ч. (vanhan)

    pühäkodin

    pühäkodin

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    аккузатив, ед. ч. (pühäkodin)

    генитив, ед. ч. (pühäkodin)

    эссив, ед. ч. (pühäkodin)

    эссив, мн. ч. (pühäkodin)

    , muite

    muite

    muite¹ наречие

    1) так; просто так; иначе; а то

    muite² наречие

    2) случайно

    muite³ наречие

    3) даром, бесплатно

    kelloiden

    kelloiden

    kell¹ существительное

    колокол

    генитив, мн. ч. (kelloiden)

    sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аккузатив, ед. ч. (sijan)

    генитив, ед. ч. (sijan)

    эссив, ед. ч. (sijan)

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    saudam časoun’an.

    (Pühäkodin kaičend jatkub)

• «
• 1
• 2
• »