Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Avksentjev Voloud’a ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voinnuh

   voinnuh

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   актив, 2-е причастие (voinnuh)

   kirjuttua

   kirjuttua

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   I инфинитив (kirjuttua)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   unohti

   unohti

   unohtua¹ глагол

   забывать, забыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (unohti)

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   I инфинитив (ottua)

   očkat

   očkat

   očkat¹ существительное

   очки

   номинатив, мн. ч. (očkat)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   kuundeli ...

   Аксентьев Володя не мог писать, поскольку забыл очки, поэтому только слушал...

   (Uksi vai veräi?)
2. Pidäs

   pidäs

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

   la

   la

   la¹ частица

   мол, де, дескать (для пересказывания прямой речи)

   očkat

   očkat

   očkat¹ существительное

   очки

   номинатив, мн. ч. (očkat)

   silmih

   silmih

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   иллатив, мн. ч. (silmih)

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   !

   Надо бы очки надеть!

   (Ystäväzet)
3. Kirikkö

   kirikkö

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   номинатив, ед. ч. (kirikkö)

   аккузатив, ед. ч. (kirikkö)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   melgei pimei

   pimei

   pimei² прилагательное

   2) мрачный

   номинатив, ед. ч. (pimei)

   аккузатив, ед. ч. (pimei)

   , tuohus

   tuohus

   tuohus¹ существительное

   свеча

   номинатив, ед. ч. (tuohus)

   аккузатив, ед. ч. (tuohus)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pikkaraine

   pikkaraine

   pikkaraine¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkaraine)

   аккузатив, ед. ч. (pikkaraine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   očkat

   očkat

   očkat¹ существительное

   очки

   номинатив, мн. ч. (očkat)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   huonot

   huonot

   huono² прилагательное

   2) плохой, дурной, скверный; неблагоприятный

   номинатив, мн. ч. (huonot)

   аккузатив, мн. ч. (huonot)

   .

   Церковь была совсем тёмная, свеча была маленькая и его очки были слабые.

   (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
4. Vältämättäh

   vältämättäh

   vältiä¹ глагол

   1) отодвигать, отодвинуть

   vältiä² глагол

   2) быть пригодным, годиться

   vältämättäh¹ наречие

   непременно, обязательно

   vältiä³ глагол

   3) переставлять, переставить

   vältiä⁴ глагол

   4) сходить, сойти

   III инфинитив, абессив (vältämättäh)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   pidiä

   pidiä

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidiä)

   očkat

   očkat

   očkat¹ существительное

   очки

   номинатив, мн. ч. (očkat)

   аккузатив, мн. ч. (očkat)

   !"

   (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   silmien

   silmien

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   mustu

   mustu

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   kiändävys, ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   oldas

   oldas

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   očkat

   očkat

   očkat¹ существительное

   очки

   silmil

   silmil

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   .

   (Päiväzen aittu. 5)
6. Jälgimäi

   jälgimäi

   jälgimäi¹ наречие

   в конце концов, наконец, напоследок

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   loppi

   loppi

   loppie¹ глагол

   1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² глагол

   2) прекращать, прекратить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppi)

   kirjutandan

   kirjutandan

   kirjutandu¹ существительное

   1) письмо, написание

   kirjutandu² существительное

   2) сочинение

   аккузатив, ед. ч. (kirjutandan)

   генитив, ед. ч. (kirjutandan)

   , kirjazen

   kirjazen

   kirjaine¹ существительное

   письмо

   аккузатив, ед. ч. (kirjazen)

   генитив, ед. ч. (kirjazen)

   pasportanke

   pasportanke

   pasportu¹ существительное

   паспорт

   комитатив, ед. ч. (pasportanke)

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   yhteh

   yhteh

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   yhteh² наречие

   2) воедино

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   иллатив, ед. ч. (yhteh)

   pakiettah

   pakiettah

   pakiettu¹ существительное

   пакет (свёрток)

   иллатив, ед. ч. (pakiettah)

   , heitti

   heitti

   heittiä¹ глагол

   1) класть, положить

   heittiä² глагол

   2) опускать, опустить

   heittiä³ глагол

   3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать

   heittiä⁴ глагол

   4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)

   heittiä⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heittiä⁶ глагол

   6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть

   heittiä⁷ глагол

   7) отменять, отменить

   heittiä⁸ глагол

   8) cкидывать, скинуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)

   očkat

   očkat

   očkat¹ существительное

   очки

   номинатив, мн. ч. (očkat)

   аккузатив, мн. ч. (očkat)

   , kučui

   kučui

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   :

   (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
7. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   silmile

   silmile

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   аллатив, мн. ч. (silmile)

   očkat

   očkat

   očkat¹ существительное

   очки

   номинатив, мн. ч. (očkat)

   аккузатив, мн. ч. (očkat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   lugi

   lugi

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   lugie³ глагол

   3) причитывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

   :
   "Belogorskan linnoituksen

   linnoituksen

   linnoitus¹ существительное

   крепость, укреплённый пункт

   аккузатив, ед. ч. (linnoituksen)

   генитив, ед. ч. (linnoituksen)

   Herru

   herru

   herru¹ существительное

   1) господин; барин

   herru² существительное

   2) начальник

   номинатив, ед. ч. (herru)

   аккузатив, ед. ч. (herru)

   komendantale

   komendantale

   komendantu¹ существительное

   комендант

   аллатив, ед. ч. (komendantale)

   , kapituanu Mironovale.

   (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
8. sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   актив, 1-е причастие (sanoi)

   komendantu

   komendantu

   komendantu¹ существительное

   комендант

   номинатив, ед. ч. (komendantu)

   аккузатив, ед. ч. (komendantu)

   očkii

   očkii

   očkat¹ существительное

   очки

   партитив, мн. ч. (očkii)

   silmil

   silmil

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   адессив, мн. ч. (silmil)

   аблатив, мн. ч. (silmil)

   ottajes

   ottajes

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   II инфинитив, инессив (ottajes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   bumuagua

   bumuagua

   bumuagu¹ существительное

   1) бумага

   bumuagu² существительное

   2) документ

   партитив, ед. ч. (bumuagua)

   lappuajes.

   (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
9. šlieppy pies, nen'al očkat

   očkat

   očkat¹ существительное

   очки

   номинатив, мн. ч. (očkat)

   аккузатив, мн. ч. (očkat)

   , kalglas rippuu

   rippuu

   rippuo¹ глагол

   1) висеть

   rippuo² глагол

   2) держаться

   rippuo³ глагол

   3) зависеть

   rippuo⁴ глагол

   4) свисать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rippuu)

   galstukki, pindžäkon kormanispäi

   kormanispäi

   kormani¹ существительное

   карман

   элатив, ед. ч. (kormanispäi)

   karandyšat nävytäh

   nävytäh

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nävytäh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   инессив, ед. ч. (käis)

   элатив, ед. ч. (käis)

   – nahkahine

   nahkahine

   nahkahine¹ прилагательное

   кожаный, сделанный из кожи

   номинатив, ед. ч. (nahkahine)

   аккузатив, ед. ч. (nahkahine)

   portfeli

   portfeli

   portfeli¹ существительное

   портфель

   номинатив, ед. ч. (portfeli)

   аккузатив, ед. ч. (portfeli)

   .

   (Kielastus)
10. Paluattah astui

    astui

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    n'abei kost'umu

    kostumu

    kost’umu¹ существительное

    костюм

    номинатив, ед. ч. (kost’umu)

    аккузатив, ед. ч. (kost’umu)

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    , očkat

    očkat

    očkat¹ существительное

    очки

    номинатив, мн. ч. (očkat)

    аккузатив, мн. ч. (očkat)

    silmis

    silmis

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmis¹ фразеологизм

    на глазах, на виду

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    инессив, мн. ч. (silmis)

    элатив, мн. ч. (silmis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tukat

    tukat

    tukku¹ существительное

    волос

    tukat¹ существительное

    волосы на голове

    номинатив, мн. ч. (tukat)

    аккузатив, мн. ч. (tukat)

    čomah

    čomah

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    čomah¹ наречие

    1) красиво

    čomah² наречие

    2) хорошо

    иллатив, ед. ч. (čomah)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    suvittu

    suvittu

    sugie¹ глагол

    чесать, расчёсывать, расчесать

    пассив, 2-е причастие (suvittu)

    .

    (Paimoi)
11. Naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    očkat

    očkat

    očkat¹ существительное

    очки

    номинатив, мн. ч. (očkat)

    аккузатив, мн. ч. (očkat)

    silmile

    silmile

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    аллатив, мн. ч. (silmile)

    , kačoi

    kačoi

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačoi)

    paluattua da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    актив, 1-е причастие (sanoi)

    piävračale:
    – Työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    työ¹ существительное

    кудель, волокнистая часть льна

    номинатив, ед. ч. (työ)

    аккузатив, ед. ч. (työ)

    номинатив, мн. ч. (työ)

    аккузатив, мн. ч. (työ)

    mengiä

    mengiä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mengiä)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, мн. ч. (omii)

    dieloloi

    dieloloi

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    партитив, мн. ч. (dieloloi)

    sellittämäh

    sellittämäh

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    III инфинитив, иллатив (sellittämäh)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    ruan

    ruan

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruan)

    ...

    (Paimoi)
12. L'udmila Nikolajevna otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    pindžakon

    pindžakon

    pindžakko¹ существительное

    пиджак

    аккузатив, ед. ч. (pindžakon)

    генитив, ед. ч. (pindžakon)

    kormanispäi

    kormanispäi

    kormani¹ существительное

    карман

    элатив, ед. ч. (kormanispäi)

    nenäpaikkazen

    nenäpaikkazen

    nenäpaikkaine¹ существительное

    носовой платок

    аккузатив, ед. ч. (nenäpaikkazen)

    генитив, ед. ч. (nenäpaikkazen)

    , pyhki

    pyhki

    pyhkie¹ глагол

    1) подметать, подмести

    pyhkie² глагол

    2) вытирать, вытереть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pyhki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyhki)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pyhki)

    huulet

    huulet

    huuli¹ существительное

    губа

    номинатив, мн. ч. (huulet)

    аккузатив, мн. ч. (huulet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    očkien

    očkien

    očkat¹ существительное

    очки

    генитив, мн. ч. (očkien)

    st'oklat

    stoklat

    st’oklu¹ существительное

    стекло

    номинатив, мн. ч. (st’oklat)

    аккузатив, мн. ч. (st’oklat)

    .

    (Paimoi)
13. Lähenöy

    lähenöy

    lähetä¹ глагол

    1) приближаться, близиться, приблизиться

    lähetä² глагол

    2) сближаться, сблизиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähenöy)

    vuotettavu

    vuotettavu

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    пассив, 1-е причастие (vuotettavu)

    hetki: pitkis

    pitkis

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    инессив, мн. ч. (pitkis)

    элатив, мн. ч. (pitkis)

    ruskielois

    ruskielois

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    инессив, мн. ч. (ruskielois)

    элатив, мн. ч. (ruskielois)

    takkilois, kuatančois

    kuatančois

    kuatanču¹ существительное

    валенок

    инессив, мн. ч. (kuatančois)

    элатив, мн. ч. (kuatančois)

    , ruskei

    ruskei

    ruskei¹ прилагательное

    1) красный

    ruskei² прилагательное

    2) красный, красивый

    ruskei³ прилагательное

    3) рыжий

    номинатив, ед. ч. (ruskei)

    аккузатив, ед. ч. (ruskei)

    piähpandavu piäs

    piäs

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäs¹ послелог

    1) на

    piäs² послелог

    2) на расстоянии

    piäs³ послелог

    3) через, спустя

    piä⁶ существительное

    6) ум

    инессив, ед. ч. (piäs)

    элатив, ед. ч. (piäs)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    očkat

    očkat

    očkat¹ существительное

    очки

    номинатив, мн. ч. (očkat)

    аккузатив, мн. ч. (očkat)

    silmis

    silmis

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmis¹ фразеологизм

    на глазах, на виду

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    инессив, мн. ч. (silmis)

    элатив, мн. ч. (silmis)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    pihah

    pihah

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    иллатив, ед. ч. (pihah)

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    taloispäi

    taloispäi

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    элатив, ед. ч. (taloispäi)

    Halla-died’oi

    (Halla vuottau gostih uvvessah)
14. Muailmu

    muailmu

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    номинатив, ед. ч. (muailmu)

    аккузатив, ед. ч. (muailmu)

    avavui

    avavui

    avavuo¹ глагол

    1) открываться, открыться

    avavuo² глагол

    2) вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься

    avavuo³ глагол

    3) расстёгиваться, расстегнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavui)

    актив, 1-е причастие (avavui)

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    silmyvrača oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    viipišinnuh minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    očkat

    očkat

    očkat¹ существительное

    очки

    номинатив, мн. ч. (očkat)

    аккузатив, мн. ч. (očkat)

    , mustelou

    mustelou

    mustella¹ глагол

    1) вспоминать

    mustella² глагол

    2) припоминать

    mustella³ глагол

    3) почтить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mustelou)

    Svetlana.

    (Pimies)
15. Školan

    školan

    škola¹ существительное

    школа

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    Svetlana piäzi

    piäzi

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

    opastumah

    opastumah

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    III инфинитив, иллатив (opastumah)

    pedagouguopistoh, loppi

    loppi

    loppie¹ глагол

    1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

    loppie² глагол

    2) прекращать, прекратить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppi)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ehti

    ehti

    ehtie¹ глагол

    успевать, успеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ehti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ehti)

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    I инфинитив (ruadua)

    kodvazen

    kodvazen

    kodvaine¹ существительное

    1) непродолжительное время

    kodvaine² существительное

    2) мгновение

    аккузатив, ед. ч. (kodvazen)

    генитив, ед. ч. (kodvazen)

    Priäžän

    priäžän

    Priäžy¹ имя собственное

    Пряжа

    аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

    генитив, ед. ч. (Priäžän)

    sanatourii-školas, silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    očkii

    očkii

    očkat¹ существительное

    очки

    партитив, мн. ч. (očkii)

    linzoinke

    linzoinke

    linzu¹ существительное

    линза

    комитатив, мн. ч. (linzoinke)

    miinus

    miinus

    miinus¹ существительное

    1) минус, математический знак (минус)

    miinus² существительное

    2) минус (о температуре)

    номинатив, ед. ч. (miinus)

    аккузатив, ед. ч. (miinus)

    kuuzitostu

    kuuzitostu

    kuuzitostu¹ числительное

    шестнадцать

    номинатив, ед. ч. (kuuzitostu)

    аккузатив, ед. ч. (kuuzitostu)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    linzat

    linzat

    linzu¹ существительное

    линза

    номинатив, мн. ч. (linzat)

    аккузатив, мн. ч. (linzat)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    miinus

    miinus

    miinus¹ существительное

    1) минус, математический знак (минус)

    miinus² существительное

    2) минус (о температуре)

    номинатив, ед. ч. (miinus)

    аккузатив, ед. ч. (miinus)

    kaheksatostu

    kaheksatostu

    kaheksatostu¹ числительное

    восемнадцать

    номинатив, ед. ч. (kaheksatostu)

    аккузатив, ед. ч. (kaheksatostu)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    nägö

    nägö

    nägö¹ существительное

    1) зрение

    nägö² существительное

    2) лицо

    nägö³ существительное

    3) вид, внешний облик

    номинатив, ед. ч. (nägö)

    аккузатив, ед. ч. (nägö)

    paheni

    paheni

    paheta¹ глагол

    1) ухудшаться, ухудшиться

    ielleh

    ielleh

    ielleh¹ наречие

    1) вперёд, дальше

    ielleh² наречие

    2) впредь, в будущем

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    номинатив, ед. ч. (naine)

    аккузатив, ед. ч. (naine)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voinnuh

    voinnuh

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    актив, 2-е причастие (voinnuh)

    enämbiä

    enämbiä

    enämbiä¹ наречие

    больше, более

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    I инфинитив (ruadua)

    školas

    školas

    škola¹ существительное

    школа

    элатив, ед. ч. (školas)

    .

    (Pimies)
16. Taisija Grigorjevna oppiu

    oppiu

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    oppie² глагол

    2) пробовать, попробовать (на вкус)

    oppie³ глагол

    3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

    oppie⁴ глагол

    4) примерять, примерить

    oppie⁵ глагол

    5) заговаривать, заговорить, ворожить

    oppie⁶ глагол

    6) гадать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oppiu)

    pyzyö

    pyzyö

    pyzyö¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    pyzyö² глагол

    2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

    pyzyö³ глагол

    3) держаться, придерживаться чего-л.

    pyzyö⁴ глагол

    4) сохраняться, сохраниться

    pyzyö⁵ глагол

    5) быть, пребывать

    pyzyö⁶ глагол

    6) следовать за кем-л.

    I инфинитив (pyzyö)

    pystöi, häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    lugou

    lugou

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugou)

    , ombelou

    ombelou

    ommella¹ глагол

    шить, сшить

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nieglou

    nieglou

    niegluo¹ глагол

    вязать, связать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nieglou)

    ilmai

    ilmai

    ilmai¹ наречие

    бесплатно, даром, безвозмездно

    ilmai¹ предлог

    без (безо)

    ilmai¹ наречие

    ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

    očkii

    očkii

    očkat¹ существительное

    очки

    партитив, мн. ч. (očkii)

    .

    (Jessoil’ču on täyttänyh 90 vuottu)