Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
pilata
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
1 значение
- русский: пилить, распилить
Найдено предложений: 78
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Kuuččua poltettih muga :muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
pilattih pilattih
pilata1 глагол
пилить, распилить
halguo ,hallot viettih viättih
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viättih)
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
kuučan lad’d’attih laddattih
lad’d’ata1 глагол
1) укладывать, уложить, складывать, сложить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
muatettih .Кучи сжигали так: пилили дрова, дрова возили в одно место, складывали кучу и зарывали землёй. -
Sangieloi puuloi kassaril ei sua leikata ,pidäy pidäy
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
leikata kirvehel,a a
a2 союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
ruavastu meččiä i i
i1 союз сочинительный
и
pilal toiči toiči
toiči1 наречие
1) иногда
pilattih .pilattih
pilata1 глагол
пилить, распилить
Толстые деревья косарем нельзя было рубить, их надо было рубить топором, а зрелый лес иногда и пилой пилили. -
Kando jiäy,hot’ hot
hot1 союз подчинительный
хоть, хотя
kačo kačo
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3 глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5 глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
kačo1 частица
уж
kaččuo7 глагол
7) проверять, проверить
pilatah vet del’ankois,pilatah
pilata1 глагол
пилить, распилить
jiäy nengoine kandoine .Когда лес вырубают на делянках, остаются пни. -
Mustelou häi kui pienenny brihačunnu kävyi kävyi
kävvä1 глагол
1) ходить, идти
kävvä2 глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3 глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4 глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävyi1 существительное
посетитель
kävvä5 глагол
5) поступать, обходиться
номинатив, ед. ч. (kävyi)
аккузатив, ед. ч. (kävyi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyi)
актив, 1-е причастие (kävyi)
järvele ongittamah kalua ,kui pilai pilai
pilata1 глагол
пилить, распилить
puuloi yhtes yhtes
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1 местоимение
1) только один
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yhtes1 наречие
1) вместе
yhtes2 наречие
2) совместно, сообща
yhtes3 наречие
3) одновременно
yksi3 местоимение
3) ничто другое, кроме
инессив, ед. ч. (yhtes)
элатив, ед. ч. (yhtes)
oman vahnemban Val’a-sizärenke,vahnemban
vahnembi1 прилагательное
старший
kui niitti viikattehel viikattehel
viikateh1 существительное
коса-горбуша
адессив, ед. ч. (viikattehel)
аблатив, ед. ч. (viikattehel)
heiniä da paimendi lehmiä .Вспоминает он, как маленьким мальчиком ходил на озеро удить рыбу, как пилил деревья вместе со старшей сестрой Валей, как косил косой-горбушей траву и пас корову. -
Alavozen
školan školan
škola1 существительное
школа
opastujat innostuksenke opastuttih Mihail Stepanovičan ruadourokoil:pilattih , struugattih,pilattih
pilata1 глагол
пилить, распилить
nostettih aidoi ,kohendettih opastusstolii,luajittih luajittih
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)
labjoi ,haravoi ,elostuksii päivykodih .Ученики Ильинской школы с увлечением посещали уроки труда Михаила Степановича. Они пилили, строгали, ставили заборы, ремонтировали парты, делали лопатки, грабли, игрушки для детского сада. -
Kirvehel kirvehel
kirves1 существительное
топор
vestiimmö ,vestiimmö
vestää1 глагол
тесать
pilal pilal
pila1 существительное
пила
pilaimmo , aipilaimmo
pilata1 глагол
пилить, распилить
gu gu
gu1 союз подчинительный
1) как, как будто, словно
sangei sangei
sangei1 прилагательное
толстый
se se
se1 местоимение
1) этот, эта, это
oli . -
Hil'l'akkazeh hillakkazeh
hil’l’akkazeh2 наречие
2) потихоньку
sen sen
se1 местоимение
1) этот, эта, это
pilaimmo pilaimmo
pilata1 глагол
пилить, распилить
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
pilaimmo ,pilaimmo
pilata1 глагол
пилить, распилить
hičutiimmo hičutiimmo
hičuttaa1 глагол
тереть
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
hičutiimmo ,hičutiimmo
hičuttaa1 глагол
тереть
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
i i
i1 союз сочинительный
и
puu puu
puu1 существительное
1) дерево
kaadui .kaadui
kaadaa1 глагол
1) рубить
Hil'l'akkazeh hillakkazeh
hil’l’akkazeh2 наречие
2) потихоньку
sen sen
se1 местоимение
1) этот, эта, это
pilaimmo pilaimmo
pilata1 глагол
пилить, распилить
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
pilaimmo ,pilaimmo
pilata1 глагол
пилить, распилить
hičutiimmo hičutiimmo
hičuttaa1 глагол
тереть
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
hičutiimmo ,hičutiimmo
hičuttaa1 глагол
тереть
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
i i
i1 союз сочинительный
и
puu puu
puu1 существительное
1) дерево
kaadui .kaadui
kaadaa1 глагол
1) рубить
-
Talvel halguo piluamah ,piluamah
pilata1 глагол
пилить, распилить
suksil mäispäi čuruamah . -
Parzii
pilaimmo ,vie koarittoavie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
pidi pidi
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
parret dai kai . -
Konzu dovarišat dovarišat
dovariššu1 существительное
друг, товарищ
номинатив, мн. ч. (dovarišat)
аккузатив, мн. ч. (dovarišat)
tuldih paikan piäle piäle
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3 существительное
3) глава; голова
piä4 существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäle1 предлог
1) сверху
piäle1 послелог
на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6 существительное
6) ум
piäle2 предлог
2) выше
аллатив, ед. ч. (piäle)
da kačottih ,kačottih
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3 глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5 глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7 глагол
7) проверять, проверить
midä vois ruadua , Veikkakehitti pilata pilata
pilata1 глагол
пилить, распилить
puun kolmekse . -
A sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
dostalit sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
pilattih pilattih
pilata1 глагол
пилить, распилить
hallokse . -
Tahtottih tahtottih
tahtuo1 глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtottih)
pilata ,pilata
pilata1 глагол
пилить, распилить
ga ei ruohtita nikunnepäiruohtita
ruohtie1 глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruohtita)
pilata .pilata
pilata1 глагол
пилить, распилить
Tahtottih tahtottih
tahtuo1 глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtottih)
pilata ,pilata
pilata1 глагол
пилить, распилить
ga ei ruohtita nikunnepäiruohtita
ruohtie1 глагол
сметь, посметь, осмеливаться, осмелиться; решаться, решиться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruohtita)
pilata .pilata
pilata1 глагол
пилить, распилить
-
Kačo ,kačo
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3 глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5 глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
kačo1 частица
уж
kaččuo7 глагол
7) проверять, проверить
jo on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
oksu mittuine pilattu suuri ,ylen on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
suuri . -
Sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
meijän miehele tuli tuli
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 существительное
1) огонь, пламя
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tuli3 существительное
3) костёр
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
piäh piäh
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3 существительное
3) глава; голова
piä4 существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäh1 послелог
1) в течение
piäh2 послелог
2) на
piä6 существительное
6) ум
duumu ,duumu
duumu1 существительное
1) дума, размышление, мысль
номинатив, ед. ч. (duumu)
аккузатив, ед. ч. (duumu)
gu pidäy pidäy
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
pilata pilata
pilata1 глагол
пилить, распилить
tuvet tuvet
tugi1 существительное
1) подпора, подпорка, опора
номинатив, мн. ч. (tuvet)
аккузатив, мн. ч. (tuvet)
sillas da sillan piälgiyön aijal .aijal
aidu1 существительное
1) огороженное место; загородка; изгородь
aidu2 существительное
2) загон, огороженное место для скота
aigu1 существительное
1) время, пора
aigu2 существительное
2) режим
aigu3 существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
адессив, ед. ч. (aijal)
аблатив, ед. ч. (aijal)