Леммы

Найдено предложений: 62

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuohes

   tuahes

   tuohi¹ существительное

   берёста, берестá

   элатив, ед. ч. (Tuahes)

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   virzuu

   virzuu

   virzu¹ существительное

   лапоть

   партитив, ед. ч.

   , kaššalii

   kaššalii

   kaššali¹ существительное

   кошель из берёсты

   партитив, ед. ч.

   , poimiččuu

   poimiččuu

   poimičču¹ существительное

   корзинка для сбора ягод

   партитив, ед. ч.

   .

   Из бересты плетут лапти, кошели, кузовки.

   ("Tuahes luajitah...")
2. Marjan

   muarjan

   muarju¹ существительное

   ягода

   аккузатив, ед. ч. (muarjan)

   генитив, ед. ч. (Muarjan)

   генитив, ед. ч. (muarjan)

   kerätes

   kerätes

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   II инфинитив, инессив (kerätes)

   poimiččuu

   poimiččuu

   poimičču¹ существительное

   корзинка для сбора ягод

   партитив, ед. ч.

   tuohes

   niis

   net¹ местоимение

   те

   инессив, мн. ч. (niis)

   элатив, мн. ч. (niis)

   roihes

   roiheze

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roiheze)

   .

   И для ягод кузовки делаются из бересты.

   ("Tuahes luajitah...")
3. Rubiemmo

   rubiemmo

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (rubiemmo)

   keriämäh

   keriämäh

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   III инфинитив, иллатив (keriämäh)

   marjua

   marjua

   marju¹ существительное

   ягода

   партитив, ед. ч. (marjua)

   poimiččuloih

   poimiččuloih

   poimičču¹ существительное

   корзинка для сбора ягод

   иллатив, мн. ч. (poimiččuloih)

   .

   Будем собирать ягоды в корзинки.

   (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
4. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , poimičun

   poimičun

   poimičču¹ существительное

   корзинка для сбора ягод

   аккузатив, ед. ч.

   päiväs

   päiväs

   päivy² существительное

   2) день

   voit

   voit

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   azuo

   azuo

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   I инфинитив

   , jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   ruavoit

   ruavoit

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
5. Poimičut

   poimičut

   poimičču¹ существительное

   корзинка для сбора ягод

   номинатив, мн. ч.

   - muarjua

   muarjua

   muarju¹ существительное

   ягода

   kerätä

   kerätä

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   I инфинитив

   .

   (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
6. Šl'uboit

   šluboit

   šl’uboi¹ существительное

   морошка

   номинатив, мн. ч.

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   keräimmö

   keräimmö

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   rengižeh

   rengižeh

   rengi¹ существительное

   ведро

   jöngöi

   jöngöi

   jöngöi¹ наречие

   1) уже

   , puhtahannu

   puhtahannu

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   эссив, ед. ч.

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   poimiččužeh

   poimiččužeh

   poimičču¹ существительное

   корзинка для сбора ягод

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   virššižeh

   virššižeh

   viršine¹ существительное

   корзинка

   keräimmö

   keräimmö

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   muur'oloi

   muuroloi

   muur’oi¹ существительное

   морошка

   партитив, мн. ч.

   tuppiloinke

   tuppiloinke

   tuppi¹ существительное

   чашелистик, плодоножка

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Kui myö keräimmö muur'oidu)
7. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   poimičunke

   poimičunke

   poimičču¹ существительное

   корзинка для сбора ягод

   комитатив, ед. ч. (poimičunke)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   аккузатив, ед. ч. (puun)

   генитив, ед. ч. (puun)

   uale.

   (Veikka da Mötti)
8. – Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   avvutan

   avvutan

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (avvutan)

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (sinuu)

   , kannan

   kannan

   kandua¹ глагол

   1) нести, носить

   kandua² глагол

   2) держать, выдерживать

   kandua³ глагол

   3) рожать (о животных)

   kandu¹ существительное

   1) пятка, пята

   kandu² существительное

   2) каблук

   kandu³ существительное

   3) головка, шляпка; основание (предмета)

   kandu¹ существительное

   1) род, этнические корни человека

   kandu² существительное

   2) поголовье, стадо, племя домашних животных

   kandu³ существительное

   3) корень слова (грамматический термин)

   kandu⁴ существительное

   4) ножка (гриба)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kannan)

   аккузатив, ед. ч. (kannan)

   генитив, ед. ч. (kannan)

   poimičun

   poimičun

   poimičču¹ существительное

   корзинка для сбора ягод

   аккузатив, ед. ч. (poimičun)

   генитив, ед. ч. (poimičun)

   kodizessah, kehitti

   kehitti

   kehittiä¹ глагол

   1) развивать, развить

   kehittiä² глагол

   2) призывать, призвать

   kehittiä³ глагол

   3) предлагать, предложить

   kehittiä⁴ глагол

   4) советовать, посоветовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehitti)

   Jänöihyt

   jänöihyt

   jänöihyt¹ существительное

   зайчонок

   номинатив, ед. ч. (jänöihyt)

   аккузатив, ед. ч. (jänöihyt)

   .

   (Veikka da Mötti)
9. Padaniekat

   padaniekat

   padaniekku¹ существительное

   горшечник

   номинатив, мн. ч. (padaniekat)

   аккузатив, мн. ч. (padaniekat)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   poltetah

   poltetah

   poltua⁴ глагол

   4) обжигать, закалять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poltetah)

   savie

   savie

   savi¹ существительное

   глина

   партитив, ед. ч. (savie)

   , poimiččuloin

   poimiččuloin

   poimičču¹ существительное

   корзинка для сбора ягод

   генитив, мн. ч. (poimiččuloin)

   инструктив, мн. ч. (poimiččuloin)

   azujat

   azujat

   azui¹ существительное

   автор, мастер

   номинатив, мн. ч. (azujat)

   аккузатив, мн. ч. (azujat)

   havvotah

   havvotah

   hauduo² глагол

   2) парить, распарить (в печи)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (havvotah)

   tuohtu

   tuohtu

   tuohi¹ существительное

   берёста, берестá

   партитив, ед. ч. (tuohtu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pajun

   pajun

   paju¹ существительное

   ива, верба

   аккузатив, ед. ч. (pajun)

   генитив, ед. ч. (pajun)

   viččua

   viččua

   vičču¹ существительное

   прут, вица

   партитив, ед. ч. (viččua)

   , kudojat

   kudojat

   kudoi¹ существительное

   1) ткач, ткачиха

   номинатив, мн. ч. (kudojat)

   аккузатив, мн. ч. (kudojat)

   vallendetah

   vallendetah

   vallendua¹ глагол

   1) белить, отбеливать, отбелить

   vallendua² глагол

   2) освещать, осветить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallendetah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mujutetah

   mujutetah

   mujuttua¹ глагол

   красить, покрасить (материю, ткань)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mujutetah)

   kangastu

   kangastu

   kangas¹ существительное

   1) ткань, материя, сукно

   партитив, ед. ч. (kangastu)

   ...

   (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
10. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    šuorivummo

    šuorivummo

    šuorivuo¹ глагол

    1) одеваться, одеться

    šuorivuo² глагол

    2) собираться, собраться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šuorivummo)

    : panemmo

    panemmo

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    аллатив, ед. ч. (piäle)

    suappuat

    suappuat

    suappai¹ существительное

    сапог

    suappuat¹ существительное

    сапоги

    номинатив, мн. ч. (suappuat)

    аккузатив, мн. ч. (suappuat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    paikat, pindžakot

    pindžakot

    pindžakko¹ существительное

    пиджак

    номинатив, мн. ч. (pindžakot)

    аккузатив, мн. ч. (pindžakot)

    , otammo

    otammo

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otammo)

    poimičut

    poimičut

    poimičču¹ существительное

    корзинка для сбора ягод

    номинатив, мн. ч. (poimičut)

    аккузатив, мн. ч. (poimičut)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lähtemmö

    lähtemmö

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtemmö)

    marjah

    marjah

    marju¹ существительное

    ягода

    иллатив, ед. ч. (marjah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sieneh

    sieneh

    sieni¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    иллатив, ед. ч. (sieneh)

    .

    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
11. Sentämän čuasun

    čuasun

    čuassu¹ существительное

    час

    аккузатив, ед. ч. (čuasun)

    генитив, ед. ч. (čuasun)

    mendyy buaban

    buaban

    buabo¹ существительное

    бабушка

    аккузатив, ед. ч. (buaban)

    генитив, ед. ч. (buaban)

    poimičču

    poimičču

    poimičču¹ существительное

    корзинка для сбора ягод

    номинатив, ед. ч. (poimičču)

    аккузатив, ед. ч. (poimičču)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    täyzi

    täyzi

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    номинатив, ед. ч. (täyzi)

    аккузатив, ед. ч. (täyzi)

    marjua

    marjua

    marju¹ существительное

    ягода

    партитив, ед. ч. (marjua)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    – puolekse

    puolekse

    puolekse¹ наречие

    наполовину

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    транслатив, ед. ч. (puolekse)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    .

    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
12. Ruadajen

    ruadajen

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    II инфинитив, инструктив (ruadajen)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    kerätes meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

    täyzi

    täyzi

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    täyzi² прилагательное

    2) полный, целый, весь

    täyzi³ прилагательное

    3) полный, достигший высшего предела

    täyzi⁴ прилагательное

    4) взрослый; настоящий

    номинатив, ед. ч. (täyzi)

    аккузатив, ед. ч. (täyzi)

    poimičču

    poimičču

    poimičču¹ существительное

    корзинка для сбора ягод

    номинатив, ед. ч. (poimičču)

    аккузатив, ед. ч. (poimičču)

    buolua

    buolua

    buolu¹ существительное

    брусника

    партитив, ед. ч. (buolua)

    .

    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
13. Ihaillen

    ihaillen

    ihailla¹ глагол

    1) восторгаться, восхищаться

    ihaillen¹ наречие

    восторженно

    ihailla² глагол

    2) поклоняться

    потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ihaillen)

    II инфинитив, инструктив (ihaillen)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    unohtan

    unohtan

    unohtua¹ глагол

    забывать, забыть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (unohtan)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    poimičun

    poimičun

    poimičču¹ существительное

    корзинка для сбора ягод

    аккузатив, ед. ч. (poimičun)

    генитив, ед. ч. (poimičun)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    juoksen

    juoksen

    juosta¹ глагол

    1) бежать

    juosta² глагол

    2) бежать, течь

    juosta³ глагол

    3) бежать, скользить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (juoksen)

    troppastu myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kirrun

    kirrun

    kirguo¹ глагол

    1) кричать, голосить

    kirguo² глагол

    2) называть, именовать

    kirguo³ глагол

    3) звать, приглашать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirrun)

    :
    – Buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (buabo)

    аккузатив, ед. ч. (buabo)

    , minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    valgeigribaine!

    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
14. – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kusbo sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    poimičču

    poimičču

    poimičču¹ существительное

    корзинка для сбора ягод

    номинатив, ед. ч. (poimičču)

    аккузатив, ед. ч. (poimičču)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ?

    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
15. Buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (buabo)

    аккузатив, ед. ч. (buabo)

    istuttau

    istuttau

    istuttua¹ глагол

    1) усаживать, усaдить, посадить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuttau)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    kandozele

    kandozele

    kandoine¹ существительное

    пенёк

    аллатив, ед. ч. (kandozele)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    lähtöy

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    eččimäh

    eččimäh

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    III инфинитив, иллатив (eččimäh)

    unohtettuu poimiččuu

    poimiččuu

    poimičču¹ существительное

    корзинка для сбора ягод

    партитив, ед. ч. (poimiččuu)

    .

    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
16. Hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    poimičus

    poimičus

    poimičču¹ существительное

    корзинка для сбора ягод

    инессив, ед. ч. (poimičus)

    элатив, ед. ч. (poimičus)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    čomat

    čomat

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    номинатив, мн. ч. (čomat)

    аккузатив, мн. ч. (čomat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vägevät

    vägevät

    vägevy¹ прилагательное

    1) сильный, могучий

    vägevy² прилагательное

    2) крепкий

    vägevy³ прилагательное

    3) плодородный

    номинатив, мн. ч. (vägevät)

    аккузатив, мн. ч. (vägevät)

    valgeigrivat

    valgeigrivat

    valgeigriba¹ существительное

    белый гриб

    номинатив, мн. ч. (valgeigrivat)

    аккузатив, мн. ч. (valgeigrivat)

    .

    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
17. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    niis

    niis

    net¹ местоимение

    те

    инессив, мн. ч. (niis)

    элатив, мн. ч. (niis)

    valmistetah

    valmistetah

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    valmistua² глагол

    2) производить, произвести

    valmistua³ глагол

    3) готовить, подготавливать, подготовить

    valmistua⁴ глагол

    4) изготавливать, изготовить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valmistetah)

    poimiččuu

    poimiččuu

    poimičču¹ существительное

    корзинка для сбора ягод

    партитив, ед. ч. (poimiččuu)

    , viršii

    viršii

    virši¹ существительное

    корзина

    партитив, ед. ч. (viršii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kaikenmostu

    kaikenmostu

    kaikenmoine¹ прилагательное

    всякий, всевозможный, всякого рода

    партитив, ед. ч. (kaikenmostu)

    tavarua

    tavarua

    tavar¹ существительное

    товар

    партитив, ед. ч. (tavarua)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    pädöy

    pädöy

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    päitä¹ глагол

    годиться, пригодиться, быть годным

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädöy)

    emändäle

    emändäle

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    emändy² существительное

    2) жена

    аллатив, ед. ч. (emändäle)

    kodiruadolois

    kodiruadolois

    kodiruavot¹ существительное

    работа по дому, домашние дела

    инессив, мн. ч. (kodiruadolois)

    элатив, мн. ч. (kodiruadolois)

    .

    (Tozisuarnu)
18. Kaččokkua

    kaččokkua

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kaččokkua)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    , lapsirukat, kuibo toizin

    toizin

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toizin¹ наречие

    по-другому, иначе

    инструктив, мн. ч. (toizin)

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    šl’opettau verkos

    verkos

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    инессив, ед. ч. (verkos)

    элатив, ед. ч. (verkos)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    guarbaluo kahmalol

    kahmalol

    kahmalo¹ существительное

    горсть, пригоршня

    адессив, ед. ч. (kahmalol)

    аблатив, ед. ч. (kahmalol)

    voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    nostua

    nostua

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    I инфинитив (nostua)

    poimiččuh

    poimiččuh

    poimičču¹ существительное

    корзинка для сбора ягод

    иллатив, ед. ч. (poimiččuh)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    gribastu löydyy

    löydyy

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    nyblästy!

    (Tozisuarnu)
19. Poimičču

    poimičču

    poimičču¹ существительное

    корзинка для сбора ягод

    номинатив, ед. ч. (poimičču)

    аккузатив, ед. ч. (poimičču)

    .

    (“Omal mual emmo ole ni omat”)
20. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    luadi

    luadi

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

    minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    kävelin

    kävelin

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    kävellä² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelin)

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    poimičunke

    poimičunke

    poimičču¹ существительное

    корзинка для сбора ягод

    комитатив, ед. ч. (poimičunke)

    .

    (“Omal mual emmo ole ni omat”)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »