Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   irdale

   irdale

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   , oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   labidon

   labidon

   labid¹ существительное

   лопата

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kaivoi

   kaivoi

   kaida² глагол

   2) закапывать, зарывать, зарыть

   Bedan

   bedan

   bed¹ существительное

   беда

   maha

   maha

   ma⁴ существительное

   4) почва

   .

   (Ristitun uskond)
2. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   kel

   kel

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   адессив, ед. ч.

   pened

   pened

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   номинатив, мн. ч.

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   , mö-se

   mö-se

   mö¹ местоимение

   мы

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   posle voini lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч.

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   vaise

   vaise

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   necel

   necel

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   labidol

   labidol

   labid¹ существительное

   лопата

   адессив, ед. ч.

   ištutim

   ištutim

   ištutada² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vs’ako, kac

   kac

   kac¹ частица

   видишь ли; ведь

   , ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   adreižed

   adreižed

   adreine¹ существительное

   соха

   old’he

   oldhe

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pened

   pened

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   аккузатив, мн. ч.

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   , norad

   norad

   nor¹ существительное

   веревка

   аккузатив, мн. ч.

   panoba

   panoba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже

   škol’nikad noriiš

   noriiš

   nor¹ существительное

   веревка

   abutam

   abutam

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   roditeliile

   roditeliile

   roditel’¹ существительное

   родитель

   , üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   номинатив, ед. ч.

   neces

   neces

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч.

   plugaižes

   plugaižes

   plugaine¹ существительное

   плужок

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, ед. ч.

   edes

   edes

   edes¹ послелог

   1) перед, передо; впереди

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   bokišpei

   bokišpei

   bok¹ существительное

   1) бок

   noraižiš

   noraižiš

   noraine¹ существительное

   веревочка

   vedam

   vedam

   vedada¹ глагол

   1) вести

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч.

   adreižen

   adreižen

   adreine¹ существительное

   соха

   , adreižed

   adreižed

   adreine¹ существительное

   соха

   old’he

   oldhe

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   derev’annijad, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   old’he

   oldhe

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ručkad se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   .

   (Kut kartofinad ištutet'he)
3. Mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   kulub

   kulub

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   kuluda¹ глагол

   изнашиваться, износиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

   gomn’as

   gomnas

   gomin¹ существительное

   гумно

   , jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   labiduu

   labiduu

   labid¹ существительное

   лопата

   аблатив, ед. ч. (labiduu)

   ajab

   ajab

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajab)

   , bohatas

   bohatas

   bohatas¹ наречие

   богато

   bohat¹ прилагательное

   богатый

   инессив, ед. ч. (bohatas)

   eläškanded

   eläškanded

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläškata¹ глагол

   начать жить (начинательный глагол)

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (eläškanded)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   ludou

   ludou

   lud¹ существительное

   метла, метёлка

   pühkib

   pühkib

   pühkta¹ глагол

   1) вытирать, стереть, стирать

   pühkta² глагол

   2) мести, подмести, подметать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pühkib)

   siinid

   siinid

   sein¹ существительное

   стена

   , kulub

   kulub

   kuluda¹ глагол

   слышаться, доноситься

   kuluda¹ глагол

   изнашиваться, износиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   niižne

   niižne

   niižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (niižne)

   аккузатив, ед. ч. (niižne)

   igan

   igan

   igä¹ существительное

   1) возраст, лета

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   gol’l’as

   gollas

   gol’l’as¹ наречие

   бедно

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   инессив, ед. ч. (gol’l’as)

   eläškandeb

   eläškandeb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläškata¹ глагол

   начать жить (начинательный глагол)

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläškandeb)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
4. Dotapamei konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   , üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   ištuse

   ištuse

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuse)

   stuleižele i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   puižel

   puižel

   puine¹ прилагательное

   деревянный

   адессив, ед. ч. (puižel)

   labidol

   labidol

   labid¹ существительное

   лопата

   адессив, ед. ч. (labidol)

   roib necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   kogon

   kogon

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   kogo³ существительное

   3) группа, ватага

   kogo⁴ существительное

   4) костер

   аккузатив, ед. ч. (kogon)

   генитив, ед. ч. (kogon)

   эссив, ед. ч. (kogon)

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
5. Ludičed

   ludičed

   ludita¹ глагол

   1) обметать зерно; отделяя мякину

   ludita² глагол

   2) подметать метелкой

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ludičed)

   , potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   kogoho

   kogoho

   kogo¹ существительное

   1) куча; груда

   kogo² существительное

   2) стая, косяк

   kogo³ существительное

   3) группа, ватага

   kogo⁴ существительное

   4) костер

   иллатив, ед. ч. (kogoho)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   labiduu

   labiduu

   labid¹ существительное

   лопата

   аблатив, ед. ч. (labiduu)

   sirdam, pühkim

   pühkim

   pühkta¹ глагол

   1) вытирать, стереть, стирать

   pühkta² глагол

   2) мести, подмести, подметать

   pühkim¹ существительное

   скатерть

   номинатив, ед. ч. (pühkim)

   аккузатив, ед. ч. (pühkim)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pühkim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pühkim)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pičuižuu labidoižuu tuudam.

   (Kut mö endo radoim)
6. Labidon

   labidon

   labid¹ существительное

   лопата

   аккузатив, ед. ч. (labidon)

   генитив, ед. ч. (labidon)

   эссив, ед. ч. (labidon)

   kädoho ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   , labiduu

   labiduu

   labid¹ существительное

   лопата

   аблатив, ед. ч. (labiduu)

   meldab.

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
   Labidon

   labidon

   labid¹ существительное

   лопата

   аккузатив, ед. ч. (labidon)

   генитив, ед. ч. (labidon)

   эссив, ед. ч. (labidon)

   kädoho ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   , labiduu

   labiduu

   labid¹ существительное

   лопата

   аблатив, ед. ч. (labiduu)

   meldab.

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
7. 12Hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч. (kädes)

   labid

   labid

   labid¹ существительное

   лопата

   номинатив, ед. ч. (labid)

   аккузатив, ед. ч. (labid)

   ,

   (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)
8. 17Hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kädes

   kädes

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч. (kädes)

   labid

   labid

   labid¹ существительное

   лопата

   номинатив, ед. ч. (labid)

   аккузатив, ед. ч. (labid)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sil hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   puhtastab

   puhtastab

   puhtastada¹ глагол

   1) очищать, очистить

   puhtastada² глагол

   2) чистить, вычистить

   puhtastada³ глагол

   3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhtastab)

   villän

   villän

   vil’l’¹ существительное

   хлеб (в зерне)

   аккузатив, ед. ч. (villän)

   генитив, ед. ч. (villän)

   эссив, ед. ч. (villän)

   rumegišpäi.

   (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)
9. Päč

   päč

   päč¹ существительное

   печь

   номинатив, ед. ч. (päč)

   аккузатив, ед. ч. (päč)

   lämbin’, g'agi-baba labidon

   labidon

   labid¹ существительное

   лопата

   аккузатив, ед. ч. (labidon)

   генитив, ед. ч. (labidon)

   эссив, ед. ч. (labidon)

   ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagižeb

   pagižeb

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

   :
   – D'oočk'aine, ištte

   ištte

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ištte)

   императив, ед. ч., коннегатив (ištte)

   labidolo

   labidolo

   labid¹ существительное

   лопата

   аллатив, ед. ч. (labidolo)

   .

   (G'agi-baba i lapsed)
   Päč

   päč

   päč¹ существительное

   печь

   номинатив, ед. ч. (päč)

   аккузатив, ед. ч. (päč)

   lämbin’, g'agi-baba labidon

   labidon

   labid¹ существительное

   лопата

   аккузатив, ед. ч. (labidon)

   генитив, ед. ч. (labidon)

   эссив, ед. ч. (labidon)

   ot’

   ot

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ot¹ существительное

   взятка

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   номинатив, ед. ч. (ot)

   аккузатив, ед. ч. (ot)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagižeb

   pagižeb

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

   :
   – D'oočk'aine, ištte

   ištte

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ištte)

   императив, ед. ч., коннегатив (ištte)

   labidolo

   labidolo

   labid¹ существительное

   лопата

   аллатив, ед. ч. (labidolo)

   .

   (G'agi-baba i lapsed)
10. Ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

    labidolo

    labidolo

    labid¹ существительное

    лопата

    аллатив, ед. ч. (labidolo)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pagižeb

    pagižeb

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

    :
    – Naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    !

    (G'agi-baba i lapsed)
11. Keraskelt’he, rihes

    rihes

    rih’¹ существительное

    рига; овин

    инессив, ед. ч. (rihes)

    kuleskelt’he – jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    kulub

    kulub

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

    siga

    siga

    siga¹ существительное

    свинья

    sigä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siga)

    аккузатив, ед. ч. (siga)

    vei

    vei

    vei¹ союз сочинительный

    или

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    kulunu

    kulunu

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kulunu)

    актив, 2-е причастие (kulunu)

    , kel

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    labidol

    labidol

    labid¹ существительное

    лопата

    адессив, ед. ч. (labidol)

    roib vil’l’ad

    villad

    vill¹ существительное

    шерсть

    партитив, ед. ч. (villad)

    номинатив, мн. ч. (villad)

    аккузатив, мн. ч. (villad)

    , nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    primetad mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoižed)

    аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

    номинатив, мн. ч. (mugoižed)

    аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sel

    sel

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (sel)

    bohat

    bohat

    bohat¹ прилагательное

    богатый

    номинатив, ед. ч. (bohat)

    аккузатив, ед. ч. (bohat)

    ženih

    ženih

    ženih¹ существительное

    жених

    номинатив, ед. ч. (ženih)

    аккузатив, ед. ч. (ženih)

    .

    (Noriden besedad, kozičend, sai)
12. Kuldhambhaine tädi

    tädi

    tädi¹ существительное

    тётя

    номинатив, ед. ч. (tädi)

    аккузатив, ед. ч. (tädi)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    pertišpäi

    pertišpäi

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    элатив, ед. ч. (pertišpäi)

    элатив, мн. ч. (pertišpäi)

    kauhan

    kauhan

    kauh¹ существительное

    ковш

    аккузатив, ед. ч. (kauhan)

    генитив, ед. ч. (kauhan)

    эссив, ед. ч. (kauhan)

    , vädran

    vädran

    vädr¹ существительное

    ведро

    аккузатив, ед. ч. (vädran)

    генитив, ед. ч. (vädran)

    эссив, ед. ч. (vädran)

    hulad

    hulad

    hul¹ прилагательное

    горячий

    партитив, ед. ч. (hulad)

    номинатив, мн. ч. (hulad)

    аккузатив, мн. ч. (hulad)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vauktan

    vauktan

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    vauktan¹ наречие

    белым-бело

    аккузатив, ед. ч. (vauktan)

    генитив, ед. ч. (vauktan)

    эссив, ед. ч. (vauktan)

    käzipaikan

    käzipaikan

    käzipaik¹ существительное

    полотенце

    аккузатив, ед. ч. (käzipaikan)

    генитив, ед. ч. (käzipaikan)

    эссив, ед. ч. (käzipaikan)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    hahkal

    hahkal

    hahk¹ существительное

    1) серый

    hahk² существительное

    2) седой

    адессив, ед. ч. (hahkal)

    homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    herekogon

    herekogon

    herekogo¹ существительное

    1) куча навоза

    herekogo² существительное

    2) неопрятный человек (букв. куча навоза)

    аккузатив, ед. ч. (herekogon)

    генитив, ед. ч. (herekogon)

    эссив, ед. ч. (herekogon)

    , heinän

    heinän

    hein¹ существительное

    1) трава; сено

    hein² существительное

    2) сено

    аккузатив, ед. ч. (heinän)

    генитив, ед. ч. (heinän)

    эссив, ед. ч. (heinän)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    labidoiden

    labidoiden

    labid¹ существительное

    лопата

    генитив, мн. ч. (labidoiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    nevestan

    nevestan

    nevest¹ существительное

    невеста

    аккузатив, ед. ч. (nevestan)

    генитив, ед. ч. (nevestan)

    эссив, ед. ч. (nevestan)

    fat.

    (Mezimujuižed sil’mäd)
13. Puižel

    puižel

    puine¹ прилагательное

    деревянный

    labidol

    labidol

    labid¹ существительное

    лопата

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    läpuškad päčhe

    päčhe

    päč¹ существительное

    печь

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    küpsniba

    küpsniba

    küpseta¹ глагол

    зреть, созревать, поспевать, спеть

    , mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    lohkaiži

    lohkaiži

    lohkaita¹ глагол

    1) отломить; разломить

    lohkaita² глагол

    2) откалывать, отколоть, расколоть

    leibpalan

    leibpalan

    leibpala¹ существительное

    кусок хлеба

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    mujada

    mujada

    mujada¹ глагол

    1) пробовать на вкус

    mujada² глагол

    2) чувствовать, ощущать, чуять

    mujada³ глагол

    3) трогать на ощупь, щупать

    mujada⁴ глагол

    4) предчувствовать

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
14. Sur’kulun

    surkulun

    sur’kulu¹ прилагательное

    1) огромный, очень большой

    sur’kulu² прилагательное

    2) величественный

    sur’kulu³ прилагательное

    3) грандиозный

    pärpan

    pärpan

    pärp¹ существительное

    круглый хлеб; каравай

    paneb

    paneb

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    labidole

    labidole

    labid¹ существительное

    лопата

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    šurahtoitab sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    päčhe

    päčhe

    päč¹ существительное

    печь

    !

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
15. Punotihe nenil

    nenil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    neglil, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sil’m

    silm

    sil’m¹ существительное

    глаз

    номинатив, ед. ч. (sil’m)

    аккузатив, ед. ч. (sil’m)

    verkol

    verkol

    verk¹ существительное

    1) сеть

    verk² существительное

    2) паутина

    адессив, ед. ч. (verkol)

    , pandihe

    pandihe

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    имперфект, пассив (pandihe)

    mugoižel

    mugoižel

    mugoine¹ местоимение

    такой

    адессив, ед. ч. (mugoižel)

    labidol

    labidol

    labid¹ существительное

    лопата

    адессив, ед. ч. (labidol)

    .

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl)
16. Tuližid

    tuližid

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    kevädel

    kevädel

    keväz’¹ существительное

    весна

    адессив, ед. ч. (kevädel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kacuižid

    kacuižid

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kacuižid)

    , esli ibuz’ om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mil

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    mitte¹ местоимение

    какой

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    номинатив, ед. ч. (mil’)

    аккузатив, ед. ч. (mil’)

    kortte

    kortte

    kortte¹ прилагательное

    высотой (во что-л., со что-л.)

    номинатив, ед. ч. (kortte)

    аккузатив, ед. ч. (kortte)

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mäba

    mäba

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    po slojam esli otad

    otad

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    necel

    necel

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necel)

    labidol

    labidol

    labid¹ существительное

    лопата

    адессив, ед. ч. (labidol)

    čapta

    čapta

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    I инфинитив (čapta)

    r’ad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lunt

    lunt

    lumi¹ существительное

    снег

    партитив, ед. ч. (lunt)

    , r’ad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    pelüd.

    (Sel'ktas vedes kala kokib. 19. Homesel mö maidospäi kävum)
17. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    sand

    sand

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sand)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sand)

    актив, 2-е причастие (sand)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (sand)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ostta

    ostta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    loukas

    loukas

    lauk¹ существительное

    магазин

    loukas¹ наречие

    1) хитро

    loukas² наречие

    2) ловко

    labidod

    labidod

    labid¹ существительное

    лопата

    партитив, ед. ч. (labidod)

    номинатив, мн. ч. (labidod)

    аккузатив, мн. ч. (labidod)

    , härkint

    härkint

    härkin¹ существительное

    мутовка

    партитив, ед. ч. (härkint)

    …

    (Loninan däl’gestuz miide elos)
18. Päčinno

    päčinno

    päč¹ существительное

    печь

    аппроксиматив, ед. ч. (päčinno)

    čugas seižuba

    seižuba

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuba)

    uhvat, kouk

    kouk

    kouk¹ существительное

    1) крюк; крючок; вешалка

    kouk² существительное

    2) рыболовная снасть, крюк

    kouk³ существительное

    3) кочерга

    kouk⁴ существительное

    4) цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

    номинатив, ед. ч. (kouk)

    аккузатив, ед. ч. (kouk)

    , puine

    puine

    puine¹ прилагательное

    деревянный

    номинатив, ед. ч. (puine)

    аккузатив, ед. ч. (puine)

    labid

    labid

    labid¹ существительное

    лопата

    номинатив, ед. ч. (labid)

    аккузатив, ед. ч. (labid)

    .

    (Vepsläižen emägan holed)
19. Baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    labidon

    labidon

    labid¹ существительное

    лопата

    аккузатив, ед. ч. (labidon)

    генитив, ед. ч. (labidon)

    эссив, ед. ч. (labidon)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vei

    vei

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    vei¹ союз сочинительный

    или

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    veida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    veida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    veida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    vei¹ союз сочинительный

    или, либо

    номинатив, ед. ч. (vei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (vei)

    актив, 1-е причастие (vei)

    hiren

    hiren

    hir’¹ существительное

    мышь

    аккузатив, ед. ч. (hiren)

    генитив, ед. ч. (hiren)

    эссив, ед. ч. (hiren)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    .

    (Kezalebu küläs)
20. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ümbärzi

    ümbärzi

    ümbärta¹ глагол

    1) обходить, объезжать

    ümbärta² глагол

    2) обложить

    ümbärta³ глагол

    3) окружать

    ümbärta⁴ глагол

    4) обгонять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ümbärzi)

    koivun

    koivun

    koiv¹ существительное

    береза

    аккузатив, ед. ч. (koivun)

    генитив, ед. ч. (koivun)

    эссив, ед. ч. (koivun)

    , tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    meles

    meles

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    инессив, ед. ч. (meles)

    lugendoid, miččes

    miččes

    mitte¹ местоимение

    какой

    инессив, ед. ч. (miččes)

    polespäi

    polespäi

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    элатив, ед. ч. (polespäi)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    paremb

    paremb

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    номинатив, ед. ч. (paremb)

    аккузатив, ед. ч. (paremb)

    kaida

    kaida

    kaida¹ глагол

    1) выкопать, копать, разрывать, рыть

    kaida² глагол

    2) закапывать, зарывать, зарыть

    I инфинитив (kaida)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    čapoi

    čapoi

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čapoi)

    pedajaspäi

    pedajaspäi

    pedai¹ существительное

    сосна

    элатив, ед. ч. (pedajaspäi)

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    oksan

    oksan

    oks¹ существительное

    ветвь, сук

    аккузатив, ед. ч. (oksan)

    генитив, ед. ч. (oksan)

    эссив, ед. ч. (oksan)

    , mišpäi

    mišpäi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    элатив, ед. ч. (mišpäi)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    midä-se

    midä-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    партитив, ед. ч. (midä-se)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    nahodiži labidole

    labidole

    labid¹ существительное

    лопата

    аллатив, ед. ч. (labidole)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)