Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. "Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   korvuau

   korvuau

   korvata¹ глагол

   возмещать, возместить, компенсировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korvuau)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   azettau

   azettau

   azettua¹ глагол

   1) останавливать, остановить

   azettua² глагол

   2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ глагол

   3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azettau)

   omale

   omale

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аллатив, ед. ч. (omale)

   sijale

   sijale

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sija⁴ существительное

   4) постель

   аллатив, ед. ч. (sijale)

   ."

   (Ozatoi rakkahus. 3)
2. P.^ J.^ Čornih tarkendau

   tarkendau

   tarkendua¹ глагол

   1) уточнять, уточнить

   tarkendua² глагол

   2) внимательно вглядываться (вглядеться)

   tarkendua³ глагол

   3) прислушиваться, прислушаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarkendau)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   roinnuh

   roinnuh

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   актив, 2-е причастие (roinnuh)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   aijemba

   aijemba

   aijemba¹ наречие

   раньше, ранее

   XV vuozisadua

   vuozisadua

   vuozisada¹ существительное

   столетие, век

   партитив, ед. ч. (vuozisadua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   käytetäh

   käytetäh

   käyttiä¹ глагол

   пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytetäh)

   harvah

   harvah

   harvah¹ наречие

   1) редко; изредка

   harvah² наречие

   2) медленно, неторопливо

   harvu¹ прилагательное

   1) редкий, нечастый

   harvu² прилагательное

   2) размеренный, неторопливый

   иллатив, ед. ч. (harvah)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   V.^ D.^ Kuz'mina panou

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   merkile

   merkile

   merki¹ существительное

   1) знак, метка, помета, зарубка

   merki² существительное

   2) знак, признак, символ

   merki³ существительное

   3) знак, примета

   merki⁴ существительное

   4) знак, значок

   merki⁵ существительное

   5) знак, сигнал

   аллатив, ед. ч. (merkile)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   korvuau

   korvuau

   korvata¹ глагол

   возмещать, возместить, компенсировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (korvuau)

   substantiivua

   substantiivua

   substantiivu¹ существительное

   имя существительное (грамматический термин)

   партитив, ед. ч. (substantiivua)

   ven.^ "храбр".

   (Vit'azi)
3. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   midälienne

   midälienne

   milienne¹ местоимение

   что-то

   партитив, ед. ч. (midälienne)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   hörkistän

   hörkistän

   hörkistiä¹ глагол

   напрягать слух, прислушиваться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hörkistän)

   korvua

   korvua

   korvata¹ глагол

   возмещать, возместить, компенсировать

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   партитив, ед. ч. (korvua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korvua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korvua)

   – “ku häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ajoi

   ajoi

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

   poujezdal

   poujezdal

   poujezdu¹ существительное

   поезд

   адессив, ед. ч. (poujezdal)

   аблатив, ед. ч. (poujezdal)

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   номинатив, ед. ч. (aigu)

   аккузатив, ед. ч. (aigu)

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

   I инфинитив (tulla)

   kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   ”.

   (Minun died’ois da minus)
4. Nägeväkse

   nägeväkse

   nägevy¹ прилагательное

   очевидный, достойный

   транслатив, ед. ч. (nägeväkse)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   I инфинитив (sanuo)

   : pläššiy

   pläššiy

   pläššie¹ глагол

   плясать, танцевать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pläššiy)

   rifmu, särizöy

   särizöy

   säristä¹ глагол

   1) дрожать

   säristä² глагол

   2) бояться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (särizöy)

   ritmu

   ritmu

   ritmu¹ существительное

   ритм

   номинатив, ед. ч. (ritmu)

   аккузатив, ед. ч. (ritmu)

   , korvua

   korvua

   korvata¹ глагол

   возмещать, возместить, компенсировать

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   партитив, ед. ч. (korvua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korvua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korvua)

   kubaittau

   kubaittau

   kubaittua¹ глагол

   1) чесать, почесать

   kubaittua² глагол

   2) зудеть, чесаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kubaittau)

   meloudii

   meloudii

   meloudii¹ существительное

   мелодия

   номинатив, ед. ч. (meloudii)

   аккузатив, ед. ч. (meloudii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuva

   kuva

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² существительное

   2) сапожная колодка

   kuva³ существительное

   3) приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ существительное

   4) фото

   номинатив, ед. ч. (kuva)

   аккузатив, ед. ч. (kuva)

   vois

   vois

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   инессив, ед. ч. (vois)

   элатив, ед. ч. (vois)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

   I инфинитив (olla)

   näbiembi.

   (Runoloin sugii da lugii)
5. Vähäzen

   vähäzen

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähäzen¹ наречие

   немного, чуть

   аккузатив, ед. ч. (vähäzen)

   генитив, ед. ч. (vähäzen)

   ennustan

   ennustan

   ennustua¹ глагол

   предвещать, прочить, предсказывать, предсказать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ennustan)

   sanelendan

   sanelendan

   sanelendu¹ существительное

   устный пересказ

   аккузатив, ед. ч. (sanelendan)

   генитив, ед. ч. (sanelendan)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Volga-joven rannikol

   rannikol

   rannikko¹ существительное

   1) побережье

   rannikko² существительное

   2) край, кромка

   rannikko³ существительное

   3) берег

   адессив, ед. ч. (rannikol)

   аблатив, ед. ч. (rannikol)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1891 algavui suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   nälgy

   nälgy

   nälgy¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч. (nälgy)

   аккузатив, ед. ч. (nälgy)

   , nuori

   nuori

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   номинатив, ед. ч. (nuori)

   аккузатив, ед. ч. (nuori)

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   Vladimir Uljanov ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   viennyh rahvahal

   rahvahal

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   адессив, ед. ч. (rahvahal)

   аблатив, ед. ч. (rahvahal)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   näppisty syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   партитив, ед. ч. (syömisty)

   , mugaže

   mugaže

   mugaže¹ наречие

   так, также, тоже

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1921, konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Lenin oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suuren

   suuren

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suuren)

   генитив, ед. ч. (suuren)

   valdivon

   valdivon

   valdivo¹ существительное

   государство

   аккузатив, ед. ч. (valdivon)

   генитив, ед. ч. (valdivon)

   johtajannu

   johtajannu

   johtai¹ существительное

   руководитель

   эссив, ед. ч. (johtajannu)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   korvua

   korvua

   korvata¹ глагол

   возмещать, возместить, компенсировать

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   партитив, ед. ч. (korvua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korvua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korvua)

   kaldanuh rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   ozattomuttu

   ozattomuttu

   ozattomus¹ существительное

   1) несчастье, беда

   ozattomus² существительное

   2) авария

   партитив, ед. ч. (ozattomuttu)

   .

   (Vladimir Leninan elostu)
6. 5 No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   korvua

   korvua

   korvata¹ глагол

   возмещать, возместить, компенсировать

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   партитив, ед. ч. (korvua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korvua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korvua)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kallattu

   kallattu

   kallata¹ глагол

   кренить, накренить, наклонять, наклонить

   пассив, 2-е причастие (kallattu)

   .

   (Jevangelii Matfein mugah (22: 1-14). Suarin poijan svuad՚bu)
7. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   kosketti

   kosketti

   koskettua¹ глагол

   дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kosketti)

   käil

   käil

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (käil)

   адессив, ед. ч. (käil’)

   аблатив, ед. ч. (käil)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   miehen

   miehen

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   аккузатив, ед. ч. (miehen)

   генитив, ед. ч. (miehen)

   korvua

   korvua

   korvata¹ глагол

   возмещать, возместить, компенсировать

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   партитив, ед. ч. (korvua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korvua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korvua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   parandi

   parandi

   parandua¹ глагол

   1) улучшать, улучшить; совершенствовать, усовершенствовать

   parandua² глагол

   2) лечить, вылечить, исцелять, исцелить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (parandi)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   .

   (Jevangelii Lukan mugah (22: 47-53). Iisus otetah kiini)
8. Akan

   akan

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   tarattamizih Nasti ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tarkah

   tarkah

   tarkah¹ наречие

   1) метко

   tarkah² наречие

   2) внимательно

   tarkah³ наречие

   3) бережливо, экономно

   tarkah⁴ наречие

   4) аккуратно

   tarku¹ прилагательное

   1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

   tarku² прилагательное

   2) точный, пунктуальный

   tarku³ прилагательное

   3) расчётливый

   tarku⁴ прилагательное

   4) аккуратный, прилежный

   tarkah⁵ наречие

   5) точно

   tarkah⁶ наречие

   6) подробно

   tarkah⁷ наречие

   7) старательно

   tarku⁵ прилагательное

   5) тщательный

   tarku⁶ прилагательное

   6) экономный

   tarku⁷ прилагательное

   7) внимательный

   tarku⁸ прилагательное

   8) аккуратный, прилежный

   иллатив, ед. ч. (tarkah)

   hörkistännyh

   hörkistännyh

   hörkistiä¹ глагол

   напрягать слух, прислушиваться

   актив, 2-е причастие (hörkistännyh)

   korvua

   korvua

   korvata¹ глагол

   возмещать, возместить, компенсировать

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   партитив, ед. ч. (korvua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korvua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korvua)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   midälienne

   midälienne

   milienne¹ местоимение

   что-то

   партитив, ед. ч. (midälienne)

   saneli

   saneli

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

   Pyhä

   pyhä

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   номинатив, ед. ч. (pühä)

   номинатив, ед. ч. (pyhä)

   аккузатив, ед. ч. (pühä)

   аккузатив, ед. ч. (pyhä)

   Anastasijan obrazah

   obrazah

   obrazu¹ существительное

   икона

   иллатив, ед. ч. (obrazah)

   nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   avvuttau

   avvuttau

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvuttau)

   leskilöile

   leskilöile

   leski¹ существительное

   вдова, вдовец

   аллатив, мн. ч. (leskilöile)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   časounas

   časounas

   časounu¹ существительное

   часовня

   инессив, ед. ч. (časounas)

   элатив, ед. ч. (časounas)

   , vois

   vois

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   инессив, ед. ч. (vois)

   элатив, ед. ч. (vois)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

   pakita

   pakita

   pakita¹ глагол

   1) просить, попросить

   pakita² глагол

   2) просить милостыню

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pakita)

   I инфинитив (pakita)

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   abuu

   abuu

   abu¹ существительное

   помощь

   партитив, ед. ч. (abuu)

   heinien

   heinien

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   генитив, мн. ч. (heinien)

   suajes

   suajes

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   II инфинитив, инессив (suajes)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   karun

   karun

   karu¹ существительное

   1) чёрт, бес

   karu¹ прилагательное

   плохой, никудышный; слабый; неплодородный

   karu² существительное

   2) леший

   аккузатив, ед. ч. (karun)

   генитив, ед. ч. (karun)

   herrat-kommunistat salvattih

   salvattih

   salvata¹ глагол

   1) закрывать, закрыть

   salvata² глагол

   2) запирать, запереть

   salvata³ глагол

   3) закладывать, заложить

   salvata⁴ глагол

   4) спирать, спереть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (salvattih)

   veriät

   veriät

   veräi¹ существительное

   наружная дверь, ворота

   номинатив, мн. ч. (veriät)

   аккузатив, мн. ч. (veriät)

   lukule

   lukule

   lukku¹ существительное

   замок

   аллатив, ед. ч. (lukule)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   laskieta

   laskieta

   laskie¹ глагол

   1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² глагол

   2) опускать, опустить

   laskie³ глагол

   3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ глагол

   4) качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ глагол

   5) подпускать, подпустить

   laskie⁶ глагол

   6) процеживать, процедить

   laskie⁷ глагол

   7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ глагол

   считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (laskieta)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   , hapatetah

   hapatetah

   hapattua¹ глагол

   1) гноить, сгноить

   hapattua² глагол

   2) квасить, заквасить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hapatetah)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   huonuksen

   huonuksen

   huonus¹ существительное

   1) строение, здание

   huonus² существительное

   2) дом с пристройками

   аккузатив, ед. ч. (huonuksen)

   генитив, ед. ч. (huonuksen)

   sydämii.

   (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
9. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   neičykän sanoih

   sanoih

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoih)

   иллатив, мн. ч. (sanoih)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   korvua

   korvua

   korvata¹ глагол

   возмещать, возместить, компенсировать

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   партитив, ед. ч. (korvua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korvua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korvua)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kallattu

   kallattu

   kallata¹ глагол

   кренить, накренить, наклонять, наклонить

   пассив, 2-е причастие (kallattu)

   .

   (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
10. Gost'u

    gostu

    gost’u¹ существительное

    гость, гостья

    gos’t’u¹ существительное

    гость

    номинатив, ед. ч. (gost’u)

    номинатив, ед. ч. (gos’t’u)

    аккузатив, ед. ч. (gost’u)

    аккузатив, ед. ч. (gos’t’u)

    pagizi

    pagizi

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    hörkisti

    hörkisti

    hörkistiä¹ глагол

    напрягать слух, прислушиваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hörkisti)

    korvua

    korvua

    korvata¹ глагол

    возмещать, возместить, компенсировать

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    партитив, ед. ч. (korvua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korvua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korvua)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kaži

    kaži

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    номинатив, ед. ч. (kaži)

    аккузатив, ед. ч. (kaži)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    kuuli

    kuuli

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuli)

    hiiren

    hiiren

    hiiri¹ существительное

    мышь

    аккузатив, ед. ч. (hiiren)

    генитив, ед. ч. (hiiren)

    šuhizuksen kar- zinas: toizes

    toizes

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    инессив, ед. ч. (toizes)

    элатив, ед. ч. (toizes)

    pertis

    pertis

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    инессив, ед. ч. (pertis)

    элатив, ед. ч. (pertis)

    syöndystolua

    syöndystolua

    syöndystola¹ существительное

    обеденный стол

    партитив, ед. ч. (syöndystolua)

    valmistajes

    valmistajes

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    valmistua² глагол

    2) производить, произвести

    valmistua³ глагол

    3) готовить, подготавливать, подготовить

    valmistua⁴ глагол

    4) изготавливать, изготовить

    II инфинитив, инессив (valmistajes)

    kento rämähytti veičel

    veičel

    veičči¹ существительное

    нож

    адессив, ед. ч. (veičel)

    аблатив, ед. ч. (veičel)

    juodua

    juodua

    juodu¹ существительное

    блюдо, широкая миска

    партитив, ед. ч. (juodua)

    vas- te.

    (Ildaizen vuottajes)
11. Meijängi toimitukses

    toimitukses

    toimitus¹ существительное

    1) осмысление, понимание

    toimitus² существительное

    2) узнавание, расспрашивание

    toimitus³ существительное

    3) редактирование

    toimitus⁴ существительное

    4) редакция (помещение)

    инессив, ед. ч. (toimitukses)

    элатив, ед. ч. (toimitukses)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kauniskirjutustoimittai, no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    korvua

    korvua

    korvata¹ глагол

    возмещать, возместить, компенсировать

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    партитив, ед. ч. (korvua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (korvua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korvua)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kallannuh

    kallannuh

    kallata¹ глагол

    кренить, накренить, наклонять, наклонить

    актив, 2-е причастие (kallannuh)

    kuččuo

    kuččuo

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    I инфинитив (kuččuo)

    karjalastu

    karjalastu

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, ед. ч. (karjalastu)

    runoniekkua.

    (Midä minä tahtoin sanuo?)