Леммы

Найдено предложений: 68

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Reboihut pidihes

   pidihes

   pidiäkseh³ глагол

   3) держаться, удерживаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidihes)

   puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   аккузатив, ед. ч. (puun)

   генитив, ед. ч. (puun)

   oksas

   oksas

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   oksu² существительное

   2) сук, сучок (напр., в доске)

   инессив, ед. ч. (oksas)

   элатив, ед. ч. (oksas)

   omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   händäzel, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   käbälil

   käbälil

   käbäl¹ существительное

   лапа

   адессив, мн. ч. (käbälil)

   аблатив, мн. ч. (käbälil)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   lujah

   lujah

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, прочный

   luja² прилагательное

   2) крепкий, целый

   luja³ прилагательное

   3) крепкий, здоровый

   luja⁴ прилагательное

   4) крепкий, сильный (по степени проявления)

   lujah¹ наречие

   1) крепко, сильно

   lujah² наречие

   2) твёрдо, верно

   lujah³ наречие

   3) быстро

   иллатив, ед. ч. (lujah)

   tartunuh

   tartunuh

   tartuo¹ глагол

   1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

   tartuo² глагол

   2) схватывать, схватить

   tartuo³ глагол

   3) браться, взяться за что-л.

   tartuo⁴ глагол

   4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

   tartuo⁵ глагол

   5) липнуть, прилипать

   tartuo⁶ глагол

   6) хвататься, схватиться, ухватиться

   tartuo⁷ глагол

   7) вступать, вступить

   актив, 2-е причастие (tartunuh)

   pedolinduh.

   Лисёнок держался за ветки дерева своим хвостиком, а лапами крепко схватил хищную птицу.

   (Hiiryt da Reboihut)
2. Koirat

   koirat

   koiru¹ существительное

   собака

   номинатив, мн. ч. (koirat)

   аккузатив, мн. ч. (koirat)

   pureteltih

   pureteltih

   puretella² глагол

   2) грызть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pureteltih)

   kondien

   kondien

   kondii¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kondien)

   генитив, ед. ч. (kondien)

   käbälii

   käbälii

   käbäl¹ существительное

   лапа

   партитив, мн. ч. (käbälii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nyhtittih karvua

   karvua

   karvu¹ существительное

   1) шерсть

   партитив, ед. ч. (karvua)

   .

   Собаки кусали лапы медведя и выдёргивали шерсть.

   (Kui kindahalazet lundu ečittih)
3. Vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   enne

   enne

   enne¹ наречие

   раньше, прежде

   enne¹ предлог

   1) до, перед

   enne² предлог

   2) раньше

   enne¹ послелог

   1) до, перед

   enne² послелог

   2) раньше

   peze

   peze

   pestä¹ глагол

   1) мыть, вымыть, помыть

   pestä² глагол

   2) стирать, выстирать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (peze)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (peze)

   käbälät

   käbälät

   käbäl¹ существительное

   лапа

   номинатив, мн. ч. (käbälät)

   аккузатив, мн. ч. (käbälät)

   .

   Только сначала вымой лапы!

   (Iivan da viizas lammas)
4. Lähtin

   lähtin

   lahti¹ существительное

   залив, заводь

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   инструктив, мн. ч. (lahtin)

   pihale

   pihale

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   аллатив, ед. ч. (pihale)

   , sarai

   sarai

   sarai¹ существительное

   1) сарай

   sarai² существительное

   2) сеновал

   номинатив, ед. ч. (sarai)

   аккузатив, ед. ч. (sarai)

   tyhjy

   tyhjy

   tyhjy¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tyhjy² прилагательное

   2) бесполезный, никчёмный

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   tyhjy¹ существительное

   вздор, пустое

   tyhjy⁴ прилагательное

   4) слабый (о человеке)

   tyhjy⁵ прилагательное

   5) ничтожный

   tyhjy⁶ прилагательное

   6) бессодержательный

   номинатив, ед. ч. (tyhjy)

   аккузатив, ед. ч. (tyhjy)

   , puuhizen

   puuhizen

   puuhine¹ прилагательное

   деревянный

   аккузатив, ед. ч. (puuhizen)

   генитив, ед. ч. (puuhizen)

   kr’uučkazen hukku

   hukku

   hukku¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч. (hukku)

   аккузатив, ед. ч. (hukku)

   maltoi

   maltoi

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

   avata

   avata

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)

   I инфинитив (avata)

   käbälil

   käbälil

   käbäl¹ существительное

   лапа

   адессив, мн. ч. (käbälil)

   аблатив, мн. ч. (käbälil)

   .

   Вышел я во двор - сарай пуст, волк лапами сумел открыть деревянный крючок.

   (Toko vai hukku!)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   kuvves

   kuvves

   kuvves¹ числительное

   шестой

   номинатив, ед. ч.

   - kutti-käbäläine

   kutti-käbäläine

   käbäl¹ существительное

   лапа

   , koiraine

   koiraine

   koiraine¹ существительное

   собачка

   номинатив, ед. ч.

   , vardoiččii

   vardoiččii

   vardoiččii¹ существительное

   1) часовой; охранник

   номинатив, ед. ч.

   huonuksii

   huonuksii

   huonus² существительное

   2) дом с пристройками

   партитив, мн. ч.

   pihal

   pihal

   piha¹ существительное

   1) двор

   адессив, ед. ч.

   .

   (Buabo opasti lugemah)
6. Vinguu

   vinguu

   vinguo¹ глагол

   1) визжать

   vinguo² глагол

   2) скрипеть

   vinguo³ глагол

   3) пищать, хныкать

   vinguo⁴ глагол

   4) свистеть

   kudžu

   kudžu

   kudžu¹ существительное

   щенок

   номинатив, ед. ч. (kudžu)

   аккузатив, ед. ч. (kudžu)

   lkkoin al

   al

   al¹ послелог

   под

   ,
   Avvoi

   avvoi

   avvoi¹ наречие

   uksi on avvoi дверь открыта

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kastunuh

   kastunuh

   kastuo¹ глагол

   мокнуть, промокнуть

   актив, 2-е причастие (kastunuh)

   :
   Villat

   villat

   villu¹ существительное

   шерсть

   vil’l’u¹ существительное

   1) зерновые

   vil’l’at¹ существительное

   хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

   vil’l’u² существительное

   2) хлеб, зерно

   номинатив, ед. ч. (villat)

   номинатив, ед. ч. (vil’l’at)

   аккузатив, ед. ч. (villat)

   аккузатив, ед. ч. (vil’l’at)

   номинатив, мн. ч. (villat)

   номинатив, мн. ч. (vil’l’at)

   аккузатив, мн. ч. (villat)

   аккузатив, мн. ч. (vil’l’at)

   pуstуh, händу kуrčуs,
   Käbälät

   käbälät

   käbäl¹ существительное

   лапа

   номинатив, мн. ч. (käbälät)

   аккузатив, мн. ч. (käbälät)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   säristäh

   säristäh

   säristä¹ глагол

   1) дрожать

   säristä² глагол

   2) бояться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (säristäh)

   .

   (Vinguu kudžu lkkoin al...)
7. Luonnonmugazesti ristikanzalhäi pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   liikkuo

   liikkuo

   liikkuo¹ глагол

   1) двигаться

   liikkuo² глагол

   2) трогаться, тронуться

   liikkuo³ глагол

   3) вывихнуться

   liikkuo⁴ глагол

   4) подниматься (о тесте)

   liikkuo⁵ глагол

   5) шевелиться, ходить

   I инфинитив (liikkuo)

   nelläl

   nelläl

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   адессив, ед. ч. (nelläl)

   аблатив, ед. ч. (nelläl)

   käbäläl

   käbäläl

   käbäl¹ существительное

   лапа

   адессив, ед. ч. (käbäläl)

   аблатив, ед. ч. (käbäläl)

   .

   (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
8. Jänöi

   jänöi

   jänöi¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jänöi)

   аккузатив, ед. ч. (jänöi)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   käbälän

   käbälän

   käbäl¹ существительное

   лапа

   аккузатив, ед. ч. (käbälän)

   генитив, ед. ч. (käbälän)

   
   Laski

   laski

   laskie¹ глагол

   1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² глагол

   2) опускать, опустить

   laskie³ глагол

   3) отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ глагол

   4) качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ глагол

   5) подпускать, подпустить

   laskie⁶ глагол

   6) процеживать, процедить

   laskie⁷ глагол

   7) изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ глагол

   считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laski)

   pehmieh

   pehmieh

   pehmei¹ прилагательное

   мягкий

   pehmieh¹ наречие

   мягко

   pehmei¹ предикатив

   мягко

   lumeh

   lumeh

   lumi¹ существительное

   снег

   иллатив, ед. ч. (lumeh)

   .

   (Talven ilot)
9. Bol’ničas

   bolničas

   bol’ničču¹ существительное

   больница

   инессив, ед. ч. (bol’ničas)

   элатив, ед. ч. (bol’ničas)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   leikkavuszualu, kuduas

   kuduas

   kudai¹ местоимение

   который

   инессив, ед. ч. (kuduas)

   элатив, ед. ч. (kuduas)

   loškotti

   loškotti

   loškottua¹ глагол

   сиять, сверкать, блестеть, светить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loškotti)

   avtokluavu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hobjazet

   hobjazet

   hobjaine¹ прилагательное

   серебряный

   номинатив, мн. ч. (hobjazet)

   аккузатив, мн. ч. (hobjazet)

   kruanat

   kruanat

   kruanu¹ существительное

   кран

   номинатив, мн. ч. (kruanat)

   аккузатив, мн. ч. (kruanat)

   , stolat

   stolat

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) пища, еда, угощение

   номинатив, мн. ч. (stolat)

   аккузатив, мн. ч. (stolat)

   avattih

   avattih

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² глагол

   2) организовать, ввести в действие

   avata³ глагол

   3) расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ глагол

   4) рассекречивать, рассекретить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avattih)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   mutkikkahat

   mutkikkahat

   mutkikas¹ прилагательное

   1) извилистый

   mutkikas² прилагательное

   2) замысловатый, сложный

   номинатив, мн. ч. (mutkikkahat)

   аккузатив, мн. ч. (mutkikkahat)

   käbälät

   käbälät

   käbäl¹ существительное

   лапа

   номинатив, мн. ч. (käbälät)

   аккузатив, мн. ч. (käbälät)

   , piit

   piit

   pii¹ существительное

   зуб, зубец

   номинатив, мн. ч. (piit)

   аккузатив, мн. ч. (piit)

   , vintat

   vintat

   vintu¹ существительное

   винт

   номинатив, мн. ч. (vintat)

   аккузатив, мн. ч. (vintat)

   .

   (Mourfii)
10. Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    oravat

    oravat

    oravu¹ существительное

    белка

    номинатив, мн. ч. (oravat)

    аккузатив, мн. ч. (oravat)

    hypitäh

    hypitäh

    hyppie¹ глагол

    1) прыгать, скакать

    hyppie² глагол

    2) шалить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hypitäh)

    oksalpäi

    oksalpäi

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    аблатив, ед. ч. (oksalpäi)

    oksale

    oksale

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    аллатив, ед. ч. (oksale)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    käbälis

    käbälis

    käbäl¹ существительное

    лапа

    инессив, мн. ч. (käbälis)

    элатив, мн. ч. (käbälis)

    käbyy

    käbyy

    käby¹ существительное

    1) шишка хвойных деревьев

    партитив, ед. ч. (käbyy)

    kannetah

    kannetah

    kandua¹ глагол

    1) нести, носить

    kandua² глагол

    2) держать, выдерживать

    kandua³ глагол

    3) рожать (о животных)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kannetah)

    omih

    omih

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, мн. ч. (omih)

    kololoih

    kololoih

    kolo¹ существительное

    1) дупло

    иллатив, мн. ч. (kololoih)

    .

    (Tozisuarnu)
11. Kondii

    kondii

    kondii¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondii)

    аккузатив, ед. ч. (kondii)

    nouzi

    nouzi

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    nelläh

    nelläh

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    иллатив, ед. ч. (nelläh)

    käbäläh

    käbäläh

    käbäl¹ существительное

    лапа

    иллатив, ед. ч. (käbäläh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hil’l’ah

    hillah

    hil’l’ah¹ наречие

    1) тихо, спокойно

    hil’l’ah² наречие

    2) медленно

    hil’l’u¹ прилагательное

    1) тихий, спокойный

    hil’l’u² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный

    иллатив, ед. ч. (hil’l’ah)

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    kävelemäh

    kävelemäh

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    kävellä² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    III инфинитив, иллатив (kävelemäh)

    meččäh

    meččäh

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    tostu

    tostu

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    партитив, ед. ч. (tostu)

    dorogua

    dorogua

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    партитив, ед. ч. (dorogua)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vastavuo

    vastavuo

    vastavuo¹ глагол

    встречаться, встретиться

    I инфинитив (vastavuo)

    mehiläzienke

    mehiläzienke

    mehiläine¹ существительное

    дикая пчела

    комитатив, мн. ч. (mehiläzienke)

    .

    (Mezikämmenen šeikkailut)
12. – Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ammui

    ammui

    ammui¹ наречие

    давно

    hukku

    hukku

    hukku¹ существительное

    волк

    номинатив, ед. ч. (hukku)

    аккузатив, ед. ч. (hukku)

    leikkai

    leikkai

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    leikata⁴ глагол

    4) кроить, скроить, выкроить

    leikata⁵ глагол

    5) жать, сжать (хлебá)

    leikata⁶ глагол

    6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

    leikata⁷ глагол

    7) оперировать, прооперировать

    leikata⁰ глагол

    0)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (leikkai)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    käbälän

    käbälän

    käbäl¹ существительное

    лапа

    аккузатив, ед. ч. (käbälän)

    генитив, ед. ч. (käbälän)

    konservubankal.

    (Meččähine da ekolougii)
13. – Kusbo minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    voin

    voin

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    аккузатив, ед. ч. (voin)

    генитив, ед. ч. (voin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    pestä

    pestä

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pestä² глагол

    2) стирать, выстирать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pestä)

    I инфинитив (pestä)

    käbälät

    käbälät

    käbäl¹ существительное

    лапа

    номинатив, мн. ч. (käbälät)

    аккузатив, мн. ч. (käbälät)

    ?

    (Iivan da viizas lammas)
14. – Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tiijän

    tiijän

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tiijän)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    sinul

    sinul

    sinä¹ местоимение

    ты

    аблатив, ед. ч. (sinul)

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    pestä

    pestä

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pestä² глагол

    2) стирать, выстирать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pestä)

    I инфинитив (pestä)

    käbälät

    käbälät

    käbäl¹ существительное

    лапа

    номинатив, мн. ч. (käbälät)

    аккузатив, мн. ч. (käbälät)

    , läkkä

    läkkä

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (l’äkkä)

    minunke

    minunke

    minä¹ местоимение

    я

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    ozutan

    ozutan

    ozuttua¹ глагол

    1) показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² глагол

    2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ozutan)

    sinule

    sinule

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч. (sinule)

    , vastuau

    vastuau

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastuau)

    lammas

    lammas

    lammas¹ существительное

    овца

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    lammaš¹ существительное

    овца (самка)

    номинатив, ед. ч. (lammas)

    номинатив, ед. ч. (lammaš)

    аккузатив, ед. ч. (lammas)

    аккузатив, ед. ч. (lammaš)

    инессив, ед. ч. (lämmäs)

    элатив, ед. ч. (lämmäs)

    .

    (Iivan da viizas lammas)
15. Lammas

    lammas

    lammas¹ существительное

    овца

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    lammaš¹ существительное

    овца (самка)

    номинатив, ед. ч. (lammas)

    номинатив, ед. ч. (lammaš)

    аккузатив, ед. ч. (lammas)

    аккузатив, ед. ч. (lammaš)

    инессив, ед. ч. (lämmäs)

    элатив, ед. ч. (lämmäs)

    vedi

    vedi

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedi)

    hukan

    hukan

    hukku¹ существительное

    волк

    аккузатив, ед. ч. (hukan)

    генитив, ед. ч. (hukan)

    kläpčällyö da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    :
    – Pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    käbälät

    käbälät

    käbäl¹ существительное

    лапа

    номинатив, мн. ч. (käbälät)

    аккузатив, мн. ч. (käbälät)

    , net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    pestähesgi.

    (Iivan da viizas lammas)
16. Hukku

    hukku

    hukku¹ существительное

    волк

    номинатив, ед. ч. (hukku)

    аккузатив, ед. ч. (hukku)

    pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    käbälät

    käbälät

    käbäl¹ существительное

    лапа

    номинатив, мн. ч. (käbälät)

    аккузатив, мн. ч. (käbälät)

    kläpčäh, kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    lammas

    lammas

    lammas¹ существительное

    овца

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    lammaš¹ существительное

    овца (самка)

    номинатив, ед. ч. (lammas)

    номинатив, ед. ч. (lammaš)

    аккузатив, ед. ч. (lammas)

    аккузатив, ед. ч. (lammaš)

    инессив, ед. ч. (lämmäs)

    элатив, ед. ч. (lämmäs)

    käski

    käski

    kaski¹ существительное

    расчищенное для пашни место среди леса, подсека

    käskie¹ глагол

    1) приказывать, приказать, велеть

    käskie² глагол

    2) звать, позвать

    käskie³ глагол

    3) просить, попросить

    номинатив, ед. ч. (kaski)

    аккузатив, ед. ч. (kaski)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tartui

    tartui

    tartui¹ прилагательное

    1) липкий

    tartui² прилагательное

    2) инфекционный, заразный

    tartui³ прилагательное

    3) заразительный, прилипчивый

    tartuo¹ глагол

    1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

    tartuo² глагол

    2) схватывать, схватить

    tartuo³ глагол

    3) браться, взяться за что-л.

    tartuo⁴ глагол

    4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    tartuo⁶ глагол

    6) хвататься, схватиться, ухватиться

    tartuo⁷ глагол

    7) вступать, вступить

    номинатив, ед. ч. (tartui)

    аккузатив, ед. ч. (tartui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartui)

    актив, 1-е причастие (tartui)

    .

    (Iivan da viizas lammas)
17. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    käbälät ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    ylletty, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    suutui

    suutui

    suuttuo¹ глагол

    сердиться, рассердиться, разгневаться, возмутиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suutui)

    endisty

    endisty

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    партитив, ед. ч. (endisty)

    enämbän

    enämbän

    enämbän¹ наречие

    больше

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    vihapäissäh täyvvel väil

    väil

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    адессив, ед. ч. (väil)

    аблатив, ед. ч. (väil)

    iški

    iški

    iškie¹ глагол

    1) ударять, ударить, бить

    iškie² глагол

    2) вбивать, вбить. приколачивать, приколотить

    iškie³ глагол

    3) забивать, резать скот

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iški)

    käbälät

    käbälät

    käbäl¹ существительное

    лапа

    номинатив, мн. ч. (käbälät)

    аккузатив, мн. ч. (käbälät)

    pedäjäh

    pedäjäh

    pedäi¹ существительное

    сосна

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
18. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    läppäi omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    kämmenet

    kämmenet

    kämmen¹ существительное

    ладонь

    номинатив, мн. ч. (kämmenet)

    аккузатив, мн. ч. (kämmenet)

    kondien

    kondien

    kondii¹ существительное

    медведь

    аккузатив, ед. ч. (kondien)

    генитив, ед. ч. (kondien)

    käbälien

    käbälien

    käbäl¹ существительное

    лапа

    генитив, мн. ч. (käbälien)

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    väil

    väil

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    адессив, ед. ч. (väil)

    аблатив, ед. ч. (väil)

    niidy

    niidy

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niidü)

    painoi

    painoi

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painoi)

    puudu

    puudu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    puudu¹ существительное

    пуд

    номинатив, ед. ч. (puudu)

    аккузатив, ед. ч. (puudu)

    партитив, ед. ч. (puudu)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
19. Ondrei jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    nagrahteligi, vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    joudui

    joudui

    jouduo¹ глагол

    1) задерживаться, задержаться

    jouduo² глагол

    2) оставаться, остаться

    jouduo³ глагол

    3) оказываться, оказаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joudui)

    актив, 1-е причастие (joudui)

    kondien

    kondien

    kondii¹ существительное

    медведь

    аккузатив, ед. ч. (kondien)

    генитив, ед. ч. (kondien)

    käbälii

    käbälii

    käbäl¹ существительное

    лапа

    партитив, мн. ч. (käbälii)

    pidelemäh

    pidelemäh

    pijellä¹ глагол

    держать, подержать

    puus

    puus

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    инессив, ед. ч. (puus)

    элатив, ед. ч. (puus)

    kiini

    kiini

    kiini¹ наречие

    ottua kinni задержать, арестовать

    huondeksessah

    huondeksessah

    huondes¹ существительное

    утро

    терминатив, ед. ч. (huondeksessah)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    номинатив, ед. ч. (händü)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händü)

    партитив, ед. ч. (händy)

    eniä nagratannuh

    nagratannuh

    nagrattua¹ глагол

    смешить, рассмешить

    актив, 2-е причастие (nagratannuh)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
20. Tulehäi sinägi tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pidele

    pidele

    pijellä¹ глагол

    держать, подержать

    vähäzen

    vähäzen

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähäzen¹ наречие

    немного, чуть

    аккузатив, ед. ч. (vähäzen)

    генитив, ед. ч. (vähäzen)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    näidy käbälii

    käbälii

    käbäl¹ существительное

    лапа

    партитив, мн. ч. (käbälii)

    , minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    aziedu

    aziedu

    azii¹ существительное

    1) дело

    azii² существительное

    2) ситуация, обстоятельство

    azii³ существительное

    3) занятие

    партитив, ед. ч. (aziedu)

    tuane

    tuane

    tuane¹ наречие

    туда

    tuhjon

    tuhjon

    tuhjo¹ существительное

    куст

    аккузатив, ед. ч. (tuhjon)

    генитив, ед. ч. (tuhjon)

    tyvel

    tyvel

    tyvi¹ существительное

    1) комель

    tyvi² существительное

    2) основание чего-л.

    адессив, ед. ч. (tyvel)

    аблатив, ед. ч. (tyvel)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »