Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vediä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: тянуть, тащить; затягивать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 341

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Vedäy korvašta Kol’ua, kumbazella väliän jo kolmetoista vuotta liey.
    (Kolhozan brigadirat)
  2. Elgiä vedäkkiä ni milma, ni iččiedä riähkih.
    (Vorat)
  3. Ammuin, konža vielä jedinolično ruadoma, muissan Pet’u telegän olgie toi, ajau tagapordahih, hebone enžistäh koppai, da vediä yläh ei šua, peräydyy.
    (Miän leššet)
  4. – Kizattih täh rukah: kahen keššä istuočetah lattiella ali mualla vaššakkeh, upriečetah pägeillä toine toizeh, otetah molen käzih yhen pualikan.^ Pualikkua vejetäh molen iččieh päin.^ Ken toizen vedäy iččien piällä, že i voittau.
    (Il’l’a)
    – Kizattih täh rukah: kahen keššä istuočetah lattiella ali mualla vaššakkeh, upriečetah pägeillä toine toizeh, otetah molen käzih yhen pualikan.^ Pualikkua vejetäh molen iččieh päin.^ Ken toizen vedäy iččien piällä, že i voittau.
    (Il’l’a)
  5. Mie Mihal¦-¦vellen paginašta olin ouvoštunnun enämmäldi lesnikkiä:
    – A kunne Il’l’a kannot peitti da mintän hebozella hiržilöidä ei vedän, taskaičči ičeväin?
    (Il’l’a)
  6. Min ni Vas’a heidä muati, min ni höšti ruoššalla – hebozet ei vejetty pluugua, viizi – kuuži harpaušta harpatah i pietytäh.
    (Kyndäjät)
  7. Hebozet rabuačettih vedämäh pluugua, vähiä ei hypyllä.^ Pluuga kočahti vavošta randah.
    (Kyndäjät)
  8. San’a šido ohjakšet pluugan varžiloih, käški Vas’alla lujemma pyzyö pluugašta, a ičeh otti pouvat i rubei vedämäh hebozie pouvista.
    (Kyndäjät)
  9. Rubien nyt peittämäh, tuašena vedäy.
    (VORA KAZI )
  10. Kylmä muahut vejen vedäy,
    jiägäh niin, liey pahutta.
    (VIŠKAI LUNDA )
  11. Tulin kodih - kazilla
    šuušša kala –
    vejän kalua käzillä,
    riuhtain palan.
    (MIDÄ VAIN EI OLE )
  12. Vedäy kylä hevon viällä,
    kaikkeh igäh pandu längih.
    (KYLÄN PUŽU)
  13. Niin ka hiän tuli da mun šieldä vedi.
    (Mehiläzet plokittii)
  14. Juhlapäivän aikana šiä muuttu monta kertua: huomenekšešta ihmiset voitih kačella veššokšie päivänvalošša, šiitä pakšut pilvet vejettih taivahan umpeh ta alko šatua lunta, šiitä tuuli voimistu ta rupesi melko kovah tuiskuttamah ta vašta illalla šiä rauhottu.
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  15. Šentäh pitäy olla venäjänkielisie näytelmie, mit on hyvin ohjattu ta mit vejetäh yleisyö.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  16. Konša kalat ollah valmehet, mie vejän ne ritilän kera ta ašetan kivellä šavuštamon vierellä.
    (Koptittu ahven – herkkuruoka)
  17. Nyt niitä šankie šuau kaupaštaki, vain ei ne kotišankilla vertua vejä.
    (Šyö šankie, jotta et lankie)
  18. Ka t’ämä doroga srojieči, ka skol’ko t’äh, oi, špi̮ali̮a vejet’t’ü!
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  19. Vas’il’ei pitäkši ved’i sosul’kat.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  20. Kebie hän’ellä ved’iä i hyvä.
    (Kuin luad’ija regie)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков