Леммы

Найдено предложений: 521

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Meil

   meil

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч.

   sündui

   sündui

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   генитив, ед. ч.

   literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   генитив, ед. ч.

   klassik

   klassik

   klassik¹ существительное

   классик

   номинатив, ед. ч.

   – Nikolai

   nikolai

   Nikolai¹ имя собственное

   Николай

   номинатив, ед. ч.

   Abramov, Ladvan

   ladvan

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   генитив, ед. ч.

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   enzne

   enzne

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   номинатив, ед. ч.

   eläi

   eläi

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, ед. ч.

   , kenen

   kenen

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   генитив, ед. ч.

   znamoičendad

   znamoičendad

   znamoičend¹ существительное

   1) значение

   партитив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   генитив, ед. ч.

   , vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jüged

   jüged

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   номинатив, ед. ч.

   märita

   märita

   märita¹ глагол

   1) мерить, измерять, измерить, отмерить

   I инфинитив

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   I инфинитив

   sömäd

   sömäd

   söm¹ существительное

   1) еда, пища; корм

   партитив, ед. ч.

   tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч.

   jänišale

   jänišale

   jäniš¹ существительное

   заяц

   аллатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jüged

   jüged

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
3. Openzimoi

   openzimoi

   opetas¹ глагол

   учиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   hüvin, hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   oli-ki jüged

   jüged

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   номинатив, ед. ч. (jüged)

   аккузатив, ед. ч. (jüged)

   rahan

   rahan

   raha¹ существительное

   1) деньги

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   , ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч.

   mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   abutada

   abutada

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   I инфинитив

   , kolhozas

   kolhozas

   kolhoz¹ существительное

   колхоз

   dengoid

   dengoid

   dengad¹ существительное

   деньги

   партитив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , harvoin

   harvoin

   harvoin¹ наречие

   редко

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   makstihe

   makstihe

   maksta¹ глагол

   1) платить

   имперфект, пассив

   niid

   niid

   ne¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
4. Oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, мн. ч.

   , ked

   ked

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, мн. ч.

   el’gendaba

   elgendaba

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   партитив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jüged

   jüged

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   номинатив, ед. ч.

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   .

   (Lämäd vastused Paginklubas)
5. Oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   hüväsüdäimeline

   hüväsüdäimeline

   hüväsüdäimeline¹ прилагательное

   1) добросердечный

   номинатив, ед. ч.

   , jüged

   jüged

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinei

   sinei

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   инессив, ед. ч.

   , – tervehtades

   tervehtades

   tervehtada¹ глагол

   1) поцеловать, целовать

   II инфинитив, инессив

   prihašt

   prihašt

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   партитив, ед. ч.

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   Vera-baboi.

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
6. "Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   linne

   linne

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   jüged

   jüged

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   номинатив, ед. ч.

   , – jokstes

   jokstes

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   II инфинитив, инессив

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   meleti

   meleti

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   Miška

   miška

   Miška¹ имя собственное

   Мишка

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
7. Katkoimei vastoid

   vastoid

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   партитив, мн. ч.

   , kuverdan

   kuverdan

   kuverz’¹ местоимение

   сколько

   аккузатив, ед. ч.

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   kahtele

   kahtele

   kaks’¹ числительное

   1) два

   аллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   jüged

   jüged

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   номинатив, ед. ч. (jüged)

   аккузатив, ед. ч. (jüged)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodimei

   zavodimei

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   keratas

   keratas

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   I инфинитив

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Nece oli minun laps’agaspäi)
8. Ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч.

   spektakl’

   spektakl

   spektakl’¹ существительное

   спектакль

   номинатив, ед. ч.

   – "Kain" – oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jüged

   jüged

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   номинатив, ед. ч.

   kacta

   kacta

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   – "Miš

   miš

   mi¹ местоимение

   1) что

   инессив, ед. ч.

   mehed

   mehed

   mez’¹ существительное

   1) человек

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   vaitti

   vaitti

   vaitti¹ наречие

   молча

   " – vastkarin

   vastkarin

   vastkarin¹ наречие

   наоборот

   , vessel

   vessel

   vessel¹ прилагательное

   веселый

   номинатив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   molembad

   molembad

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, мн. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mel’he

   melhe

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
9. Muštoho

   muštoho

   mušt¹ существительное

   память

   иллатив, ед. ч. (muštoho)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   , mišo lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   jüged

   jüged

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   jüged¹ наречие

   трудно

   номинатив, ед. ч. (jüged)

   аккузатив, ед. ч. (jüged)

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   номинатив, ед. ч. (rad)

   аккузатив, ед. ч. (rad)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   mišo pajun

   pajun

   paju¹ существительное

   ивовое корье

   аккузатив, ед. ч. (pajun)

   генитив, ед. ч. (pajun)

   эссив, ед. ч. (pajun)

   ottasoi

   ottasoi

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   junil’.

   (Mecas resttiba pajun)
10. Käroute-se, kalliž

    kalliž

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (kalliž)

    аккузатив, ед. ч. (kalliž)

    kandjaihudem

    kandjaihudem

    kandjaihudem¹ существительное

    матушка (меня выносившая)

    номинатив, ед. ч. (kandjaihudem)

    аккузатив, ед. ч. (kandjaihudem)

    , libedaks

    libedaks

    libed¹ прилагательное

    милый, любимый

    libed¹ прилагательное

    скользкий

    libed¹ предикатив

    скользко

    транслатив, ед. ч. (libedaks)

    linduižeks

    linduižeks

    linduine¹ существительное

    птичка

    транслатив, ед. ч. (linduižeks)

    , käbedaks

    käbedaks

    käbed¹ прилагательное

    1) алый; красный

    käbed² прилагательное

    2) милый; любимый; погожий

    транслатив, ед. ч. (käbedaks)

    kägoihudeks

    kägoihudeks

    kägoihut¹ существительное

    кукушка; кукушечка

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lebastade

    lebastade

    lebastadas¹ глагол

    вспорхнуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lebastade)

    императив, ед. ч., коннегатив (lebastade)

    minunnost

    minunnost

    minä¹ местоимение

    я

    аппроксиматив, ед. ч. (minunnost)

    jügedale

    jügedale

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    аллатив, ед. ч. (jügedale)

    radole-se.

    (Voikud)
11. Jäti

    jäti

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäti)

    minii

    minii

    mina¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minii)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    sured

    sured

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (sured)

    аккузатив, мн. ч. (sured)

    holvad

    holvad

    holev¹ прилагательное

    1) заботливый, внимательный

    holev² прилагательное

    2) тщательный

    holuded

    holuded

    holut¹ существительное

    забота (диминутив)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jügedad

    jügedad

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    партитив, ед. ч. (jügedad)

    номинатив, мн. ч. (jügedad)

    аккузатив, мн. ч. (jügedad)

    radoižed

    radoižed

    radoine¹ существительное

    работа (диминутив)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kaidįle hard’oile

    hardoile

    hardjod¹ существительное

    плечи

    .

    (Voikud)
12. Tal’jankaane, mil’l’orkaan’e
    
    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    kandita,
    
    ehtaa reguden

    reguden

    regut¹ существительное

    санки

    аккузатив, ед. ч. (reguden)

    генитив, ед. ч. (reguden)

    эссив, ед. ч. (reguden)

    norašt’mu
    
    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    vedooda.

    (Pajod)
13. Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    lendad

    lendad

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lendad)

    kebmaažo ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    , nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    surim

    surim

    surim¹ существительное

    крупа

    номинатив, ед. ч. (surim)

    аккузатив, ед. ч. (surim)

    jokseb-gi, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    jügedan

    jügedan

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    аккузатив, ед. ч. (jügedan)

    генитив, ед. ч. (jügedan)

    эссив, ед. ч. (jügedan)

    pästäd – jauh

    jauh

    jauh¹ существительное

    1) мука

    jauh² существительное

    2) порошок

    номинатив, ед. ч. (jauh)

    аккузатив, ед. ч. (jauh)

    .

    (Kožeunik tegi nahkan... )
14. 48Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    nägi

    nägi

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    актив, 1-е причастие (nägi)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    openikoile

    openikoile

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    аллатив, мн. ч. (openikoile)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    souta

    souta

    souta¹ глагол

    1) грести

    souta² глагол

    2) плыть, плавать

    I инфинитив (souta)

    vasttulleihe

    vasttulleihe

    vasttullei¹ существительное

    встречный ветер

    иллатив, ед. ч. (vasttulleihe)

    иллатив, мн. ч. (vasttulleihe)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (6:45-52). Iisus astub vetme)
15. «Kutak

    kutak

    kutak¹ наречие

    как, как же, каким образом

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    nenile

    nenile

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    , kenel

    kenel

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    адессив, ед. ч. (kenel)

    адессив, мн. ч. (kenel)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    kodielod

    kodielod

    kodielo¹ существительное

    хозяйство, домашнее имущество; добро

    партитив, ед. ч. (kodielod)

    номинатив, мн. ч. (kodielod)

    аккузатив, мн. ч. (kodielod)

    , putta

    putta

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    I инфинитив (putta)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    valdkundaha

    valdkundaha

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    иллатив, ед. ч. (valdkundaha)

    !»

    (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
16. kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    nenile

    nenile

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    nadeišoiš

    nadeišoiš

    nadeidas¹ глагол

    надеяться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nadeišoiš)

    kodieloho

    kodieloho

    kodielo¹ существительное

    хозяйство, домашнее имущество; добро

    иллатив, ед. ч. (kodieloho)

    , putta

    putta

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    I инфинитив (putta)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    valdkundaha

    valdkundaha

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    иллатив, ед. ч. (valdkundaha)

    !

    (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
17. 24Veneh

    veneh

    veneh¹ существительное

    лодка

    номинатив, ед. ч. (veneh)

    аккузатив, ед. ч. (veneh)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    kesk

    kesk

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    kesk¹ предлог

    посреди

    номинатив, ед. ч. (kesk)

    аккузатив, ед. ч. (kesk)

    järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    Järved¹ имя собственное

    Озера

    партитив, ед. ч. (järved)

    номинатив, мн. ч. (Järved)

    номинатив, мн. ч. (järved)

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    аккузатив, мн. ч. (järved)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jügedas

    jügedas

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jügedas¹ наречие

    тяжело; трудно

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    инессив, ед. ч. (jügedas)

    ajoi

    ajoi

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

    lainhiden

    lainhiden

    laineh¹ существительное

    1) волна

    laineh² существительное

    2) валок (сена)

    генитив, мн. ч. (lainhiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    vasttullei

    vasttullei

    vasttullei¹ существительное

    встречный ветер

    номинатив, ед. ч. (vasttullei)

    аккузатив, ед. ч. (vasttullei)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (14:22-33). Iisus käveleb vetme)
18. 3i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    homendesel

    homendesel

    homendez¹ существительное

    утро

    адессив, ед. ч. (homendesel)

    : «Tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    hond

    hond

    hond¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    hond² прилагательное

    2) худой, тощий

    номинатив, ед. ч. (hond)

    аккузатив, ед. ч. (hond)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    sä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    taivaz

    taivaz

    taivaz¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч. (taivaz)

    аккузатив, ед. ч. (taivaz)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mustrusked

    mustrusked

    mustrusked¹ прилагательное

    багровый

    номинатив, ед. ч. (mustrusked)

    аккузатив, ед. ч. (mustrusked)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jügedoiš

    jügedoiš

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    инессив, мн. ч. (jügedoiš)

    pil’viš

    pilviš

    pil’v¹ существительное

    облако; туча

    инессив, мн. ч. (pil’viš)

    .»

    (Evangelii Matvejan mödhe (16:1-4). Iisusal pakitas znamad)
19. 23Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    openikoile

    openikoile

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    аллатив, мн. ч. (openikoile)

    : «Todeks

    todeks

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    todeks¹ наречие

    всерьёз; вправду

    транслатив, ед. ч. (todeks)

    sanun

    sanun

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    : elokahale

    elokahale

    elokaz¹ прилагательное

    богатый, состоятельный

    аллатив, ед. ч. (elokahale)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    putta

    putta

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    I инфинитив (putta)

    taivhan

    taivhan

    taivaz¹ существительное

    небо

    аккузатив, ед. ч. (taivhan)

    генитив, ед. ч. (taivhan)

    эссив, ед. ч. (taivhan)

    valdkundaha

    valdkundaha

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    иллатив, ед. ч. (valdkundaha)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (19:16-26). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
20. 12«Nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    jäl’gmäižed

    jälgmäižed

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    номинатив, мн. ч. (jäl’gmäižed)

    аккузатив, мн. ч. (jäl’gmäižed)

    radoiba

    radoiba

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (radoiba)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    časun

    časun

    čas¹ существительное

    час

    аккузатив, ед. ч. (časun)

    генитив, ед. ч. (časun)

    эссив, ед. ч. (časun)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    andoid

    andoid

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (andoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (andoid’)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    severdan

    severdan

    severz’¹ местоимение

    столько

    аккузатив, ед. ч. (severdan)

    генитив, ед. ч. (severdan)

    эссив, ед. ч. (severdan)

    , kuverdan

    kuverdan

    kuverz’¹ местоимение

    сколько

    аккузатив, ед. ч. (kuverdan)

    генитив, ед. ч. (kuverdan)

    эссив, ед. ч. (kuverdan)

    meile-ki, ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    tegim

    tegim

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tegim)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    jügedad

    jügedad

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    партитив, ед. ч. (jügedad)

    номинатив, мн. ч. (jügedad)

    аккузатив, мн. ч. (jügedad)

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    räkenaigan

    räkenaigan

    räkaig¹ существительное

    зной

    .»

    (Evangelii Matvejan mödhe (20:1-16). Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 26
• 27
• »