Леммы
Найдено предложений:
1215
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ukko
ukko
ukko1
существительное
1) муж
ukko3
существительное
3) старик
номинатив, ед. ч.
(ukko)
аккузатив, ед. ч.
(ukko)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
akku
akku
akku3
существительное
3) старуха
номинатив, ед. ч.
(akku)
аккузатив, ед. ч.
(akku)
.
[Жили]-были старик да старуха.
-
Ukko
ukko
ukko3
существительное
3) старик
номинатив, ед. ч.
(ukko)
аккузатив, ед. ч.
(ukko)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
akku
akku
akku3
существительное
3) старуха
номинатив, ед. ч.
(akku)
аккузатив, ед. ч.
(akku)
kuoltih.
Старик да старуха умерли.
-
Akat
akat
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
номинатив, мн. ч.
(akat)
аккузатив, мн. ч.
(akat)
jovvuttih
jovvuttih
jouduo3
глагол
3) оказываться, оказаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jovvuttih)
vahnoin
vahnoin
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
генитив, мн. ч.
(vahnoin)
инструктив, мн. ч.
(vahnoin)
kodih
kodih
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
, jogahine
jogahine
jogahine1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(jogahine)
аккузатив, ед. ч.
(jogahine)
omah
omah
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
luaduh painau
painau
painua7
глагол
7) угнетать, тяготить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(painau)
omua
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
pahkua
pahkua
pahku3
существительное
3) (перен.) горе, боль
, yksinäžytty
yksinäžytty
партитив, ед. ч.
(yksinäžytty)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
miehettäh
miehettäh
mies1
существительное
1) мужчина
mies2
существительное
2) муж, супруг
mies3
существительное
3) человек
абессив, ед. ч.
(miehettäh)
jiändiä.
-
Ohjuaju
ohjuaju
ohjuaju4
существительное
4) режиссёр
номинатив, ед. ч.
(ohjuaju)
аккузатив, ед. ч.
(ohjuaju)
ližäi
ližäi
ližätä1
глагол
добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ližäi)
tekstah
tekstah
иллатив, ед. ч.
(tekstah)
uvven
uvven
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
аккузатив, ед. ч.
(uvven)
генитив, ед. ч.
(uvven)
geroin
geroin
geroi1
существительное
герой
аккузатив, ед. ч.
(geroin)
генитив, ед. ч.
(geroin)
– kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
piälikön
piälikön
piälikkö1
существительное
начальник; командир; предводитель; вождь
аккузатив, ед. ч.
(piälikön)
генитив, ед. ч.
(piälikön)
Nikolai Ivanovičan, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
teatran
teatran
аккузатив, ед. ч.
(teatran)
генитив, ед. ч.
(teatran)
vuadimattomal artistal
artistal
artistu1
существительное
артист, артистка
адессив, ед. ч.
(artistal)
аблатив, ед. ч.
(artistal)
Volod’a Nikitinal olis
olis
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив
(olis)
oma
oma
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, ед. ч.
(oma)
аккузатив, ед. ч.
(oma)
pieni
pieni
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч.
(pieni)
аккузатив, ед. ч.
(pieni)
rouli
rouli
rouli1
существительное
роль
номинатив, ед. ч.
(rouli)
аккузатив, ед. ч.
(rouli)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
rakkahembal kävys
kävys
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kävys)
repetitsieloih akkah
akkah
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
Tatjananke.
-
Tiettäväine, voibihäi vahnu
vahnu
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
номинатив, ед. ч.
(vahnu)
аккузатив, ед. ч.
(vahnu)
akku
akku
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
номинатив, ед. ч.
(akku)
аккузатив, ед. ч.
(akku)
huogavuo
huogavuo
партитив, ед. ч.
(huogavuo)
I инфинитив
(huogavuo)
bunukas
bunukas
bunukku1
существительное
внук, внучка
инессив, ед. ч.
(bunukas)
элатив, ед. ч.
(bunukas)
hos
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
kaksi-kolme
kaksi-kolme
номинатив, ед. ч.
(kaksi-kolme)
аккузатив, ед. ч.
(kaksi-kolme)
päiviä
päiviä
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
партитив, ед. ч.
(päiviä)
!
-
Mene
mene
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(mene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mene)
l’ubuile mužikale
mužikale
mužikku1
существительное
1) мужчина
аллатив, ед. ч.
(mužikale)
sano
sano
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
libu l’ubuile akale
akale
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
: "Pane
pane
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
nügüi hot’
hot
hot1
союз подчинительный
хоть, хотя
od’d’ialad’upku piäl’e
piäle
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäle1
послелог
на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6
существительное
6) ум
, lähtemmö
lähtemmö
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(lähtemmö)
heinäh
heinäh
heiny1
существительное
1) трава
nengomal
nengomal
адессив, ед. ч.
(nengomal)
аблатив, ед. ч.
(nengomal)
märräl
märräl
märgy1
прилагательное
1) мокрый
märgy1
существительное
гной
märgy2
прилагательное
2) сырой
адессив, ед. ч.
(märräl)
аблатив, ед. ч.
(märräl)
".
-
Akkua
akkua
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
tavattih
tavattih
tavata1
глагол
1) настигнуть, догнать
tavata2
глагол
2) заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
глагол
3) поймать; схватывать, схватить
tavata4
глагол
4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
глагол
5) прикреплять, прикрепить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tavattih)
: "Stoi!
-
1.^ Aigaine
aigaine
aigaine2
прилагательное
2) соответствующий какому-л. отрезку времени
номинатив, ед. ч.
(aigaine)
аккузатив, ед. ч.
(aigaine)
akku
akku
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
номинатив, ед. ч.
(akku)
аккузатив, ед. ч.
(akku)
, müähäine mučoi
mučoi
mučoi1
существительное
молодуха, молодая жена
номинатив, ед. ч.
(mučoi)
аккузатив, ед. ч.
(mučoi)
(konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
vahnal
vahnal
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
адессив, ед. ч.
(vahnal)
аблатив, ед. ч.
(vahnal)
pidäw
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив
(pidäy)
I инфинитив
(pidäw)
enämbi
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
ruadua
ruadua
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
).
-
3.^ Akas
akas
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
инессив, ед. ч.
(akas)
элатив, ед. ч.
(akas)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kojil’e
kojile
koja1
существительное
кора дерева
lukku
lukku
lukku1
существительное
замок
номинатив, ед. ч.
(lukku)
аккузатив, ед. ч.
(lukku)
, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
akas
akas
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
инессив, ед. ч.
(akas)
элатив, ед. ч.
(akas)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kojil’ei hukku
hukku
hukku1
существительное
волк
номинатив, ед. ч.
(hukku)
аккузатив, ед. ч.
(hukku)
.
3.^ Akas
akas
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
инессив, ед. ч.
(akas)
элатив, ед. ч.
(akas)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kojil’e
kojile
koja1
существительное
кора дерева
lukku
lukku
lukku1
существительное
замок
номинатив, ед. ч.
(lukku)
аккузатив, ед. ч.
(lukku)
, da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
akas
akas
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
инессив, ед. ч.
(akas)
элатив, ед. ч.
(akas)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kojil’ei hukku
hukku
hukku1
существительное
волк
номинатив, ед. ч.
(hukku)
аккузатив, ед. ч.
(hukku)
.
-
34.^ Hevon
hevon
hebo1
существительное
лошадь
аккузатив, ед. ч.
(hevon)
генитив, ед. ч.
(hevon)
higeh
higeh
higi1
существительное
1) пот
higi2
существительное
2) испарение
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
akan
akan
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
аккузатив, ед. ч.
(akan)
генитив, ед. ч.
(akan)
itkuh
itkuh
itku1
существительное
плач
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
piä
piä
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piä6
существительное
6) ум
kaččua.
-
75.^ Kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, ед. ч.
(kel)
аблатив, ед. ч.
(kel)
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
ukko
ukko
ukko1
существительное
1) муж
ukko3
существительное
3) старик
номинатив, ед. ч.
(ukko)
аккузатив, ед. ч.
(ukko)
, silgii kulakku
kulakku
номинатив, ед. ч.
(kulakku)
аккузатив, ед. ч.
(kulakku)
, kel
kel
ket1
местоимение
кто (о многих)
kel2
послелог
2) вместе с
адессив, ед. ч.
(kel)
аблатив, ед. ч.
(kel)
адессив, мн. ч.
(kel)
аблатив, мн. ч.
(kel)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
akku
akku
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
номинатив, ед. ч.
(akku)
аккузатив, ед. ч.
(akku)
, silgii čupukku
čupukku
čupukku1
существительное
овсяный блин
номинатив, ед. ч.
(čupukku)
аккузатив, ед. ч.
(čupukku)
.
-
265.^ Äl’ä
älä
älä1
частица
не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
императив, 2 л., ед. ч.
(älä)
äijäl
äijäl
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäl1
наречие
сильно; очень
äijäs1
местоимение
который
адессив, ед. ч.
(äijäl)
аблатив, ед. ч.
(äijäl)
suwrendel’l’ei: olet
olet
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(olet)
bembel’el tuadu
tuadu
tai1
местоимение
та, тот, то
(sanotah
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
akale
akale
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
).
-
Dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
müäs akku
akku
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
номинатив, ед. ч.
(akku)
аккузатив, ед. ч.
(akku)
tartuw
tartuu
tartuo1
глагол
1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять
tartuo2
глагол
2) схватывать, схватить
tartuo3
глагол
3) браться, взяться за что-л.
tartuo4
глагол
4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)
tartuo5
глагол
5) липнуть, прилипать
tartuo6
глагол
6) хвататься, схватиться, ухватиться
tartuo7
глагол
7) вступать, вступить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tartuu)
: "D’engat
dengat
dengat1
существительное
деньги, капитал
dengu1
существительное
деньги; монета; купюра
номинатив, мн. ч.
(dengat)
аккузатив, мн. ч.
(dengat)
, kačo
kačo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
, üäsijas pidäw
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
!"
-
Revol’ucien jäl’l’es
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
mužikat
mužikat
mužikku1
существительное
1) мужчина
номинатив, мн. ч.
(mužikat)
аккузатив, мн. ч.
(mužikat)
meijän ruvettih
ruvettih
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
gaziettoi da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
kniigoi
kniigoi
партитив, мн. ч.
(kniigoi)
lugemah
lugemah
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
lugie2
глагол
2) считать, сосчитать
III инфинитив, иллатив
(lugemah)
, ken maltoi
maltoi
maltua1
глагол
уметь, разбираться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maltoi)
, a
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
akois
akois
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
инессив, мн. ч.
(akois)
элатив, мн. ч.
(akois)
pošti niken
niken
номинатив, ед. ч.
(niken)
аккузатив, ед. ч.
(niken)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
lugie
lugie
lugie1
глагол
1) читать, прочитать
maltannuh.
-
Ronos hänel’e
hänele
häi1
местоимение
он, она, оно
sanottih
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
, što
što
što1
союз подчинительный
что
meijän hierun
hierun
hieru1
существительное
деревня
аккузатив, ед. ч.
(hierun)
генитив, ед. ч.
(hierun)
akat
akat
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
номинатив, мн. ч.
(akat)
аккузатив, мн. ч.
(akat)
ül’en
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
pahat
pahat
paha1
прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2
прилагательное
2) злой, недобрый
paha3
прилагательное
3) плохой, слабый
paha1
существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2
существительное
2) нечистая сила
paha3
существительное
3) соблазн, искушение
номинатив, мн. ч.
(pahat)
аккузатив, мн. ч.
(pahat)
opastumah
opastumah
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
III инфинитив, иллатив
(opastumah)
.
-
Hänen
hänen
häi1
местоимение
он, она, оно
akkah
akkah
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
puaksuh
puaksuh
puaksu1
прилагательное
1) частый, плотный; густой
puaksu2
прилагательное
2) частый, часто повторяющийся
puaksuh1
наречие
1) часто; зачастую
иллатив, ед. ч.
(puaksuh)
čakkai
čakkai
čakata1
глагол
ругать, отругать, бранить, побранить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(čakkai)
händü
händy
häi1
местоимение
он, она, оно
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, ед. ч.
(händy)
аккузатив, ед. ч.
(händy)
партитив, ед. ч.
(händy)
: "Midäi ruatutannet rahvastu
rahvastu
rahvas1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvastu)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
tullah
tullah
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tullah)
sinule edeh net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
ruavot
ruavot
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
номинатив, мн. ч.
(ruavot)
аккузатив, мн. ч.
(ruavot)
, uravoičetoh, pomeššiekku!"
-
Siid häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
akkua
akkua
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
pergamah
pergamah
pergua1
глагол
1) бить, избивать, избить, сечь, высечь
pergua2
глагол
2) бить, хлестать (о волнах, струях воды, воздуха)
pergua3
глагол
3) рубить, вырубить, расчищать, расчистить
pergua4
глагол
4) трепать, обрабатывать лён
pergua5
глагол
5) прибивать, забивать
III инфинитив, иллатив
(pergamah)
.
-
Kerran
kerran
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerran1
союз подчинительный
раз уж, коли
аккузатив, ед. ч.
(kerran)
генитив, ед. ч.
(kerran)
tabai
tabai
tavata1
глагол
1) настигнуть, догнать
tavata2
глагол
2) заставать (застать) врасплох, застигнуть
tavata3
глагол
3) поймать; схватывать, схватить
tavata4
глагол
4) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
tavata5
глагол
5) прикреплять, прикрепить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tabai)
pellon
pellon
peldo1
существительное
поле, пашня
аккузатив, ед. ч.
(pellon)
генитив, ед. ч.
(pellon)
piendarii
piendarii
piennar1
существительное
межа, край пашни
партитив, мн. ч.
(piendarii)
niittämäs
niittämäs
III инфинитив, инессив
(niittämäs)
ühtü
yhty
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
партитив, ед. ч.
(yhty)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(yhty)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(yhty)
Salmen
salmen
salmi1
существительное
пролив
аккузатив, ед. ч.
(salmen)
генитив, ед. ч.
(salmen)
akkua
akkua
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
kaiken
kaiken
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
prowvolokal pergi
pergi
pergua1
глагол
1) бить, избивать, избить, сечь, высечь
pergua2
глагол
2) бить, хлестать (о волнах, струях воды, воздуха)
pergua3
глагол
3) рубить, вырубить, расчищать, расчистить
pergua4
глагол
4) трепать, обрабатывать лён
pergua5
глагол
5) прибивать, забивать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pergi)
, juormiet
juormiet
juorme1
существительное
рубец, след от удара
номинатив, мн. ч.
(juormiet)
аккузатив, мн. ч.
(juormiet)
oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
sel’l’äs
selläs
selgy1
существительное
1) спина
selgy2
существительное
2) спинка; опора
selgy3
существительное
3) часть одежды, спинка
selgy4
существительное
4) поверхность; водное пространство, гладь
selgy5
существительное
5) кряж, хребет, сельга
инессив, ед. ч.
(selläs)
элатив, ед. ч.
(selläs)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
bokis
bokis
bokku1
существительное
1) бок (часть уловища)
bokku2
существительное
2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)
bokku3
существительное
3) сторона (в каком-л. направлении)
инессив, мн. ч.
(bokis)
элатив, мн. ч.
(bokis)
.
-
Nu, vel’l’ekset
vellekset
номинатив, мн. ч.
(vellekset)
net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
erottih
erottih
erota1
глагол
1) отделяться, отделиться
erota2
глагол
2) расставаться, расстаться, разлучиться
erota3
глагол
3) разводиться, развестись
erota4
глагол
4) различаться, отличаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(erottih)
, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
naižis
naižis
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
niil’öile
niilöile
аллатив, мн. ч.
(niilöile)
rodiiheze
rodiiheze
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(rodiiheze)
akat
akat
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
номинатив, мн. ч.
(akat)
аккузатив, мн. ч.
(akat)
ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
erottih
erottih
erota1
глагол
1) отделяться, отделиться
erota2
глагол
2) расставаться, расстаться, разлучиться
erota3
глагол
3) разводиться, развестись
erota4
глагол
4) различаться, отличаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(erottih)
.
-
Vieristü
vieristy
номинатив, ед. ч.
(Vieristy)
аккузатив, ед. ч.
(Vieristy)
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
lienöw jongoi, rubiew
rubieu
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubieu)
tulemah
tulemah
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
, kuulen
kuulen
kuulta1
глагол
1) слышать, услышать
kuulta2
глагол
2) слушать, послушать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kuulen)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
akat
akat
akku1
существительное
1) женщина
akku2
существительное
2) жена
akku3
существительное
3) старуха
номинатив, мн. ч.
(akat)
аккузатив, мн. ч.
(akat)
pajistah (minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
olin
olin
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olin)
nuori
nuori
nuori1
прилагательное
молодой, юный
номинатив, ед. ч.
(nuori)
аккузатив, ед. ч.
(nuori)
tüttö
tyttö
tyttö1
существительное
девушка
номинатив, ед. ч.
(tyttö)
аккузатив, ед. ч.
(tyttö)
sie), ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
ainos
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
sanotah
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
: "Lähtedgo, rawkku
raukku
raukku1
существительное
1) голубушка, дружок (ласковое обращение к человеку)
raukku2
существительное
2) бедняга, горемыка
номинатив, ед. ч.
(raukku)
аккузатив, ед. ч.
(raukku)
, jordanal
jordanal
Jordan1
имя собственное
Иордан
адессив, ед. ч.
(Jordanal)
аблатив, ед. ч.
(Jordanal)
, Trohiimowna?"