Леммы

Найдено предложений: 64

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   , mugomad

   mugomad

   mugoi¹ местоимение

   такой

   номинатив, мн. ч.

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   , nacein

   nacein

   nacein¹ наречие

   наверное

   , L’ubaine

   lubaine

   L’ubaine¹ имя собственное

   Любочка

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ozastund

   ozastund

   ozastuda¹ глагол

   повезти

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   vastmaha

   vastmaha

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   III инфинитив, иллатив

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. Meile

   meile

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   ozastui

   ozastui

   ozastuda¹ глагол

   повезти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , küläs

   küläs

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tedištand

   tedištand

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   tundmatomad

   tundmatomad

   tundmatoi¹ прилагательное

   1) незнакомый, неизвестный

   номинатив, мн. ч.

   ilokahad

   ilokahad

   ilokaz¹ прилагательное

   1) весёлый, радостный

   номинатив, мн. ч.

   naižed

   naižed

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   prihaižidenke

   prihaižidenke

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   комитатив, мн. ч.

   .

   (Kulikoihe!)
3. Minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч.

   ozastui

   ozastui

   ozastuda¹ глагол

   повезти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   !

   (Ozastui)
4. Olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   hüviš

   hüviš

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   инессив, мн. ч.

   meliš

   meliš

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   инессив, мн. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ozastui

   ozastui

   ozastuda¹ глагол

   повезти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   tundijoidenke

   tundijoidenke

   tundii¹ существительное

   1) знаток

   комитатив, мн. ч.

   – "Kodima

   kodima

   kodima¹ существительное

   отечество, родина; родная земля

   номинатив, ед. ч.

   "-lehtesen

   lehtesen

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   генитив, ед. ч.

   radnikoidenke

   radnikoidenke

   radnik¹ существительное

   1) работник

   комитатив, мн. ч.

   , Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   генитив, ед. ч.

   universitetan

   universitetan

   universitet¹ существительное

   университет

   генитив, ед. ч.

   opendajanke

   opendajanke

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   комитатив, ед. ч.

   Maria

   maria

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч.

   Košelevanke da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   üläopenikanke

   üläopenikanke

   üläopenik¹ существительное

   студент

   комитатив, ед. ч.

   Stanislav Kustovanke.

   (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
5. ”Kenele

   kenele

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   аллатив, ед. ч. (kenele)

   аллатив, мн. ч. (kenele)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   иллатив, ед. ч. (pähä)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (mugoine)

   аккузатив, ед. ч. (mugoine)

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   , Nastoi, teravas

   teravas

   terav¹ прилагательное

   1) острый

   teravas¹ наречие

   быстро; скоро

   terav² прилагательное

   2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ прилагательное

   3) напряженный

   terav⁴ прилагательное

   4) резкий; революционный

   инессив, ед. ч. (teravas)

   senid

   senid

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   партитив, мн. ч. (senid)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   solata

   solata

   sol¹ существительное

   соль

   solata¹ глагол

   1) солить, посолить

   solata² глагол

   2) квасить

   абессив, ед. ч. (solata)

   I инфинитив (solata)

   , – bahvalihe

   bahvalihe

   bahval¹ существительное

   хвастун

   bahvalidas¹ глагол

   хвастаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bahvalihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (bahvalihe)

   иллатив, мн. ч. (bahvalihe)

   Kolumba akan

   akan

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   аккузатив, ед. ч. (akan)

   генитив, ед. ч. (akan)

   эссив, ед. ч. (akan)

   edes

   edes

   edes¹ послелог

   1) перед, передо; впереди

   edes¹ наречие

   1) впереди

   edes² наречие

   2) раньше

   edes² послелог

   2) раньше

   инессив, ед. ч. (edes)

   , – sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   ozastuid

   ozastuid

   ozastuda¹ глагол

   повезти

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozastuid)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   löuzid

   löuzid

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (löuzid)

   mugoman

   mugoman

   mugoi¹ местоимение

   такой

   mugom¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч. (mugoman)

   генитив, ед. ч. (mugoman)

   эссив, ед. ч. (mugoman)

   mužikan

   mužikan

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   аккузатив, ед. ч. (mužikan)

   генитив, ед. ч. (mužikan)

   эссив, ед. ч. (mužikan)

   !”

   (Kolumba)
6. Mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   pakičim

   pakičim

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   pakita² глагол

   2) побираться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pakičim)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   starinoita

   starinoita

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   starin¹ существительное

   1) быль; история

   starin² существительное

   2) повесть

   starin³ существительное

   3) сказка

   абессив, мн. ч. (starinoita)

   I инфинитив (starinoita)

   Kodimalehtesen lugijoile

   lugijoile

   lugii¹ существительное

   читатель

   аллатив, мн. ч. (lugijoile)

   ičesaze

   ičesaze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   инессив, ед. ч. (ičesaze)

   , siš, kuspäi

   kuspäi

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² существительное

   2) луна

   kuspäi¹ наречие

   откуда

   элатив, ед. ч. (kuspäi)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tedišti

   tedišti

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedišti)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ozastui

   ozastui

   ozastuda¹ глагол

   повезти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastui)

   актив, 1-е причастие (ozastui)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   I инфинитив (opeta)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, ед. ч. (kel’t)

   .

   (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
7. Tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

   генитив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, ед. ч. (Petroskoin)

   эссив, мн. ч. (Petroskoin)

   eläjile

   eläjile

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   аллатив, мн. ч. (eläjile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lidnan

   lidnan

   lidn¹ существительное

   город

   аккузатив, ед. ч. (lidnan)

   генитив, ед. ч. (lidnan)

   эссив, ед. ч. (lidnan)

   adivoile

   adivoile

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   аллатив, мн. ч. (adivoile)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   ozastub

   ozastub

   ozastuda¹ глагол

   повезти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastub)

   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч. (neciš)

   azjas

   azjas

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   инессив, ед. ч. (azjas)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   аккузатив, ед. ч. (valdkundan)

   генитив, ед. ч. (valdkundan)

   эссив, ед. ч. (valdkundan)

   pälidnas

   pälidnas

   pälidn¹ существительное

   столица

   инессив, ед. ч. (pälidnas)

   jogahižel

   jogahižel

   jogahine¹ прилагательное

   каждый

   адессив, ед. ч. (jogahižel)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   mäneb

   mäneb

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   генитив, ед. ч. (mäneb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneb)

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine

   rahvazkeskeine¹ прилагательное

   международный

   номинатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   аккузатив, ед. ч. (rahvazkeskeine)

   tal’vesine

   talvesine

   tal’vesine¹ прилагательное

   зимний

   номинатив, ед. ч. (tal’vesine)

   аккузатив, ед. ч. (tal’vesine)

   Giperboreja-festival’.

   (Pohjoižen praznik)
8. Olen

   olen

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

   ihastusiš

   ihastusiš

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   инессив, мн. ч. (ihastusiš)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (minei)

   ozastui

   ozastui

   ozastuda¹ глагол

   повезти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastui)

   актив, 1-е причастие (ozastui)

   kerata

   kerata

   kerata¹ глагол

   1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kera¹ существительное

   1) клубок

   kera² существительное

   2) кочан

   kerata² глагол

   2) собирать (ягоды)

   kerata³ глагол

   3) набирать

   kerata⁴ глагол

   4) накапливать

   kerata⁵ глагол

   5) коллекционировать

   kerata⁶ глагол

   6) паковать

   kerata⁷ глагол

   7) накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ глагол

   8) подбирать

   ker¹ прилагательное

   туго скрученный

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   абессив, ед. ч. (kerata)

   I инфинитив (kerata)

   materialad

   materialad

   material¹ существительное

   материал

   партитив, ед. ч. (materialad)

   erižiden

   erižiden

   erine¹ прилагательное

   1) особый

   erine² прилагательное

   2) разный, другой

   генитив, мн. ч. (erižiden)

   kirjoiden

   kirjoiden

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   генитив, мн. ч. (kirjoiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   , – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   enciklopedijan tegii

   tegii

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   Tegii¹ имя собственное

   Создатель

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tegii¹ существительное

   1) автор

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tegii² существительное

   2) мастер

   tegii³ существительное

   3) организатор

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   номинатив, ед. ч. (tegii)

   номинатив, ед. ч. (Tegii)

   аккузатив, ед. ч. (tegii)

   аккузатив, ед. ч. (Tegii)

   актив, 1-е причастие (tegii)

   , Kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   , literaturan

   literaturan

   literatur¹ существительное

   литература

   аккузатив, ед. ч. (literaturan)

   генитив, ед. ч. (literaturan)

   эссив, ед. ч. (literaturan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   istorijan

   istorijan

   istorii¹ существительное

   история

   аккузатив, ед. ч. (istorijan)

   генитив, ед. ч. (istorijan)

   эссив, ед. ч. (istorijan)

   institutan

   institutan

   institut¹ существительное

   институт

   аккузатив, ед. ч. (institutan)

   генитив, ед. ч. (institutan)

   эссив, ед. ч. (institutan)

   etnologijan erišton

   erišton

   erišt¹ существительное

   1) отдел

   erišt² существительное

   2) заведение

   аккузатив, ед. ч. (erišton)

   генитив, ед. ч. (erišton)

   эссив, ед. ч. (erišton)

   ohjandai

   ohjandai

   ohjata¹ глагол

   1) заведовать

   ohjandai¹ существительное

   1) администратор, управляющий

   ohjandai² существительное

   2) режиссёр

   ohjandai³ существительное

   3) заведующий, шеф

   ohjata² глагол

   2) направлять

   ohjata³ глагол

   3) председательствовать

   ohjandai⁴ существительное

   4) руководитель, председатель

   ohjata⁴ глагол

   4) руководить

   ohjata⁵ глагол

   5) управлять

   номинатив, ед. ч. (ohjandai)

   аккузатив, ед. ч. (ohjandai)

   актив, 1-е причастие (ohjandai)

   , istorialižiden tedoiden

   tedoiden

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   генитив, мн. ч. (tedoiden)

   doktor Irina

   irina

   Irina¹ имя собственное

   Ирина

   номинатив, ед. ч. (Irina)

   аккузатив, ед. ч. (Irina)

   Vinokurova.

   (Vepsläine mifologii om keratud ühthe kirjaha)
9. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   ozastub

   ozastub

   ozastuda¹ глагол

   повезти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastub)

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   I инфинитив (pagišta)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   инессив, ед. ч. (elos)

   , ozas

   ozas

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) доля; участь

   oza³ существительное

   3) везение

   инессив, ед. ч. (ozas)

   , holiš

   holiš

   hol’¹ существительное

   1) забота; присмотр

   hol’² существительное

   2) волнение, беспокойство, тревога

   инессив, мн. ч. (holiš)

   .

   (Jumal andoi minei ozan)
10. Erižil

    erižil

    erine¹ прилагательное

    1) особый

    erine² прилагательное

    2) разный, другой

    адессив, мн. ч. (erižil)

    frontan

    frontan

    front¹ существительное

    фронт (театр военных действий)

    аккузатив, ед. ч. (frontan)

    генитив, ед. ч. (frontan)

    эссив, ед. ч. (frontan)

    agjoil

    agjoil

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    адессив, мн. ч. (agjoil)

    адессив, мн. ч. (agjoil’)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    ozastui

    ozastui

    ozastuda¹ глагол

    повезти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastui)

    актив, 1-е причастие (ozastui)

    sirttas

    sirttas

    sirtta¹ глагол

    1) отложить

    sirttas¹ глагол

    1) подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

    sirttas² глагол

    2) переселяться, переселиться

    sirttas³ глагол

    3) переходить, перейти

    sirtta² глагол

    2) подвигать, отодвигать

    sirtta³ глагол

    3) пересадить, пересаживать

    sirtta⁴ глагол

    4) переселять, переселить

    sirtta⁵ глагол

    5) отсрочить

    sirtta⁶ глагол

    6) отклонять, отклонить

    sirtta⁷ глагол

    7) переводить, перевести

    I инфинитив (sirttas)

    презенс, пассив (sirttas)

    500-600 km meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (man)

    генитив, ед. ч. (man)

    эссив, ед. ч. (man)

    süvüdehe

    süvüdehe

    süvüz’¹ существительное

    глубина

    иллатив, ед. ч. (süvüdehe)

    .

    (Šuštan polestuz)
11. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Koromislovo-küläd ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ozastund

    ozastund

    ozastuda¹ глагол

    повезти

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ozastund)

    anastada

    anastada

    anastada¹ глагол

    1) захватить, захватывать, отбирать, отобрать, присваивать

    anastada² глагол

    2) оккупировать

    I инфинитив (anastada)

    , vihanik

    vihanik

    vihanik¹ существительное

    враг, неприятель

    номинатив, ед. ч. (vihanik)

    аккузатив, ед. ч. (vihanik)

    oigenzi

    oigenzi

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)

    kaikiden

    kaikiden

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    генитив, мн. ч. (kaikiden)

    batarejoiden vägid

    vägid

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    партитив, мн. ч. (vägid)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    polehe

    polehe

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polehe)

    .

    (Šuštan polestuz)
12. semendkud

    semendkud

    semendku¹ существительное

    май

    партитив, ед. ч. (semendkud)

    номинатив, мн. ч. (semendkud)

    аккузатив, мн. ч. (semendkud)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    ozastui

    ozastui

    ozastuda¹ глагол

    повезти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastui)

    актив, 1-е причастие (ozastui)

    praznuita

    praznuita

    praznuita¹ глагол

    праздновать

    I инфинитив (praznuita)

    Vägestusen

    vägestusen

    vägestuz¹ существительное

    победа

    аккузатив, ед. ч. (vägestusen)

    генитив, ед. ч. (vägestusen)

    эссив, ед. ч. (vägestusen)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    sebranikoiden

    sebranikoiden

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    генитив, мн. ч. (sebranikoiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    Šušt-küläs.

    (Šuštan polestuz)
13. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    paksus

    paksus

    paks¹ прилагательное

    густой, частый

    paksus¹ наречие

    часто

    инессив, ед. ч. (paksus)

    muga-ki, konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ozastu

    ozastu

    ozastuda¹ глагол

    повезти

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ozastu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ozastu)

    императив, ед. ч., коннегатив (ozastu)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    jügedad

    jügedad

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    партитив, ед. ч. (jügedad)

    номинатив, мн. ч. (jügedad)

    аккузатив, мн. ч. (jügedad)

    sanad

    sanad

    sana¹ существительное

    слово

    партитив, ед. ч. (sanad)

    номинатив, мн. ч. (sanad)

    аккузатив, мн. ч. (sanad)

    ezmäižes

    ezmäižes

    ezmäine¹ числительное

    первый

    инессив, ед. ч. (ezmäižes)

    kerdaspäi

    kerdaspäi

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    элатив, ед. ч. (kerdaspäi)

    .

    (Otam kameran da lähtem tijale!)
14. Olen

    olen

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olen)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olen)

    ozakaz

    ozakaz

    ozakaz¹ прилагательное

    1) счастливый

    ozakaz² прилагательное

    2) благополучный

    номинатив, ед. ч. (ozakaz)

    аккузатив, ед. ч. (ozakaz)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    minei

    minei

    minä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (minei)

    ozastui

    ozastui

    ozastuda¹ глагол

    повезти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastui)

    актив, 1-е причастие (ozastui)

    päzuda

    päzuda

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    päzuda² глагол

    2) выбираться, освободиться

    päzuda³ глагол

    3) просачиваться

    päzuda⁴ глагол

    4) вскочить, выдержать, поступать

    päzuda⁵ глагол

    5) исходить, выходить

    päzuda⁶ глагол

    6) проходить, проникать

    päzuda⁷ глагол

    7) опускаться, опуститься

    päzuda⁸ глагол

    8) поступить, быть зачисленным

    päzuda⁹ глагол

    9) выздороветь

    I инфинитив (päzuda)

    neche

    neche

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    иллатив, ед. ч. (neche)

    azjtegoho.

    (Satusekaz jatktand)
15. Täl

    täl

    täl¹ местоимение

    täl vodel в этом году

    номинатив, ед. ч. (täl)

    аккузатив, ед. ч. (täl)

    vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    lidnan

    lidnan

    lidn¹ существительное

    город

    аккузатив, ед. ч. (lidnan)

    генитив, ед. ч. (lidnan)

    эссив, ед. ч. (lidnan)

    päiv

    päiv

    päiv¹ существительное

    день

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    vedetas

    vedetas

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    jogahižen

    jogahižen

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    аккузатив, ед. ч. (jogahižen)

    генитив, ед. ч. (jogahižen)

    эссив, ед. ч. (jogahižen)

    voden

    voden

    voz’¹ существительное

    год

    аккузатив, ед. ч. (voden)

    генитив, ед. ч. (voden)

    эссив, ед. ч. (voden)

    jäl’gmäižil

    jälgmäižil

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    адессив, мн. ч. (jäl’gmäižil)

    адессив, мн. ч. (jäl’gmäižil’)

    kezakun

    kezakun

    kezaku¹ существительное

    июнь

    аккузатив, ед. ч. (kezakun)

    генитив, ед. ч. (kezakun)

    эссив, ед. ч. (kezakun)

    lebupäivil

    lebupäivil

    lebupäiv¹ существительное

    день отдыха, выходной день

    адессив, мн. ч. (lebupäivil)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    ozastunu

    ozastunu

    ozastuda¹ глагол

    повезти

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ozastunu)

    актив, 2-е причастие (ozastunu)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    tetaban

    tetaban

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    tetab² прилагательное

    2) выдающийся, знаменитый, именитый, крупный

    tetab³ прилагательное

    3) общепризнанный

    аккузатив, ед. ч. (tetaban)

    генитив, ед. ч. (tetaban)

    эссив, ед. ч. (tetaban)

    ozatomuden

    ozatomuden

    ozatomuz’¹ существительное

    1) несчастье

    ozatomuz’² существительное

    2) авария

    ozatomuz’³ существительное

    3) бедствие

    аккузатив, ед. ч. (ozatomuden)

    генитив, ед. ч. (ozatomuden)

    эссив, ед. ч. (ozatomuden)

    taguiči

    taguiči

    taguiči¹ послелог

    1) за; вместо

    taguiči² послелог

    2) из-за

    .

    (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
16. Praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    tegijoile

    tegijoile

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    аллатив, мн. ч. (tegijoile)

    ozastui

    ozastui

    ozastuda¹ глагол

    повезти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastui)

    актив, 1-е причастие (ozastui)

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    säta

    säta

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sä¹ существительное

    погода

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    säta¹ глагол

    1) надевать; одевать

    säta² глагол

    2) делать

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    абессив, ед. ч. (säta)

    I инфинитив (säta)

    kogonaižen

    kogonaižen

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

    генитив, ед. ч. (kogonaižen)

    эссив, ед. ч. (kogonaižen)

    melentartuižen

    melentartuižen

    melentartuine¹ прилагательное

    1) интересный, любопытный

    melentartuine¹ предикатив

    интересно

    melentartuine² прилагательное

    2) увлекательный

    аккузатив, ед. ч. (melentartuižen)

    генитив, ед. ч. (melentartuižen)

    эссив, ед. ч. (melentartuižen)

    programman

    programman

    programm¹ существительное

    программа

    аккузатив, ед. ч. (programman)

    генитив, ед. ч. (programman)

    эссив, ед. ч. (programman)

    , miččehe

    miččehe

    mitte¹ местоимение

    какой

    иллатив, ед. ч. (miččehe)

    , nacein

    nacein

    nacein¹ наречие

    наверное

    , mülüi

    mülüi

    mülüda¹ глагол

    1) надеваться, влезать

    mülüda² глагол

    2) вмещать, вмещаться, помещаться

    mülüda³ глагол

    3) входить

    mülüi¹ прилагательное

    вместительный

    номинатив, ед. ч. (mülüi)

    аккузатив, ед. ч. (mülüi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüi)

    актив, 1-е причастие (mülüi)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    jogahižele

    jogahižele

    jogahine¹ прилагательное

    каждый

    аллатив, ед. ч. (jogahižele)

    lidnan

    lidnan

    lidn¹ существительное

    город

    аккузатив, ед. ч. (lidnan)

    генитив, ед. ч. (lidnan)

    эссив, ед. ч. (lidnan)

    eläjale

    eläjale

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    аллатив, ед. ч. (eläjale)

    : oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    azjtegoid kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    aigvoččiden-ki ristituiden

    ristituiden

    ristit¹ существительное

    человек

    генитив, мн. ч. (ristituiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
17. Voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (praznik)

    аккузатив, ед. ч. (praznik)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    hüvän

    hüvän

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    аккузатив, ед. ч. (hüvän)

    генитив, ед. ч. (hüvän)

    эссив, ед. ч. (hüvän)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    tegijoile

    tegijoile

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    аллатив, мн. ч. (tegijoile)

    ozastui

    ozastui

    ozastuda¹ глагол

    повезти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastui)

    актив, 1-е причастие (ozastui)

    ližata

    ližata

    liža¹ существительное

    1) выгода, польза

    ližata¹ глагол

    1) прибавлять; добавлять

    liža² существительное

    2) прибыль

    liža³ существительное

    3) добавка, прибавка, дополнение

    liža⁴ существительное

    4) надбавка

    ližata² глагол

    2) набавить

    ližata³ глагол

    3) набирать

    ližata⁴ глагол

    4) сложить

    ližata⁵ глагол

    5) увеличивать

    ližata⁶ глагол

    6) усилить

    абессив, ед. ч. (ližata)

    I инфинитив (ližata)

    vanhaze

    vanhaze

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    иллатив, ед. ч. (vanhaze)

    praznikaha

    praznikaha

    praznik¹ существительное

    праздник

    иллатив, ед. ч. (praznikaha)

    miččen-se

    miččen-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    аккузатив, ед. ч. (miččen-se)

    генитив, ед. ч. (miččen-se)

    эссив, ед. ч. (miččen-se)

    uden

    uden

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    аккузатив, ед. ч. (uden)

    генитив, ед. ч. (uden)

    эссив, ед. ч. (uden)

    formatan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    idei

    idei

    idei¹ существительное

    идея

    номинатив, ед. ч. (idei)

    аккузатив, ед. ч. (idei)

    kehitoittas

    kehitoittas

    kehitoitta¹ глагол

    развивать, развить

    презенс, пассив (kehitoittas)

    edembaki, praznikal

    praznikal

    praznik¹ существительное

    праздник

    адессив, ед. ч. (praznikal)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    šansad tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    popul’arižembaks, mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    .

    (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
18. Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    Sergejan tatale

    tatale

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аллатив, ед. ч. (tatale)

    sil päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ozastund

    ozastund

    ozastuda¹ глагол

    повезти

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ozastund)

    .

    (Taivhaspäi armhile randoile)
19. Meile

    meile

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    openikoidenke

    openikoidenke

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    комитатив, мн. ч. (openikoidenke)

    ozastui

    ozastui

    ozastuda¹ глагол

    повезти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozastui)

    актив, 1-е причастие (ozastui)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    urokoil

    urokoil

    urok¹ существительное

    урок

    адессив, мн. ч. (urokoil)

    Kalevalan mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

    etnografižes

    etnografižes

    etnografine¹ прилагательное

    этнографический

    инессив, ед. ч. (etnografižes)

    muzejas

    muzejas

    muzei¹ существительное

    музей

    инессив, ед. ч. (muzejas)

    .

    (Lapesd lugeba Virantanast)
20. Nedališ

    nedališ

    nedal’¹ существительное

    неделя

    инессив, ед. ч. (nedališ)

    инессив, мн. ч. (nedališ)

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ozastund

    ozastund

    ozastuda¹ глагол

    повезти

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ozastund)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    praznikad

    praznikad

    praznik¹ существительное

    праздник

    партитив, ед. ч. (praznikad)

    номинатив, мн. ч. (praznikad)

    аккузатив, мн. ч. (praznikad)

    vihmkuron

    vihmkuron

    vihmkuro¹ существительное

    ливень

    аккузатив, ед. ч. (vihmkuron)

    генитив, ед. ч. (vihmkuron)

    эссив, ед. ч. (vihmkuron)

    tagut

    tagut

    tagut¹ послелог

    1) из-за, вследствие

    tagut² послелог

    2) за; вместо

    .

    (Vihm ei telustand praznikale)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »