ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

purdas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)

1 значение

  • русский: кусаться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siš vedespäi, mittušt minä andan, tegese hänes purde, miččespäi vodaškandeb igähižen elon vezi."
    (Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)
  2. 26Kut Tat om elon purde, muga hän om tehnu Poigaspäi-ki elon purtken.
    (Evangelii Joannan mödhe (5:19-29). Jumalan Poigan vald)
  3. 23 Enamba kaiked tošt kaiče ičeiž südäin,
    sikš ku siš om sinun elon purde.
    (Melevan matk om varaidmatoi (4:1-29))
  4. 18 Olgha blaslovidud sinun purde,
    pidä hüväd mel’t norudes sadud akas,
    19 hüväs pedras, čomas sernas:
    antkaha hänen nižad sinei ilod igän,
    sa hänen armastuses ihastust kaiken aigan.
    (Varaida verhid akoid (5:1-23))
  5. 11 Tozioiktan su om elon purde,
    jumalatoman su om täuz’ vägivaldad.
    (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
  6. 27 Ižandan varaiduz om elon purde,
    mitte kaičeb surman verkoišpäi.
    (Ižandan varaiduses (14:1-35))
  7. 22 Melevuz’ melevale om elon purde,
    vähämeližuz’ om kova openduz vähämeližele.
    (Ižandan varaiduses (16:1-33))
  8. 4 Mehen sun sanad oma süväd veded,
    a melevuden purde – čilaidai oja.
    (Surm i elo oma kelen valdas (18:1-25))
  9. 26 Kuti redukaz purde da muretud kaiv,
    mugoine om oigedmeline, kudamb kumardase jumalatoman edehe.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
  10. Vepsän rahvahan muzei om lopmatoi purde tedoid vepsän rahvahan polhe, sen enččes da nügüdläižes aigas.
    (Ekskursii Šoutjärven muzejas)
  11. Toivom, miše tulii koiran voz’ ei ”pure”, a tob meile vaiše ozakahid päivid da hüvid azjoid!
    (Midä meile tob uz’ voz’?)
  12. Hö tarkištaba, kut sünduiba paginad, midä niiš jäi prakelespäi, kut vajehtihe erasiden sanoiden znamoičend, miččid uzid sanoid om sündunu kel’he da paginoihe, miččid ei ole eskai toižiš-ki heimkeliš: döl (tullei), purde, lač, korzik, hul, čunz’ i m.e.
    (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)
  13. Nece sija om todesine hengenlibutandan purde sädajiden ristituiden täht.
    (Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024)
  14. Ku ned puresoiš, ka voiba pageta-ki.
    (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)
  15. – No nügüd’ pure, pure, – sanui Hanh’ i kingiti sormed nürkuks.
    (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)
    – No nügüd’ pure, pure, – sanui Hanh’ i kingiti sormed nürkuks.
    (Sit' - sarnaline jogi. 06.pala)
  16. 20A Jumal, mirun purde, teravas murendab sotonan i paneb teiden jaugoiden alle.
    (Kirjeine rimalaižile (16:1-24). Pavel oigendabtervhutesid Riman ristituile)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков