ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hir’

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: мышь
  • английский: mouse
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 122

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ištii, ištii kana pul,
    Löuz’ kana voi¦murun,
    Pani kana padaha, hir’ vedi kodaha.
    (Ištii, ištii kana pul)
  2. Päiväl da ehtal se mecadab jänišid, hirid, tuleb külihe, miše löuta kanoid.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  3. Hir'
    Kezan lopus da sügüzel hired lähteba sijoihe, kus om sömine.
    (Kut živatad tal'vduba?)
    Hir'
    Kezan lopus da sügüzel hired lähteba sijoihe, kus om sömine.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  4. Paksus hired tal’vduba heinkegoiš da mecas.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  5. Kevädel hired pördihe tagaze – pöudoile, saduihe da linmale.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  6. Derevn’as oli kaži uhtei suur, kudam kaikit hirit sööb; kus löutab, siit i tabadab i sööb.
    (Kaži i hired)
  7. I nene hired, kudamod lopud jätihe, keraisihesei kaik ühthe sijaha i ussovetitehe, mi necile kažile tehta, i kaikis tobjin hiir se dumai i pagisob: "kerakkamai mö kaikin dengoit, ostkamai kellon i sidokamai necile kažile kaglaha; kun hän tuleskandob kellon ked, muga mö kulistamai i kaik pagenemai."
    (Kaži i hired)
  8. Hiril dengad mäntihe uhtei, kel muitei jäi, kun edelpäi ei dumaitud, miše heis sidojit ei le.
    (Kaži i hired)
  9. Mitte tahtot raat, kun edelpäi et dumai, kävub kut hiril kellon sidont.
    (Kaži i hired)
  10. Astui, astui, i tuli ningomaha lidnaha, i kacob, vedetas mehen hirile sömaks.
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  11. I nouz' necä briha, tuli perthe i ozut' necän zverisen, kudam kaik hired rikoi.
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  12. Jäl’gid hiren i jänoin nägen, –
    Kor’t magedad söda ol’ taht:
    Paniba äjan ned väged,
    Ei täudund niid necen täht.
    (Vauged sad)
  13. Papin' koirad kuukuu,

    hirt’ hijamau,

    kažid kavaz’ludau.
    (Kiskoi-kaskoi, kus olid’?)
  14. – Hir’ ot’, hir’uu tariž pä čapta.
    (Kiskoi, kaskoi)
  15. Tuli kaži püudho, ištuihez mägudolo, voikab, mäugab:
    - Kuni mina godimoi, mina hirid' taboitelin', hiiden veššad sohran'ain', ka hö mindain' baregoitihe.
    (Kükstut koir da kaži)
  16. Tegimoi vanh, en kulo, emboi hirid' tabata, mindain' kükstihe.
    (Kükstut koir da kaži)
  17. A kaži hänlo vastha pagižeb:
    - Nu, siloi astkam ühtes, mina-ki kuni hired taboitelin' da godimoi, ka pidetihe, mina-ki olon kükstut.
    (Kükstut koir da kaži)
  18. A kuiviš oksiš-ne om hir’.
    (Kükstut koir da kaži)
  19. Nu, a kaži hiren vardiič, vardiič, hir’-se ku kubahtab, kaži-se ku šarahtab sinna oksihe-se keskhe kuivihe, hiren-se tabadab.
    (Kükstut koir da kaži)
  20. Glaša muhahti I muga hilläšti kolahtoiti nürkul uksen pelehe, miše kaži, kudamb kaiken ön taboiteli hirid karzinas, nacein meleti, miše sidä ladidas pästta.
    (Külän noid)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков