Леммы

Найдено предложений: 8537

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Galanskoil

   galanskoil

   galanskoi¹ прилагательное

   голландский

   адессив, ед. ч. (Galanskoil)

   hiilel

   hiilel

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   адессив, ед. ч.

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   keitettih

   keitettih

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , sulattih

   sulattih

   sulata¹ глагол

   1) растапливать, растопить, плавить, расплавить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, мн. ч.

   ravvat

   ravvat

   raudu¹ существительное

   1) железо, металл

   аккузатив, мн. ч.

   ühteh

   yhteh

   yhteh¹ наречие

   1) вместе

   .

   ("Maliginan zavodu...")
2. Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   tahto

   tahto

   -tahto¹ частица

   1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

   puw

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   аккузатив, ед. ч.

   pane

   pane

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   – kaikes

   kaikes

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   элатив, ед. ч.

   hiil’dü

   hiildy

   hiili¹ существительное

   древесный уголь

   партитив, ед. ч.

   roih

   roih

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
3. Hallattih

   hallattih

   hallata¹ глагол

   колоть, раскалывать, расколоть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   krugloidu

   krugloidu

   krugloi¹ прилагательное

   круглый

   партитив, ед. ч. (krugloidu)

   puwdu

   puudu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   партитив, ед. ч.

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   , pane

   pane

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   mittumua

   mittumua

   mittuine¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч.

   tahto

   tahto

   -tahto² частица

   2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   paletah

   paletah

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sih

   sih

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   .

   ("Maliginan zavodu...")
4. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   kuwčču

   kuučču

   kuučču¹ существительное

   куча

   аккузатив, ед. ч. (kuwčču)

   muatettih

   muatettih

   muattua¹ глагол

   окучивать, окучить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , keskele

   keskele

   keskele¹ наречие

   посередине, посредине

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   truba

   truba

   truba¹ существительное

   1) труба, дымоход

   аккузатив, ед. ч.

   .

   ("Maliginan zavodu...")
5. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   nas’eleenii

   naseleenii

   naselienii¹ существительное

   население, народ

   номинатив, ед. ч. (nas’eleenii)

   polti

   polti

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuwččua

   kuuččua

   kuučču¹ существительное

   куча

   партитив, ед. ч. (kuwččua)

   партитив, ед. ч. (Kuwččua)

   , joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   miäs

   miäs

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч. (miäs)

   maltoi

   maltoi

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   prostoi

   prostoi

   prostoi² прилагательное

   2) нетрудный

   номинатив, ед. ч.

   ruado

   ruado

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, ед. ч. (ruado)

   аккузатив, ед. ч. (ruado)

   .

   ("Maliginan zavodu...")
6. N’eveskü

   nevesky

   nevesky¹ существительное

   невестка (жена сына)

   номинатив, ед. ч.

   se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   номинатив, ед. ч.

   uinoi

   uinoi

   uinota¹ глагол

   засыпать, заснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muate, viršižen

   viršižen

   viršine¹ существительное

   корзинка

   аккузатив, ед. ч. (viršižen)

   pialuksih

   pialuksih

   pialus¹ существительное

   подушка

   иллатив, мн. ч.

   pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   üän

   yän

   yä¹ существительное

   ночь

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   генитив, ед. ч.

   puhuin

   puhuin

   puhuo² глагол

   2) дуть, выпускать изо рта струю воздуха

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (puhuin)

   hapannuah

   hapannuah

   hapannuh¹ прилагательное

   1) гнилой

   иллатив, ед. ч. (hapannuah)

   hagoh

   hagoh

   hago¹ существительное

   валежина, коряга, колода (лежащая на земле или в воде)

   иллатив, ед. ч.

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
7. Viižitoštu

   viižitoštu

   viizitostu¹ числительное

   пятнадцать

   номинатив, ед. ч. (viižitoštu)

   номинатив, ед. ч. (Viižitoštu)

   vuattu

   vuattu

   vuattu¹ существительное

   вата

   номинатив, ед. ч. (vuattu)

   аккузатив, ед. ч. (vuattu)

   oli

   oli

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   majakal

   majakal

   majakku¹ существительное

   маяк

   адессив, ед. ч.

   luajittuw

   luajittuu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   пассив, 2-е причастие (luajittuw)

   , niil’öih

   niilöih

   net¹ местоимение

   те

   иллатив, мн. ч.

   [halgoloih

   halgoloih

   hallot¹ существительное

   дрова

   иллатив, мн. ч.

   ] üän

   yän

   yä¹ существительное

   ночь

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   генитив, ед. ч.

   tuldu

   tuldu

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   партитив, ед. ч.

   puhuin

   puhuin

   puhuo² глагол

   2) дуть, выпускать изо рта струю воздуха

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (puhuin)

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
8. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   [Šuwra] sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   : "Oh

   oh

   oh¹ междометие

   ох

   , ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   oliš

   oliš

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliš)

   Mit’as

   mitas

   mittu¹ существительное

   мера, мерка

   инессив, ед. ч. (mitas)

   элатив, ед. ч. (mitas)

   kirjaine

   kirjaine

   kirjaine¹ существительное

   письмо

   номинатив, ед. ч. (kirjaine)

   аккузатив, ед. ч. (kirjaine)

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   , – ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   täs

   täs

   täs² наречие

   2) вот

   ma

   ma

   minä¹ местоимение

   я

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   goran

   goran

   gor’a¹ существительное

   1) горе, несчастье, беда

   gora¹ существительное

   гора, возвышенность

   gor’a² существительное

   2) бедняжка, горемыка

   аккузатив, ед. ч. (gor’an)

   генитив, ед. ч. (gor’an)

   takanke

   takanke

   takku¹ существительное

   ноша

   комитатив, ед. ч. (takanke)

   drobižin

   drobižin

   drobie¹ глагол

   отбивать дробь, плясать

   кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (drobižin)

   ül’ähpäi

   ylähpäi

   ylähpäi¹ наречие

   вверх, кверху

   !"

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
9. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   drobii

   drobii

   drobie¹ глагол

   отбивать дробь, плясать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (drobii)

   , kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   matkan

   matkan

   matku¹ существительное

   1) путь, дорога

   аккузатив, ед. ч. (matkan)

   генитив, ед. ч. (matkan)

   , goran

   goran

   gor’a¹ существительное

   1) горе, несчастье, беда

   gora¹ существительное

   гора, возвышенность

   gor’a² существительное

   2) бедняжка, горемыка

   аккузатив, ед. ч. (gor’an)

   аккузатив, ед. ч. (goran)

   генитив, ед. ч. (gor’an)

   генитив, ед. ч. (goran)

   генитив, ед. ч. (Goran)

   ül’ässäh

   ylässäh

   ylä¹ существительное

   вершина

   терминатив, ед. ч. (ül’ässäh)

   drobii

   drobii

   drobie¹ глагол

   отбивать дробь, плясать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (drobii)

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
10. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    hierus

    hierus

    hieru¹ существительное

    деревня

    инессив, ед. ч. (hierus)

    элатив, ед. ч. (hierus)

    pošti kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    igähižet akat

    akat

    akku¹ существительное

    1) женщина

    номинатив, мн. ч. (akat)

    аккузатив, мн. ч. (akat)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    maltettu

    maltettu

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    пассив, 2-е причастие (maltettu)

    kirjah

    kirjah

    kirju¹ существительное

    1) рисунок, узор

    kirju² существительное

    2) грамота, грамотность, умение читать и писать

    иллатив, ед. ч. (kirjah)

    , vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    nuorembat

    nuorembat

    nuorembi¹ прилагательное

    1) более молодой, моложе, младше

    nuorembi² прилагательное

    2) младший

    номинатив, мн. ч. (nuorembat)

    аккузатив, мн. ч. (nuorembat)

    vähäžel el’l’endettih

    ellendettih

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ellendettih)

    .

    (Kui minä kirjah opastuin)
11. Talves

    talves

    talvi¹ существительное

    зима

    инессив, ед. ч. (talves)

    элатив, ед. ч. (talves)

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    opastuimmo

    opastuimmo

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opastuimmo)

    kuda

    kuda

    kuda¹ наречие

    изрядно, порядочно, довольно

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    lugemah

    lugemah

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    III инфинитив, иллатив (lugemah)

    , kirjuttamah

    kirjuttamah

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    III инфинитив, иллатив (kirjuttamah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    čotaimah.

    (Kui minä kirjah opastuin)
12. Enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    specijal’no, Omel’l’an mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч.

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    luadii

    luadii

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    актив, 1-е причастие (luadii)

    suappuat

    suappuat

    suappuat¹ существительное

    сапоги

    аккузатив, мн. ч.

    .

    ("Tuahes luajitah...")
13. Üksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    komšan

    komšan

    komšu¹ существительное

    берестяное лукошко, туесок

    аккузатив, ед. ч.

    rowno

    rouno

    rouno¹ наречие

    словно, будто, как

    luadii

    luadii

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadii¹ существительное

    1) автор, составитель

    luadii² существительное

    2) изготовитель

    номинатив, ед. ч. (luadii)

    аккузатив, ед. ч. (luadii)

    актив, 1-е причастие (luadii)

    , siäret

    siäret

    siäri² существительное

    2) голенище (обуви)

    аккузатив, мн. ч.

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    navedii

    navedii

    navedie⁴ глагол

    4) налаживать, наладить

    ...

    ("Tuahes luajitah...")
14. Kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч.

    poigua

    poigua

    poigu¹ существительное

    1) сын

    партитив, ед. ч.

    otti

    otti

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    el’äväl’l’eh

    elävälleh

    elävälleh² наречие

    2) живьём

    , kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    mustetah

    mustetah

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
15. Moižii

    moižii

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    номинатив, мн. ч.

    sluwčailoi

    sluučailoi

    sluučai¹ существительное

    случай

    партитив, мн. ч.

    oli

    oli

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , konešno

    konešno

    konešno¹ частица

    конечно

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    üksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    номинатив, ед. ч.

    , äijü

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    партитив, мн. ч.

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    mustua

    mustua

    mustua¹ глагол

    помнить

    I инфинитив

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    sua

    sua

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    .

    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
16. Pitkän

    pitkän

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    генитив, ед. ч.

    elaijan

    elaijan

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    генитив, ед. ч.

    aloh

    aloh

    aloh¹ послелог

    в течение

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    партитив, ед. ч.

    puwtui

    puutui

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nähtä

    nähtä

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    , kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    партитив, ед. ч.

    ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    I инфинитив

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
    Pitkän

    pitkän

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    генитив, ед. ч.

    elaijan

    elaijan

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    генитив, ед. ч.

    aloh

    aloh

    aloh¹ послелог

    в течение

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    партитив, ед. ч.

    puwtui

    puutui

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    nähtä

    nähtä

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    , kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    партитив, ед. ч.

    ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    I инфинитив

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
17. Enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    партитив, ед. ч.

    kasardimmo

    kasardimmo

    kasardua¹ глагол

    рубить, вырубать, вырубить что-л. косарем

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , kassariloil

    kassariloil

    kassari¹ существительное

    косарь, резак

    адессив, мн. ч.

    l’eikoimmo

    leikoimmo

    leikkuo¹ глагол

    резать, разрезать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    tuhjot

    tuhjot

    tuhjo¹ существительное

    куст

    аккузатив, мн. ч.

    , varvat

    varvat

    varbu¹ существительное

    ветка

    аккузатив, мн. ч.

    , hoikembat

    hoikembat

    hoikembat¹ прилагательное

    потоньше, более тонкие

    номинатив, мн. ч.

    puwhuot

    puuhuot

    puuhut¹ существительное

    деревце

    аккузатив, мн. ч.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sangiembat

    sangiembat

    sangiembat¹ прилагательное

    потолще

    аккузатив, мн. ч.

    jiäjäh

    jiäjäh

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sih

    sih

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    seižomah

    seižomah

    seižuo¹ глагол

    стоять

    III инфинитив, иллатив

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
    Enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    партитив, ед. ч.

    kasardimmo

    kasardimmo

    kasardua¹ глагол

    рубить, вырубать, вырубить что-л. косарем

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , kassariloil

    kassariloil

    kassari¹ существительное

    косарь, резак

    адессив, мн. ч.

    l’eikoimmo

    leikoimmo

    leikkuo¹ глагол

    резать, разрезать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    tuhjot

    tuhjot

    tuhjo¹ существительное

    куст

    аккузатив, мн. ч.

    , varvat

    varvat

    varbu¹ существительное

    ветка

    аккузатив, мн. ч.

    , hoikembat

    hoikembat

    hoikembat¹ прилагательное

    потоньше, более тонкие

    номинатив, мн. ч.

    puwhuot

    puuhuot

    puuhut¹ существительное

    деревце

    аккузатив, мн. ч.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sangiembat

    sangiembat

    sangiembat¹ прилагательное

    потолще

    аккузатив, мн. ч.

    jiäjäh

    jiäjäh

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sih

    sih

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    seižomah

    seižomah

    seižuo¹ глагол

    стоять

    III инфинитив, иллатив

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
18. Kasardahuw

    kasardahuu

    kasardua¹ глагол

    рубить, вырубать, вырубить что-л. косарем

    пассив, 2-е причастие

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    l’eikata

    leikata

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    I инфинитив

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    suwrembat

    suurembat

    suurembat¹ прилагательное

    побольше, покрупнее

    аккузатив, мн. ч.

    puwt

    puut

    puu¹ существительное

    1) дерево

    аккузатив, мн. ч.

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
19. Meččü

    meččy

    meččy¹ существительное

    1) лес

    аккузатив, ед. ч.

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    kuadua

    kuadua

    kuadua² глагол

    2) валить, повалить, рубить, срубить

    I инфинитив

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    üksiel’epäi

    yksielepäi

    yksielepäi¹ наречие

    в одну сторону

    , tüvet

    tyvet

    tyvi¹ существительное

    1) комель

    номинатив, мн. ч.

    oldaš

    oldaš

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    üksiel’epäi

    yksielepäi

    yksielepäi¹ наречие

    в одну сторону

    , ladvat

    ladvat

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    номинатив, мн. ч.

    toižiel’epäi

    toižielepäi

    toižiel’epäi¹ наречие

    в другую сторону

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
20. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (se)

    konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    аккузатив, ед. ч.

    kojan

    kojan

    koja¹ существительное

    кора дерева

    аккузатив, ед. ч.

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    tuohen

    tuohen

    tuohi¹ существительное

    берёста, берестá

    аккузатив, ед. ч.

    ajat

    ajat

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    tüvipuoles

    tyvipuoles

    tyvipuoli¹ существительное

    комлевый конец

    инессив, ед. ч.

    , puw

    puu

    puu¹ существительное

    1) дерево

    номинатив, ед. ч.

    jiäw

    jiäy

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kojattah

    kojattah

    koja¹ существительное

    кора дерева

    абессив, ед. ч.

    , muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    parembi

    parembi

    parembi¹ наречие

    лучше

    kuivaw

    kuivau

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 426
• 427
• »