ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lämpö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: тепло, теплота
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 60

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Matka villašta luajokšeh

    Kolmekymmentä studenttie Karjalan eri piirilöistä 2016–2017 -oppivuuvven aikana ošallissuttih Karjalan taitehmusejon ta Priäžän piirin Melliččä-šiätijön yhtehiseh Villani lämpö -projektih.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  2. Projektin toteuttamini

    Villani lämpö -projektin rajoissa järješšetty praktiikkakuršši täyventi Villavuattiet ta esinehet Venäjän kanšankulttuurin ošana -opaššušseminarin, kumpani Piiterin ta Moskovan spesialistit piettih opaštajilla Karjalan piirilöistä.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  3. Projektin huippukohtakši tuli Villani lämpö -näyttelyprojekti, kumpani toimi Karjalan taitehmusejošša 9.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  4. Kaiken lisäkši, konša ei ole šähkyö, niin vesijohtoh ei tule vesi, a šyyš- ta talvikautena šammuu ni lämpö.
    (Piäjärven pos’olka: šähkötyš unohti meistä?)
  5. Kiukuan kutomini tarkotti pirttih lämmön tuluo.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  6. Koivuni pölkky ta šen polttamini oli rikkahuon, kylläsyön ta lämmön toivotukšena uuvvešša paikašša.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  7. Še vuati kiukuanšuun levennyštä ta šen takie kiukuan lämpö väheni.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  8. Ympäri muata, joka šuunnalla on šiäntutkimušašemie, missä mitatah ilmanpaino, tuulen šuunta ta voima, lämpö ta monet muut merkit.
    (Kupina)
  9. Vain još šie olet hyväššä porukašša, kumpasešša jokahini on valmis auttua, niin äšen märkänä ta kylmänä päivänä šie tunnet Luatokan lämpyö.
    (Lämpimät päivät Luatokan rannalla)
  10. Ka karjalaisissa kylissä on šemmoni tarina, jotta emännät šiäššettih talon lämpyö ta niin ruttoh paukahuttih ovi kiini kiššojen jälkeh, jotta ne poloset jiätih ilman häntyä, a šiitä heti šemmosina ruvettih šyntymähki.
    (Karjala kaunis on mieleššä aina)
  11. Ruumillini “mie”, šamoin kuin ni šielullini “mie”, niise tahotah lämpyö ta kylläisyttä.
    (Šytytä oma päiväni pimiekuušša!)
  12. Antakkua omua lämpyö lähisellä ihmisellä.
    (Šytytä oma päiväni pimiekuušša!)
  13. Olen varma, jotta annettu lämpö myöštyy teilä jälelläh.
    (Šytytä oma päiväni pimiekuušša!)
  14. Mie šuurella mielihyvällä ta ylpevyöllä mainičen kaikkien nimet, ket lahjotettih meijän Karjalaisella gorničalla omien käsien, šielujen ta šyväimien lämpyö.
    (Tiikšin Karjalaini gorničča kulttuurin šäilyttäjänä)
  15. Ämmöštäh Santra kerto erikoisella lämmöllä, ylisti hänen taitoja ta mainičči, jotta:
    – Mitä še mie, vain ämmö še tiesi ta i šuatto.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  16. Kun kuppari rupesi kylvettämäh kupattavua, hiän loi löylyö ta šaneli näin:

    Kihiseppä mušta kiukua,
    löylyn lämpö pehmoini,
    šilloin viihtyy nuoret, vanhat,
    murehet kaikki haihtuu poiš.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  17. Apuvälinehenä hoijošša käytettih kylyn löylyn lämpyö ta leppäistä tai “yhekšäštä eri lajista” luajittuo vaštua.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  18. Karjalaiset piteliyvyttih kristillisie tapoja ta kylmien tultuo hyö piettih karjua lämmöššä, staraitih panna šiivatat kiini talvekši Talvi-Miikkulan pruasniekkah šuaten (19.
    (Aprel’ka ta Zor’ka)
  19. Hiän ei tunten lepopäivie, ruato koko elämän, loi kojikkutta ta lämpyö, hoiti lapšie ta läsijyä ämmyö.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
  20. Tätä kaikkie tarvitah, jotta ei mänettyä omua iččie, a tulla tärkiekši ta šuurekši kuin päiväni, kumpani lahjottau lämpyö ta iluo planetan eläjillä.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков