Lemmas

Back to entry | Return to list

ruadivo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: радио
  • English: radio
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 81

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Erähänny piän lähtimmö Sordavalah, a sie kai rahvas juostah veššilöinke, a ruadivos sanotah, ku algavui Suuri Ižänmualline voinu.
    В некий день отправились в Сортавалу, а там все люди бегут с вещами, а по радио объявляют, что началась Великая Отечественная война.
    (Pitky matku kodih)
  2. ”Sit hot’ on kel ruadivos da televiizoras paista” – nenga puaksuh mama sanoi šuutkakse.
    "Тогда хоть есть кому по радио и телевизору говорить", - так мама часто говорила в шутку.
    (Omamualazet)
  3. Kaksi vuottu ruavoin palomiehenny, a sit jo piäzin Karjalan ruadivoh toimittajakse vuvven 1990 allus.
    Я два года работал пожарным, а в начале 1990-х годов устроился редактором на радио Карелии.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  4. Garažas oli ruadivo da patefon.
    В гараже было радио и патефон.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  5. Ruadivos puaksuh kuului pajoloi da muuzikkua.
    По радио часто передавали песни и музыку.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  6. Hyö mielihyväl kirjutettih tieduo heis da ylen äijäl ruattih heijänke: opastettih lugemah, tuodih heile lehtilöi da kniigoi, suadih heijän kodiloih ruadivot.
    (Tutkijan sanat)
  7. Sygyzyl 1945 tuatto tuli voinalpäi Paušoilah mieldykiinnittäjän trofein Telefunken-ruadivon kel, buitegu arbai — hänen poigu konzulienne rubieu ruadamah ruadivos...
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  8. (Nikolai Nazarov oli Karjalan kanzalliskielizen ruadivon toimittajannu -toim.)
    Händy uvvessah pandih johtajakse, ga jo toizeh kolhouzah — “Novaja Korza”.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  9. Kodirandaine-kanualua
    Ruadivos voit kuunnella,
    Elaigah nähte paginua –
    Sit gu kyläh puutui ajella.
    (Elävynnyh kieli)
  10. Skluavun sivil’noi ruavas, suomelaine da lotta (Lotakse sanottih Lotta Svärd-naizien voinuliittoh (1919–1944) kuulujii naizii) kuunneltih Ruočin ruadivuo.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  11. Joudavan aijan viettelemizekse päittih Anuksen kinoteatru, ruadivon programmat da grammofonplastinkat.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  12. Enzikse, internettu, kui lehtet, ruadivo da televiidenii, on joukkoviestin.
    (Kogo muailman verko)
  13. Hänel oli ruadivo batareiloil da patifon, plastinkutukun kel.
    (Il’l’alas ielleh)
  14. Sähkön kel taloloih tuldih ruadivot, myöhembi televiizorat, joga päiviä tuodih lehtilöi da kirjazii.
    (Il’l’alas ielleh)
  15. Ruvettih jiämäh bokkah ildukeččoit, kerran gu kois ruadivos pajatettih da televiizoras pläšittih.
    (Il’l’alas ielleh)
  16. Erähäl mužikal kai olen nähnyh lämbögeneruattoran, kuduan häi oli pannuh paloöljylampun piäle da sen lämmäl sai sähkyö ruadivoh niškoi.
    (Käby. 2)
  17. viestitti nevvostoliittolazii ruadivon kauti Jurii Levitan.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  18. Täs pagin ei ole niilöis ualdolois, kudamien vuoh myö kuulemmo ruadivon libo telefonan.
    (Luadogan meren legendu. 1)
  19. Kuuzi hengie ezitettih "elävän lehten", sit kaikin yhtes kuuneltih ruadivuo.
    (Uutjärven vallankumovus)
  20. Jälles sidä häi hyväs mieles pidi paginua Karjalan ruadivos.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages