Lemmas

Back to entry | Return to list

ku

language: Livvi

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: как
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6410

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ku sil’mät nostaldanhäi – kondii minule vastah, poikki dorogas juaksow.
    ("Kondian minä näin")
  2. A müä ku emmo drobinuh, ga meijän mužikat sinne i d’iädih.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  3. Sit ku hüppäi se kondii.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  4. A vičikös ruadajes ku on mi čakkua, da vie sil’l’e piäl’e puarmua – sil’mii ei sua avata, muga¦i kihištäh, muga¦i kihištäh da puretellah.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  5. Nengomas ruavos ku tulet kodih, ga ezmäžikse pidäw külü lämmittiä külüs pezetöh hiilaval viel, rubiet ristikanzah koskemah.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  6. 28 Muga ku inehmizen poigu sen¦tähte tulluh, ku händy kuunneltas, a ku iče kuundelis i andas oman hengen äijien lunnastandakse.
    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
  7. 34 Sanoi hänele J.^ todeh sanon sinule: tänä yönny enne ku kukoi laulau, kolme kerdua pučittohes minus.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  8. Uskommo, ku kogomus ”Karjalazii arbaituksii” ei hätkie jiä virumah omii lugijoi vuottamas.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  9. Minä uskon, ku kai net lujendetah teijän uskuo hyväh tulieh aigah.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
  10. Nygöi rahvastu kävyy kaččomah spektakliloi sissäh äijin, ku erähät jiähäh seizomahgi.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  11. Ohjuaju ližäi tekstah uvven geroin – kylän piälikön Nikolai Ivanovičan, ku teatran vuadimattomal artistal Volod’a Nikitinal olis oma pieni rouli da häi rakkahembal kävys repetitsieloih akkah Tatjananke.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  12. Kohtu on ainavoluaduine sitgi mieles, ku tavallizet rahvas pellastettih sen hävittämizes nelli vuottu tagaperin.
    (Kezä keskel talvie)
  13. Ku net ruvetanneh munimah, näemmö, oligo tyttö vai brihačču, sellittäy Botanian ystävät ry -yhtymyksen piämies Jussi Virratvuori.
    (Kezä keskel talvie)
  14. Ku mandariinua ollou enämbi, ga niidy myvväh “Botanian” kafees.
    (Kezä keskel talvie)
  15. Yhtelläh yliopisto luadi loppiendupiätöksen, sildy ku tiä ei olluh tutkimustu da sen kauti ei tulluh tulostu da den’gua.
    (Kezä keskel talvie)
  16. Tavallizet jovensuulazet oldih sidä mieldy, ku tädä ei sua salvata da allekirjutettih adressin, petitsien.
    (Kezä keskel talvie)
  17. – Kai algavui sit, ku yliopisto piätti salvata tämän savun da vie kaksi muudu kazvitiijollistu saduu.
    (Kezä keskel talvie)
  18. Kois jatkoimmo paginua, minä työnin yhten sähköpoštukirjazen da puolen vuvven peräs näimmö, ku pellastimmo “Botanian”.
    (Kezä keskel talvie)
  19. Ei uskotuta ku pohjazes voibi nähtä lämmien mualoin eläjii.
    (Kezä keskel talvie)
  20. Liipukal syväinpuoles siivet ollah läpettäjät, taivahankarvazet, ga sidäbo on ylen jygei kuvata, ku nikui ei tahto istavuo da avata siibii kaameran ies.
    (Kezä keskel talvie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages