Lemmas

Back to entry | Return to list

kuuzitostu

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: шестнадцать
  • English: sixteen
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. (Silloi minul oli vaste viižitoštu vuottu, kuvventoštu mail naverno oliin).
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  2. Andreipoigaine tänä keviän täyttäy kuuzitostu.
    (Voitonpäivy)
  3. Konzulienne ammui sie oli kuuzitostu vai seiččietostu taloidu, eli läs sadua hengie.
    (Kenbo olet, Teppo?)
  4. Yhtelläh sih potakoičči minuu minun tytär, kudual oli sil aigua jo kuuzitostu vuottu: “Myö terväh kazvammo, lähtemmö muailmale, sinul ei sua jiäjä yksinäh”.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  5. päivänny kylmykuudu kaikin käimmö muahpanijazih, kuuzitostu suurdu ruuhtu iespäi da peräs – kogo linnan rahvas...
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  6. Meij än kerävynnyös “perehes” oli kaksi yskyniekkua, kuuzi alaigästy lastu, viizi školahkäyjiä tyttyö da brihaččuu, kolme bua bua, dostalit raududorogan rakendajat naizet da kuuzitostu täyttänyöt tytöt.
    (VÄLLY)
  7. Karjalazii naizii da piäle kuvventostu igähisty tyttyö, meidy, lapsii, Liiza Vasiljevnan talois oli kaikkiedah kolmekymmen kolme – meijän kerävynnyh pereh: kaksi yskyniekkulastu, viizi školaigästy lastu, meijän vahnu In’a-buabo, kaksi meidy alaigästy brihaččuu.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
  8. Muut Uuksu ‒ Mägriä -raududorogan ruadajat kuuzitostu igähisty tyttyö da meijän lapsien muamat.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
  9. Ozattomuokse, kerran sygyzyl, konzu tyttözele täydyy kuuzitostu vuottu, hänen muamo jygieh läživyi da nedälin peräs kuoli.
    (Tuhkimus-neidine)
  10. – Kuuzitostu vuottu minul oli, konzu lopin školan.
    (Igä kai meni pajonke. 1)
  11. Yhtel douhturil pidi lieččie kuuzitostu puolenke tuhattu hengie.
    (Hyvä musto douhturis)
  12. Hilkul oli kuuzitostu vuottu, a hänel sai andua vuottu yksitostu, laihaine, valgeiverelline, pienikazvoine häi oli vie gu lapsi.
    (Poluudittu syväin)
  13. Silaigua minä jo täytin kuuzitostu vuottu.
    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
  14. Siämärven bol’niččua ruvettih nostamah vuvvennu 1910, konzu gosudari-imperaatoru andoi bol’niččan nostamizeh Petroskoin ujezdale kuuzitostu tuhattu rubl’ua.
    (Sada kymmen vuottu rahvhan hyväkse)
  15. — Meidy oli kuuzitostu hengie: nellitostu pajattajua da vie kaksi abuniekkua.
    (Festivualimatku Kitaih)
  16. Kuuzitostu kodialovehentiedäjiä annettih omat tutkimuskirjutukset painettavakse kogomukseh.
    (Taidoyönny Anukses)
  17. Školan jälles Svetlana piäzi opastumah pedagouguopistoh, loppi sen da ehti ruadua kodvazen Priäžän sanatourii-školas, silloi häi jo pidi očkii linzoinke miinus kuuzitostu, sit linzat oldih miinus kaheksatostu, ga nägö paheni ielleh, da naine jo ei voinnuh enämbiä ruadua školas.
    (Pimies)
  18. Meil yhtes on ruattuu kuuzitostu vuottu.
    (Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 1)
  19. A sit vuvvennu kaksi tuhattu kuuzitostu häi tuli ruadamah Vieljärven školah tehnolougien opastajakse.
    (Pidäy ellendiä, kannattua da suvaija toine tostu. 1)
  20. A konzu kuuzitostu vuottu rodih, sit minul ostettih bajan.
    (Soitto on paras dovariššu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages