Lemmas

Back to entry | Return to list

vezistö

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: водоём, водная система, водный бассейн
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mindäh vezistyö on muga äijy?
    Почему так много водоёмов?
    (Karjalan vezistöt)
  2. Vuohtjärvi kuuluu täh Vieljärven, Videlen da loppujen lopukse Luadoganjärven vezistöh.
    Вохтозеро относится к этой ведлозерской, видлицкой, и наконец, ладожской водной системе.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  3. Suurien vezistölöin, järvien da jogiloin nimet ollah kaikis jygiembät sellitettäväkse.
    Названия больших водоёмов, озёр и рек самые трудные для объяснения.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  4. Kaikkien suurien vezistölöin nimilöi on sellittiä ylen jygei, sildy gu net ollah ylen vahnat, innun-mannunaigua roinnuot.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  5. Iče pos’olku on pedäikangaslagevol i sen keskučas et näi nimidä vezistyö – kummu kai!
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  6. Luadogan da Oniegan järvilöis da niilöih koidujis vezistölöis jo sentämän vuvven ei sua pyydiä verkoloil veziresursoin puolistamizen periä.
    (Kalastajil maksau eččie)
  7. Važin-joven vezistös on Tuuksi-oja.
    (Tuuksenjoven randažil)
  8. Kuvaannollizesti kalattomua, tyhjiä vezistyö.
    (Tuuksenjoven randažil)
  9. Se yhtistäy Päivännouzu-Suomen vezistöt Suomenlahtenke.
    (Suomen mua)
  10. Tänäpäi nengomat ekolougizet probliemat, kui happovihmat, kogo muailman lämbenemine, ilman, muan da vezistölöin lijastamine, erähien harvinazien elätti- da kazvilajiloin kaduomine, ollah aijankohtazet.
    (Ekolougizet probliemat)
  11. Tämän periä hävitäh äijät elätti- da kazvilajit, ligavuu ilmu, vezistöt, mečät da muat.
    (Ekolougizet probliemat)
  12. Karjalas on muga äijy vezistyö sendäh, ku, enzimäzekse, täs on erinomaine ilmasto: ylen puaksuh vihmuu, ga höyryöndy on pieni, toizekse, ku Karjalan muapindu on tazaine da sit on äijy haudua, kolmandekse sendäh, ku muapinnan lähäl ollah kristallukivet, kudamat ei piästetä vetty ičes läbi.
    (Karjalan vezistöt)
  13. Kai luonnon varavot voibi jagua kahteh joukkoh: luonnollizet varavot (siäolot, geolougii, vezistöt) da meččyžiivattoin da čondžoloin hyökkävys.
    (Vardoiče omua iččie)
  14. Se kuuluu Luadogan vezistöh.
    (Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi)
  15. Onnuako sit ylen vahnu saamelaine sana, kudai merkičči tiedy, kannastu libo pitkin kannastu kulgijua tiedy, kudaman kauti viettih venehet yhtes vezistöspäi toizeh.
    (Vuohtjärvi – liygiläine suarukku Lyydimuan keskes)
  16. Jo silloi sinä piän oli tavannu svättie vetty vezistölöis.
    (Vieristänny svätittih vetty)
  17. Rahvas otettih vetty hos kuduas vezistös.
    (Vieristy)
  18. Jälles svättimäh vetty ruvettih toizisgi kohtis, kus oli vezistölöi.
    (Vieristy)
  19. Tarinoin mugah sih aigah, konzu kirikkyö ahtistettih da ei suannuh sie ottua vetty, uskovazet otettih sidä tavallizis vezistölöis libo kruanaspäi Vieristiä vaste.
    (Vieristy)
  20. Jordanan kylvendy
    Toizennu pruazniekan perindönny uskovazet pietäh jordanan kylvendiä, sen aigah kylbietäh kezoidu lähties — pyhäs kohtas vezistöl.
    (Vieristy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages