Lemmas

Back to entry | Return to list

süveta

language: Veps

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: вдаваться
  • English: to go into details
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pigai süvenim mecha.
    (Lehtišton lähtend)
  2. Daša päti tartta opendushe, tahtoiškanzi süveta ičeze suomen kelen tedoid.
    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
  3. Nügüd’ hän süveneb Periodikan radho, tarkišteleb sadud tedoid, meletab, kut voib paremboita radod, kehitoitta paindištod, levitoitta lugijoiden joukud.
    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
  4. Oli lujas melentartušt süveta sarnaližehe Kalevalan miruhu.
    (Sarnaližes Kalevalan mirus)
  5. Konz pereh lähteb elämaha verhaze maha, se süveneb toižehe kul’turaha, verhaze kel’he.
    (Kut opeta last kahthe kel’he?)
  6. Nece ozuteluz andab kacujile kuti lasketas, süvetas proidnudehe aigaha".
    (Piterišpäi todud ozutelust nägištiba Šoutjärven eläjad-ki)
  7. Vanhembad lapsed süveniba uskondtemaha: hö ozutiba vepsän rahvahan veroid, ozutesikš, ozutiba uskondan mecižandaha.
    (Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha)
  8. Openikad, üläopenikad, kanzad da eskai vanhad ristitud kerazihe ühtes, miše süveta praznikan atmosferaha da udes rižada ičtaze holematomin lapsin da mujutada modod ičeleze da toižile ühtnikoile.
    (Kirjav elo – nece om kebn!)
  9. Mihail starinoiči meile tarbhudes ”eläda” da ”putta” sen rahvahan eloho, ”süveta” sen rahvahan kul’turaha, miččen kelel sinä kirjutad vai miččen kelespäi vai kel’he kändad.
    (Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu)
  10. – Radio pagiži, da minä süvenin ičein radho.
    (Muzejan monetkeradamišton varghuz’)
  11. Hänen kuvad ”hengiba”, ned om täuttud melil, emocijoil, miččihe kacujad kuti süveneba.
    (Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš)
  12. Minei mugažo om mel’he, miše pajatades mö kuti süvenem enččehe aigaha.
    (Kut voib eläda pajota?)
  13. Om lujas tärged astta edemba, kaiken aigan süveta ičeze tedoid, ecta midä-se ut, a päazj – navetta ičeze kodimad.
    (Teta kodirandan istorijad)
  14. Nece om hüvä mahtišt da voimuz süveta ičeze tedoid da jatkta opeta baltianmeren-suomalaižid kelid.
    (Uz’ mahtišt keliden opendamižes)
  15. Voim otta midä-ni vanhas elospäi udehe, nügüdläižehe eloho i sidoda senke, voim opeta norištod süveta tradicijoihe, a mugažo ližada midäse ut enččihe harjemusihe da veroihe.
    (“Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”)
  16. "Rahvahan škol" mäni ani Kiži-sarel, kus ühtnikad tundištihe muzejan radonke, kacuiba käzitöiden mastariden radoho, hilläšti süveniba Zaonežjen röunan londusehe.
    (Planuitihe matkad tulijaks aigaks)
  17. Muštho jäi äi mel’kuvid da tundmusid, sikš miše süvenim enččen elon istorijaha, ičemoi rahvahan kul’turaha da veroihe.
    (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
  18. Valeria muga navedi kodikelen urokoid, miše tahtoiškanzi süveta ičeze tedoid Petroskoin universitetas baltianmeren suomalaižen filologijan kafedral.
    (Pedagogine praktik om arvokaz mahtišt)
  19. A minun armaz kel’ necil linneb kuti pühitadud, kazvaškandeb edemba teramb, bohattub i süveneb.
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  20. No konz mamad da baboid tuleskeliba rižamaha ičeze lapsed, i Šurka kuli irdal heiden änid, ka sid’-žo süveni ičeze meletusihe i tartui iknaha.
    (Šurka)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages