Lemmas

Back to entry | Return to list

vahvištada

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: упрочить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I konz pördatoi tagaze, vahvišta uskondvellid."
    (Evangelii Lukan mödhe (22:31-34). Iisus endustab, miše Petr hül’gaidab händast)
  2. 43Siloi taivhaspäi tuli hänennoks angel i vahvišti händast.
    (Evangelii Lukan mödhe (22:39-46). Iisus loičeb Gefsimanian sadus)
  3. Vodel 1989 Karjalan ministroiden nevondišt vahvišti vepsläižen kirjamišton.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  4. Oli vahvištadud vepsän rahvahan flag.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  5. Vepsän kelen oloiden vahvištand

    10.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  6. Muloi ühtnin Udmurtijas Kezaškolha, mitte völ lujemba vahvišti minun udmurtan kel’t.
    (Minun unohtamatoi sulaku)
  7. Kaik paksumba nored mehed eläba ühtes vändmata sajid, ei vahvištagoi ičeze tundmused da statusad azjbumagoil.
    (Min-se tarbhaižen polhe)
  8. Minä, ozutesikš, olen ani korktad mel’t, miše olen vepsläine, pagižen ičein kelel, i voin vahvištada – minä en kodotand sidod meiden tatoidenke da mamoidenke!
    (Om-ik vepsän kelel tulii aig?)
  9. Mugažo oli Venäman valdmehišton da Venäman Keskmäižen bankan süiden, azjtegoiden da edeližiden vahvištadud pätandoiden keskaigaižen laudkundan pämehen 17.elokud vodel 1998 valdkundaližiden lühüdaigaižiden velgoiden restrukturizacijas, rubl'an vajehtadud kursan deval'vacijas, sur'märižiden val'utoiden vajehtamižen heitändas 15.redukuspäi vodelpäi 1998, miččed toiba defoltad.
    (Valentina Pivnenko )
  10. 22vahvištiba openikoiden südäimid i tomotiba heid püžuda uskondas.^ Hö saneliba: "Meile pidab mända läbi äjiš ahtištusiš, edel ku tulem Jumalan valdkundaha".
    (Apostoloiden tegod (14:21-28). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava pördihe Sirian Antiohiaha)
  11. 32Juda i Sila, kudambad iče-ki oliba Jumalan sanankandajad, äjil sanoil nevoiba vellid i vahvištiba heid uskondas.
    (Apostoloiden tegod (15:22-35). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Uskondkundan kirjeine)
  12. 41Pavel astui Sirias i Kilikias läbi i vahvišti uskondkundid.
    (Apostoloiden tegod (15:36-41). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel udes matkas)
  13. 40Pavel i Sila läksiba türmaspäi i mäniba Lidiannoks.^ Hö vastsiba sigä vellid, vahvištiba heid uskondas i sen jäl'ghe läksiba lidnaspäi.
    (Apostoloiden tegod (16:16-40). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel i Sila tactas türmha)
  14. 23Hän oli sigä pordon aigad, sid' läksi i käveli tahospäi tahoze Galatian i Frigian maiš, i vahvišti kaikid openikoid.
    (Apostoloiden tegod (18:18-23). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel Jerusalimas i Antiohias)
  15. 27Konz Apollos tahtoi mända Ahaijaha, velled vahvištiba händast neciš i kirjutiba kirjeižen openikoile, miše hö otaižiba händast ičezennoks.^ Tuldes sinna hän abuti nenile, ked Jumalan armoiden tagut oliba tehnus uskojikš.
    (Apostoloiden tegod (18:24-28). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Apollos Efesas i Korinfas)
  16. 2Asttes nenid tahoidme hän äjil sanoil vahvišti kaikid uskondvellid, i tuli Grekanmaha.
    (Apostoloiden tegod (20:1-6). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel lähteb Jerusalimha)
  17. 32Nügüd' minä jätan teid, velled, Jumalaha i hänen armoiden sanaha, kudamb voib vahvištada teid uskondas i antta teile jäl'gestusen ühtes kaikiden jumalanuskojidenke.
    (Apostoloiden tegod (20:17-38). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan pagin vanhembidenke Efesas)
  18. 10No kaikiden armoiden Jumal, kudamb om kucnu meid Hristosan Iisusan kal't igähižehe korktan arvon hoštoteshe, ka tehkaha hän vähäs mokaigas päliči teid vaumhikš, vahvištagha i tugedagha, antkaha teile väged i rohktust.
    (Petran ezmäine kirjeine (5:1-11). Uskondkund da sen kacujad)
  19. 24Kitäm händast, ken voib vahvištada teid uskondas, kut sanub hüvä vest', da sanad Iisusan Hristosan polhe, kudambid minä sanelen, se avaitud peitazj, kudamb igän oli saubatud,
    (Kirjeine rimalaižile (14:13-26). Vällän vellen tugedamine)
  20. 2Meile jogahižele pidab meletada lähembaižes, mi oliži hänele hüvä i mi vahvištaiži händast.
    (Kirjeine rimalaižile (15:1-13). Meleta toižiden polhe!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages