Back to entry | Return to list
language: Livvi
part of speech: Adjective
Sentences found: 261
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
kanzalline1 Adjective
1) ru: национальный
kanzalline2 Adjective
2) ru: гражданский
accusative, sg (kanzallizen)
genitive, sg (kanzallizen)
ližetä1 Verb
ru: прибавляться, прибавиться, увеличиваться, увеличиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (liženi)
kuni1 Subordinating conjunction
while
sie1 Adverb
there, in that place
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2 Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6 Verb
6) ru: приехать
active, 2nd participle (tulluh)
kerale1 Adverb
ru: с собой (взять)
vediä1 Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5 Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9 Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10 Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11 Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 Verb
12) ru: вести, руководить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Viettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (viettih)
tahtuo1 Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
conditional, prs, 1st, pl, positive form (tahtozimmo)
opastuo1 Verb
1) ru: учиться, заниматься
opastuo2 Verb
2) ru: учить, выучить
opastuo3 Verb
3) ru: научиться, обучиться, овладеть
opastus1 Noun
1) ru: учение, обучение, преподавание
opastus2 Noun
2) ru: учёба, учение, занятия; изучение
opastus3 Noun
3) ru: наставление, урок
opastus4 Noun
4) ru: образование
nominative, sg (opastus)
accusative, sg (opastus)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form (opastus)
sinä1 Pronoun
you
perustua1 Verb
ru: основывать, основать, создавать, создать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (perustettih)
vastavuo1 Verb
ru: встречаться, встретиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vastavui)
active, 1st participle (vastavui)
suomelaine1 Noun
ru: финн
suomelaine1 Adjective
finnish
suomelazet1 Noun
ru: финны
comitative, pl (suomelazienke)
piälikkö1 Noun
ru: начальник; командир; предводитель; вождь
nominative, sg (piälikkö)
accusative, sg (piälikkö)
tänäpäi1 Adverb
today
luo1 Postposition
1) to, toward, towards
luo2 Postposition
2) near, at
luvva1 Verb
1) ru: метать сено в стог
luvva2 Verb
2) ru: заправлять ткацкий стан
luvva1 Verb
ru: создавать, создать, творить, сотворить
luo3 Postposition
3) ru: около, возле
indicative, prs, sg, conneg. (luo)
imperative, 2nd, sg, positive form (luo)
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäle1 Preposition
1) ru: сверху
piäle1 Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6 Noun
6) ru: ум
piäle2 Preposition
2) ru: выше
allative, sg (piäle)
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2 Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3 Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6 Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8 Verb
8) ru: совать
avvuttua1 Verb
ru: помочь, помогать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (avvutettih)
aidu1 Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2 Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1 Noun
1) ru: время, пора
aigu2 Noun
2) mode
aigu3 Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aijas1 Noun
ru: жердь для изгороди, шест в заборе; слега
nominative, sg (aijas)
accusative, sg (aijas)
inessive, sg (aijas)
elative, sg (aijas)
sie1 Adverb
there, in that place
Äijypäivy1 Proper noun
ru: Пасхa
accusative, sg (Äijänpäivän)
genitive, sg (Äijänpäivän)
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
luvva2 Verb
2) ru: заправлять ткацкий стан
indicative, prs, pl, conneg. (luvva)
infinitive I (luvva)
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
jälgi1 Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2 Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3 Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1 Adverb
1) ru: потом, после
jälles2 Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1 Preposition
1) ru: зa
jälgi0 Noun
0)
jälles1 Postposition
1) ru: зa
jälles2 Postposition
2) after
jälles3 Postposition
3) through
jälles2 Preposition
2) ru: после
jälles3 Preposition
3) ru: через
inessive, sg (jälles)
elative, sg (jälles)
jälgi1 Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2 Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3 Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1 Adverb
1) ru: потом, после
jälles2 Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1 Preposition
1) ru: зa
jälgi0 Noun
0)
jälles1 Postposition
1) ru: зa
jälles2 Postposition
2) after
jälles3 Postposition
3) through
jälles2 Preposition
2) ru: после
jälles3 Preposition
3) ru: через
inessive, sg (jälles)
elative, sg (jälles)
i1 Coordinating conjunction
and
sana1 Noun
1) word
sana2 Noun
2) ru: обещание
sana3 Noun
3) ru: весть, известие
sana4 Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2 Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3 Verb
3) ru: называть, назвать
sanuokseh1 Verb
ru: называться, назваться
indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)
partitive, pl (sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)
minä1 Pronoun
I
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
seiny1 Noun
wall
nominative, sg (seiny)
nominative, sg (seinü)
accusative, sg (seiny)
accusative, sg (seinü)
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
seiny1 Noun
wall
nominative, sg (seiny)
nominative, sg (seinü)
accusative, sg (seiny)
accusative, sg (seinü)
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
seiny1 Noun
wall
nominative, sg (seiny)
nominative, sg (seinü)
accusative, sg (seiny)
accusative, sg (seinü)
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
seiny1 Noun
wall
nominative, sg (seiny)
nominative, sg (seinü)
accusative, sg (seiny)
accusative, sg (seinü)
mennyh1 Adjective
1) ru: прошедший, минувший
mennyh2 Adjective
2) ru: пропащий
mennyh1 Noun
ru: прошлое (старое)
mennä1 Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4 Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5 Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6 Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 Verb
8) ru: проходить, пролегать
mennyh3 Adjective
3) ru: прошлый
nominative, sg (mennyh)
accusative, sg (mennyh)
active, 2nd participle (mennyh)
aidu1 Noun
1) ru: огороженное место; загородка; изгородь
aidu2 Noun
2) ru: загон, огороженное место для скота
aigu1 Noun
1) ru: время, пора
aigu2 Noun
2) mode
aigu3 Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aijas1 Noun
ru: жердь для изгороди, шест в заборе; слега
nominative, sg (aijas)
accusative, sg (aijas)
inessive, sg (aijas)
elative, sg (aijas)
hyväksytty1 Adjective
ru: одобренный, утверждённый, санкционированный
hyväksyö1 Verb
1) ru: одобрять, одобрить
hyväksyö2 Verb
2) ru: утверждать, утвердить
hyväksyö3 Verb
3) to accept, to take in
hyväksyö4 Verb
4) to authorize
nominative, sg (hyväksytty)
accusative, sg (hyväksytty)
passive, 2nd participle (hyväksytty)
opastuslaitos1 Noun
ru: учебное заведение
nominative, sg (opastuslaitos)
accusative, sg (opastuslaitos)
korgeiškola1 Noun
ru: высшее учебное заведение, вуз
inessive, pl (korgeiškolis)
elative, pl (korgeiškolis)
opastumine1 Noun
1) ru: учёба, занятия
opastumine2 Noun
2) ru: изучение
opastumine3 Noun
3) ru: образование
illative, sg (opastumizeh)
nišku1 Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2 Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1 Postposition
1) ru: для, к
niškoi2 Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3 Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3 Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
partitive, pl (niškoi)