VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hil’l’akkazin

language: Livvi

part of speech: Adverb

2 meaning

  • Russian: постепенно, понемногу
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 122

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konzu torielkat kerävyttih pezendän jälles škuappazeh, net hil’l’akkazin šupeteltihes čuaškan hyväs ozas.
    (Čuašku)
  2. Verenpainetaudi, peräpahku, ummoites, piänkivistys, rynnas- da selgyhandrouzat, protruuziet, radikuliittu, depressii, liigu paino, jämpistys – kaikes täs vois hil’l’akkazin piästä da auttua omua elimistyö.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  3. Pieni tyttöine havačui da hil’l’akkazin da varavozilleh oppiu heittyö magavosijaspäi.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  4. Ku aigua jo on mennyh da lapsi harjavui kuulemah sinuspäi vai ven’ua, algua paista hänenke karjalua suottozelleh, hil’l’akkazin.
    (Älä jätä lastu kielettäh)
  5. Minä suostun da hil’l’akkazin astun troppua myö.
    (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
  6. Häi maltoi vediä iččie hyvin, sendäh hil’l’akkazin avaitti, ei kerras astunuh kodizen sydämeh.
    (Hiiryt da Reboihut)
  7. No d’ällel suomelazii net pellot kanafuabriekku Suojärven pidi, da min vastah piettih žiivattua Suojärvel da kai, nygöi pellot on hyllätty, tiettäväine, muathäi hil’l’akkazin vois panna kundoh.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  8. – Tottu sanot, selgiä voijammo, da hil’l’akkazin istutammo, hengähtih Man’a-buabo.
    (Erähiči kyläs)
  9. Jällespäi kylä rubei hil’l’akkazin kazvamah, ga nikonzu ei olluh ylen suuri.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  10. Sie myö kižaimmo kartih, bolbotimmo hil’l’akkazin.
    (Buaban lippahaine)
  11. Konzu pimeni, minä hil’l’akkazin menin toizen taloilluo, lövvin labjazen (vie päiväl minä primietin, kus Mit’a sidä pidäy), liččain rindua vaste dai ravieh juoksin kodih.
    (Varraskuuričču)
  12. Nygöi Ondrusovan manasterii ruvettih hil’l’akkazin elvyttämäh.
    (Ondrusovo elavuu)
  13. Kyrjälä, Čoukku dai Šombu hil’l’akkazin hävittih.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  14. Jälles voinua elaigu hil’l’akkazin rubei kiändymäh parembah puoleh.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  15. Rahvas nygöi hil’l’akkazin unohtetah Leninua da hänen ruadoloi, kirjutuksih näh ni mainita ei pie.
    (Vladimir Leninan elostu)
  16. Revol’utsionieru hil’l’akkazin kypsenöy.
    (Vladimir Leninan elostu)
  17. Lenin sie eli hil’l’akkazin, gu tavalline ristikanzu – kon zu nikunne ei pie kiirehtiä, hil’- l’akkazin kirjutti kirjutuksen “Kapitalizman kehitys Ven’an mual”, ylen äijän lugi kniigoi.
    (Vladimir Leninan elostu)
  18. Roadiel i uurastuksel viemmö hil’l’akkazin elosta ielleh, d’ogahine omal d’olal da siid se miel miirunpäivä erähitši rodie.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  19. Hil’l’akkazin häi astui kivilöi myöte syvembäh kohtah päi da čukeldihes uvehlähtieh.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  20. Hil’l’akkazin da varavozesti häi piäzi järvespäi.
    (Lapsusaijan liigunimii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages