VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaunehliteratuuru

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: художественная литература
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. On piästetty ilmoih opastuskniigat, luvendukniigat, sanakniigat, kazvau kaunehliteratuuran lugumiäry livvin piämurdehel.
    Издана учебная литература, составлены словари, растёт ливвиковская художественная литература.
    (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)
  2. Tänäpäi internetas on karjalan kielen sanakniigua da online-sanakniigua, suau lugie kaunehliteratuurua karjalan kielel da opastuo karjalan kieldy verkokursiloil.
    Сегодня в интернете есть словари на карельском языке и онлайн-словари, можно читать художественную литературу на карельском языке и учить карельский язык на курсах в сети.
    (Karjalan kieli eläy internetas)
  3. Meijän karjalazeh kaunehliteratuurah tuli oman lapsusajan toven mieldykiinittäi naine-runoilii, kudamal on omat kuvat, oma iäni, oma taibaleh, oma oza.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  4. ALGU RUAVON KAUNISTAU
    Illačun aigah lahjoitin kaikile Oman Muan -toimitukses sua vut kormanikalenduarazet, sanelin lehteh nähte, kudai jo kolmekymmen vuottu ainavo painau kirjutuksii karjalan kielel, kannattau oman kanzan kieldy da mielii, tutkimuksii da kaunehliteratuurua.
    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
  5. Kaunehliteratuuras se on tunnusmerki tagumattoman urhon, kuduan mielil ei ole jatkuu tulies aijas.
    (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
  6. Niilöin joukos on kaunehliteratuuran kogomustu, opastuskniigua, sanakniigua, paginsanakniigua.
    (Periodika-julguamo)
  7. Kiändäi tavallizesti helläh otti vastah kiännettävät tekstat, iče oli runoilii dai kaunehliteratuuran tutkii – kuibo sit nenga vällillizesti muutti runon nimen?
    (Vladimir Brendojevan runorivit voinah niškoi)
  8. – Miksebo sit maksau kiändiä kaunehliteratuurua juuri karjalakse – voibihäi lugie ven’akse libo suomekse?
    (Peter Pan livvikse on Pečču)
  9. Suvaičči kaunehliteratuurua, ottihes mieliruadoh, oli školan gazietan tekstankorjailijannu, ruadoi pionieroinke.
    (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
  10. Vladimir Brendojev on erinomaine kirjuttai, liygiläzen kaunehliteratuuran alguhpanii monis puolispäi: runolois dai kerdomuksis häi oppi kirjuttua literatuuran eriluaduzien lajien mugah, nerokkahasti kiändi livvikse ven'an runoloi.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  11. Lujah tunduu, gu runoilii, yhtes čuraspäi, on äijän lugenuh, tiettäväine, kaunehliteratuurua ven'an kielel, toizes puoles, tarkah tiedäy kaunehet muamankielen sanat da virkehet.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  12. Runot arbaituksien mugah
    Vladimir Brendojevan Runot lapsile-sarjas tiemat ollah tavallizet lapsien kaunehliteratuuras dai hierun lapsien elaijas da kiinnostuksis: kymmene runuo elättilöih nähte, nelli – kazvoksih, viizi – lapsien indoloih da kižoih nähte.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  13. Voibi arvata, gu se on moine kaunehliteratuuran da paginan keino - kyzymyksen vuoh kiinostuttua lapsii lugemah ielleh.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  14. Net ollah tuttavat juondehet mieron kaunehliteratuuras, teatras da kinos, kuduat vietäh piähengii toiči pahah tilah (se on sentimentalizmu), a puaksumbi lykkyh, ozakkahah loppuh (happy end:ah).
    (Voinnougo olla ozavannu voinan aigah?)
  15. Ga onnuako tozi kaunehliteratuural ei sua tapahtuo eloksen argiolottah.
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
  16. Luonnon da kanzan yhtevys
    Sergei Čavain (Grigorjev Sergei Sergejevič, 1888-1937) on marilazen kaunehliteratuuran perustai, hänen elos da tuotando ollah ylen mieldykiinnittäjät, hyvin tutkitut da pannuot kniigoih da internettah.
    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)
  17. Puutui, ga ei muga eeppizeh luaduh, kui kaunehliteratuuran da oman muamankielen keinoloin mugah.
    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)
  18. Muamoin kuvat on alalline tärgei eriluaduzien kanzoin kaunehliteratuuran yhtevys.
    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 2)
  19. Suomespäi tuli kaunehliteratuuran tutkii Aulikki Jalava.
    (Vahnu fotokuva mustoittau…)
  20. Sen vastavuksil lugietah kaunehliteratuurua da opastutah tverinkarjalan kielioppie.
    (Tverin Lindu-paginkluubu algai uvven ruadovuvven)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages