VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kundoh

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: panna kundoh наладить; починить
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 94

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Linnan halličuksen pluanois on panna hyväh kundoh randupiha pitkin Svirskoloin diviizieloin pihua.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  2. Vähä ken tänäpäi tiedäy Risto Bogdanovua, ga Karjalan 100-vuozipäivän lähenemizes tahtozimmo suaja endizeh kundoh oigienmugažuon da mustella karjalan rahvahan arvokkahan poijan nimie, kudai oli Karjalan tazavallan filolougizen tiedoalan allus.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  3. Häi rubei panemah muadu kundoh da tuaste keriämäh yhteh valdivon mualoi.
    (Ristilahten tora)
  4. Korelan ujezdan kundoh panemizekse suari F’odor Ioannovič piästi Korelan ujezdan eläjii kaikkien veroloin maksandas kymmenekse vuottu.
    (Ristilahten tora)
  5. Pravoslavnoin vieron kundoh panemizekse oli perustettu Korelan da Orešskoi jeparhii.
    (Ristilahten tora)
  6. Devis pidi 90 miljonua dollarua, osti mualoi meččyfirmoil da sai endizeh kundoh sada vuottu tagaperin kuatut hyvät mečät.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  7. Kahteskymmenes vuvves häi kogonah sai luonnon endizeh kundoh.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  8. Vähä ken tänäpäi tiedäy Risto Bogdanovua, ga Karjalan 100-vuozipäivän lähestyjes tahtozimmo suaja endizeh kundoh oigienmugažus da mustella karjalan rahvahan arvokkahan poijan nimie, kudai oli Karjalan tazavallan filolougizen tiedoalan allus.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  9. Johor oli varmu, ku tulii polvi keriäy dostalit kivet da panou pellon kundoh.
    (Voitonpäivy)
  10. On jygei ellendiä, kui muasterit maltetah sidä panna kundoh.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  11. Kevätkylvön loppiettuu uvvessah kundoh pani enne heinyargie, varusti sygyzykynnökse.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  12. No d’ällel suomelazii net pellot kanafuabriekku Suojärven pidi, da min vastah piettih žiivattua Suojärvel da kai, nygöi pellot on hyllätty, tiettäväine, muathäi hil’l’akkazin vois panna kundoh.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  13. Minä toivon, ku tuliel aigua löydys rahvastu da dengua, ku panna kirikkö hyväh kundoh.
    (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
  14. Täydeh kundoh Ondrusovan manasteri oli suadu sen jälles, konzu vuvvennu 1817 ielmainittu Andrei Sergejev andoi kohendusruadoloih aiga suuren den’gusumman – 7 000 rubl’ua.
    (Ondrusovo elavuu)
  15. Minä kaččelimmos, kuundelimmos koin kundoh, lapsin mielin opittelin azettua koin murenemizen – voijin ravot savel, typičin ikkunat da veriät, availin da salbailin karzinikkunazii, äijän kerdua olin ku novensordai libo päčinlämmittäi.
    (Koinižändy)
  16. Myö panimmo sen kundoh, azuimmo sinne pienen muzein.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  17. Myö luajimmo TOS:n (alovehellizen yhteiskunnallizen ičehallinnon – toim.), kirjutammo projektoi da ečimmö sponsoroi, ku panna kul’tuurutaloi kundoh.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  18. Kindahat-joukko kaččou panna kundoh kylän kaivot, luadie puuhizii viittehii karjalan kielel.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  19. Sellitin, kui toimituksen ruadai Margarita Kemppainen nerokkahasti suattau uudeh kundoh murennuot vahnat tytit da sellittäy net omil käzil ommeltuloih karjalazih ruuttih.
    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
  20. Alavozen souhozan Vahnu Keskus pani kundoh hyllätyt endizet kanuadansuomelazien kommuunan pellot.
    (VÄLLY)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages