Lemmas

Back to entry | Return to list

temmata

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: дёрнуть, рвануть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 62

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meigäläzil kottu vingui dai helmu lekui, temmattih hyö kruugah suomen karjalaziigi.
    (Virret yhtes vieldiä)
  2. Algavunnuh tuhu tembai minuu, kui revinnyön lehten palan da siirdyi hil’l’azes muapalazespäi muakunnan linnah.
    (Mourfii)
  3. Keroimärgy da skarlatiinu temmattih minuu, otettih iäres minun päivät.
    (Mourfii)
  4. Brihačču ravieh tembai sen käil da kobristi lujah.
    (Dan'a da Kol'a)
  5. Tuuli heiluttau puudu, mužikku yhtel käil rippuu ladvas, toizel käil oppiu temmata pilven.
    (Kui kindahalazet lundu ečittih)
  6. Tembai mužikku štanit da juoksi kyläh.
    (Kui kindahalazet lundu ečittih)
  7. “Voinan haukat” eroitettih lapsii heijän muamolois, kui kananhaukku tembuau linnunpoigazii.
    (Voinan lapset)
  8. “Voinan haukat” eroitettih lapsii heijän muamolois, kui kananhaukku tembuau linnunpoigazii.
    (Voinan lapset)
  9. Sinä kuni kävyt, ostat vereksen Oma Mua -lehten, a minä tembuan täs kukkulaukas kaksi huavuo muadu.
    (Ystäväzet)
  10. Silmil rubein eččimäh, mi olis temmata da andua nennii voijettuloi rožii myöte.
    (Ystäväzet)
  11. Ruttoh, kuni ei havačuttu ižändät, tembain käzivarrele omat sovat.
    (Ystäväzet)
  12. 39 Paha hengi aijoitellen tembuau händy, vongahtah i kobristelou brihaččuu muga, ga hänel vuahti lähtöy suus.
    (Jevangelii Lukan mugah (9: 37-43). Iisus ajau brihačus karulazen)
  13. EHTY KODIMUAL
    Vastuamah tuli muamo, tembai sumkat, sebäi, astujes andoi käskyt da nevvot: "Tuattas vaste tuli kylyspäi, jälgimäine, jo kai kylvimmö da pezimmökseh.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  14. Kuibo nenga ravieh temmattih Karjal?
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  15. Vai jo kuului jymähtys Matti tembai mökin uksen augi da hyökkäi kangen ker yörauhan rikkojien piäl.
    (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
  16. Samal häi sidoi kušakal Paraskan helmat umbeh, tembai piiruavärtinäzen da sil rubei pergamah "Joškua".
    (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
  17. Sie gu sanazen oman kuulet,
    Rouno siivil temmatah ilmah.
    (Karjalaine sana)
  18. A minä nareko poimiččuloih vetty tembuan da korendol kannan, kaksi-kolme askeldu – poimičut tyhjät, rahvas suut avvoi kačotah, midä minä ruan, sit ruvettih muheloittajen kyzelemäh, mi tämä kummii on.
    (Ni puččih, ni päččih)
  19. Toizen joukon kižuajat temmatah mäil seizojii da vietäh heidy mäilpäi.
    (Läkkiä kižuamah! 1)
  20. Tulin kodih, tembain syvvä, selgiin, istuimmos pyöräle da meččäh vagoih.
    (Ehtyvagoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages