VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

juno

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: полоса, черта
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yksi juno muadu, hoikkazet, toine - tostu, hoikakse kezrätyt.
    Одна полоска одного цвета, узенькие, другая [полоска] другого, тоненько спрядены.
    (Kangastu kuvottih)
  2. Ga vikse ajelijat niilöi siändölöi ei tietä, vai valgieloi junoloi ei primietitä – vähä ken azettuu lapsien ies.
    Видимо, водители этих правил не знают или белых полос не видят на дороге - мало кто из них останавливается перед детьми.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  3. Ties poikki oli junokas hurstine – juno valgei, juno mustu…
    Через дорогу была полосатая дорожка - полоса белая, полоса чёрная.
    (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
    Ties poikki oli junokas hurstine – juno valgei, juno mustu…
    (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
  4. Kirjoikse kučuttih kirjavii lehmii, ga elaigu sežo on toiči kirjavu: konzugo valgei oza, konzugo mustu tačmu, konzugo ruskei juno, konzugo keldazet viivat.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  5. Sit sanottih: šouferil pimies ei nägynyh junoloi, hos jällespäi hänen veres löyttih egläi ryypättylöin viinoin jiännökset.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  6. Äijis huabazis nävytäh moizet valgiet junot.
    (Päiväzen aittu. 9)
  7. Tuuturin kiriköllyö Rikkizen pereheh, perehen elokseh, tuli ylen levei mustu juno.
    (Poluudittu syväin)
  8. – Se on minun elaijan kirjavin juno.
    (Priäžän kylän “Pr’ažen’ka” pajattau 20 vuottu)
  9. Karjalazet luajittih kylii kaikis pättävembih kohtih, kaunehihgi: järvirandah, lahteh, kuduah ei tävvytä suuret tuulet, pitkäle niemele, sit joga taloih rodieu oma randu, pitkäle lagiele junole rannan da kallivon välih, sit rodieu aiga aidu kogo kyläle, tiä tottu toven olet kui kivehizen aijan tagan.
    (Pädöy olla kyläs)
  10. - Tie on täs, minä seizon koval junol, vastai matkuaju, - ga midäbo on hyvytty?
    (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
  11. Sendäh gu nuoru lyydikse libo karjalakse on moine kaidu hiekku- libo kivimadalikko, kudai kaijannu junonnu menöy vedeh da jatkuu vien al.
    (Mibo nuorii Norik on?)
  12. – Se on minun elaijan kirjavin juno.
    (Priäžän kylän “Pr’ažen’ka” pajattau 20 vuottu)
  13. A konzu reissuavtoubusat käydih sydämeh, ylen hyvin nägyi ikkunah: järven rannal yksi juno lähembi vetty – kylyt, a lähembi hieruu, korgiembal kohtal – kuoppien levot.
    (Kenbo eläy kuopas)
  14. Spondonat tullah suuris rulonois, net pidäy viivattimen da piirdimen vuoh jagua junoloile da leikkuo viivoi myö – ylen on tarku ruado, pidäy olla hyvät silmät da käit.
    (Kolme vuottu abuu voinumiehile)
  15. Kangastu pidi leikata yhten levevyön junozil, siduo net yhteh pitkäh junoh da viihtiä juno viihtele.
    (Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu )
    Kangastu pidi leikata yhten levevyön junozil, siduo net yhteh pitkäh junoh da viihtiä juno viihtele.
    (Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu )
  16. Spanbond tulou suuris rulonois, net pidäy viivattimen da piirdimen vuoh jagua junoloile da leikkuo viivoi myö – ylen on tarku ruado, pidäy olla hyvät silmät da käit.
    (Kaksi vuottu abuu voinumiehile)
  17. Meijän Alavozen nerokas nygöaigaine kudoju Tatjana Jušina, kudai iče ylen lujah suvaiččou panna kudomizih harmualoi junoloi, ovvostau, mindäh karjalazet naizet käytetäh sidä harvah.
    (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages