VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lennellä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: летать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Piäsköit lennelläh piän piäl.
    Ласточки летают над головой.
    (Oma randu)
  2. Ozuttelus alalleh lendelöy läs viittykymmendy liipukkastu.
    На выставке постоянно летает около пятидесяти бабочек.
    (Troopikat pohjazes)
  3. Meijän baržan piäl lendeli lendokoneh, kudai vardoičči meidy.
    Над нашей баржей летал самолёт, который охранял нас.
    (Pitky matku kodih)
  4. Suolusšlöpöi kyzyi kotkua, ku se opastas händy lendelemäh.
    Черепаха просила орла, чтобы научил её летать.
    (Suolusšlöpöi da kotku)
  5. Pahat mustot jiädih, konzu lenneltih lendokonehet da pakutettih bombii.
    Плохие воспоминания остались, когда летали самолёты и роняли бомбы.
    (Elettyy elaigua mustelles)
  6. Vuata vai opin hot’ libujil’e lindužil’e sanua:
    "Libujat lindužet, l’ennelkiä
    Kallehen armožen luwhužil’e piäl’e!"
    ([Itköw tapetule tuatole])
  7. Piäsköit lennelläh piän piäl.
    (Oma randu)
  8. Yhtelläh linduzet nikonzu ei heitytty alah, lenneltih vai oksalpäi oksale da nostih yläh taivahah.
    (Hiiryt da Reboihut)
  9. – Äijy puutui ajella, sai mennä poujezdal, avtoubusal, samol’otat lenneltih, Kalevalah viizi rubl’ua maksoi lippu, Puadeneh sežo viizi rubl’ua.
    (Kandai takan tundou)
  10. Mehiläzet lenneltih vähäzen hänes ymbäri da lennettih iäreh.
    (Mezikämmenen šeikkailut)
  11. Igävästi böristih čakat da puarmat, järven piäl lenneltih vezikorendot.
    (Meččähine da ekolougii)
  12. Astui häi, a hänen jällil enzimäzet kukat ruvettih kazvamah, puuloih roittih pienet vihandat lehtyöt, parvet lindustu da liipukkastu lenneltih hänes ymbäri.
    (Tiedoiniekku Kevät)
  13. Tyttözet jo syödih jiämaijot, sit opittih pagizuttua tikkua, kyzellä, ongo heidy äijy vai yksin ehtiy nenga kirkieh lennellä kyliä myöte da miksebo tuikuttau aiven tulipačastu, gu ymbäri kazvau pediälöi da toizii puuloi.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  14. Lennellä heil oli jygei, ga ičen sijah enne kuolendua vie suadih da kazvatettih kaksi poigastu, kudamii työ piittö yhtenny linduzennu, gu etto putilleh kaččonuh eričyksii.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  15. Täh meijän kyläh jäi kymmeniene tikkua, puolet eletäh mečän sydämes, puolet lennelläh kyliä myöte.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  16. Oli kohtuzih niškoi arbaitustugi, kuduat omah luaduh kuvailtih kohtustu: Haukka lendelöy kiimottoa siivet huaralleh.
    (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
  17. Piäsköin nähtyy silmät peze,
    Lendelet sit kezän kaiken.
    (PIÄSKÖI)
  18. Piäsköin nähtyy silmät peze,
    Lendelet sit kezän kaiken.
    (Piäsköi)
  19. Myö sizären kel, virboi vičat käis, lendelimmö taloloimyö: "Virboi, varboi, tuorehekse, tervehekse.
    (Il’l’alas ielleh)
  20. Vot minuw nenga i nenga muwtti d’owččenekse Syväinteroin akku i työndi kolmandeh artelih lendelemäh.
    (Kaksi vellesty)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages