VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

muodo

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: форма (cпособ существования, организации чего-л.)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kerran Vladimir Brendojevan Midä minä suvaičen runuo sellittäjes lövvin sen rakendehes eeppizen aijan pyörikön: roindu, yhtistyndy luonnon da ristittyzien mieronke, surmu (sanommo, armahan silmis) da uuzi elvytys vähäzel toizes, muuttunuos muvvos.
    (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
  2. Tämän runon piähengenny on seppy Ilmarine, ruadai, hänen nimi on pandu enzimäzen rivin loppuh posessiivizen adjektiivan muodoh: "Ei sammu ahjo Ilmarizen".
    (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
  3. Pidäy sanuo, gu jogahizen kiändäjän ies oli ylen jugei ruado, pidi suaha "Kalevala" omal kielel, omis murdehis löydiä moizii harvinazii sanoi da runollizii muodoloi, ku lugijes jogahine ellendäs, gu tevos on lähäine da ellendettävy, se on kirjutettu omal kielel.
    (Karjalan tärgevin simvolu)
  4. Sikse "pashu" luajitah piramidan muodoh – se mustoittau mägie.
    (Pruazniekan simvolat)
  5. Moine muodo on kevätviennouzun periä, se poliruiččou hoduu.
    (Smolinskoi luolu)
  6. Vuvvennu 1957 Terentjev otti ozua Nevvostoliiton enzimäzeh hiihtoammundukilbah, kudai piettih "sodahiihtändän" muvvos, sen aigah hiihtettih 30 kilometrii da ammuttih riputettuloih kerih.
    (F'odor Terentjev)
  7. Sit impul’soin myödäh lähtiettih kirkahat säjehet tiettyy muoduo da piduhuttu.
    (Uskomatoi sygyzy)
  8. Ristittyzien sanoin mugah omua muoduo myöte se mustoitti meduzua libo kaheksajalgua.
    (Petroskoin fenoumenu)
  9. Kilbuniekat ozutettih omua neruo eri nominatsielois: lapsien da ruavahien orkestrat, pienien muodoloin ansamblit — duettu, trio, kvartettu, viijen-kahtentostu hengen muuzikkujoukot.
    (Petroskois pietäh soittajien kilbu)
  10. Tavallizinnu muodoloinnu ollah madalat kivikkähät pohjat, sellät (syvät pohjan ylenemizet kivikkähien da hiekkahizien pohjienke, järven suviozas), vienalazet harjat, sežo havvat da ojat.
    (Oniegujärvi)
  11. Tänä vuon Kuolematoi polku -kulguu Petroskois pietäh tavan mugah da perindöllizes muvvos.
    (Petroskoi: linnas pietäh ”Kuolematoi polku” -kulguu)
  12. Tänä vuon Kuolematoi polku-kulgu Karjalas perindöllizes muvvos vaigu Petroskois.
    (Petroskoi: linnas pietäh ”Kuolematoi polku” -kulguu)
  13. Muamo hyvin tiezi kai hänen tavat da muvvot da ainos ahkeroičči tungeldua ozattoman kniigan tajembakse, silleh se ei puuttunuh hänele silmih toiči kuuloin luguh.
    (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
  14. - A sendäh, häi vastai ylbien irvistuksenke, ku tiijän iččie myö hänen tavan da muvvon.
    (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
  15. Allus algajen "Runuo" pajatettih akustiekkuluaduh da ainos ečittih uuttu muoduo, kuduas myödäh oldas perindö da nygöine aigu.
    (“Tuari” pajattau “Runuo”)
  16. Sen ližäkse vie duumaittih, sidä, ku ruuttu olis čoma.^ Vahnan perindöllizen sovan luadimizen pohjannu on kebjieh tabah leikkuandu.^ Ruuttua kerättih prostolois geometrizis muodolois.
    (Ol’ga Stepan’an:“Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”)
  17. Runoilii käyttäy yhtyssanoi lyhytviivanke, niis kuuluu iänisobu dai struktuurua myöte net ollah pohodijat, niilöin vuoh ilmestytät liijät rifmat: sarvet-kringelit, kärzäl-nybläl (ilmekkähästi kuvatah rungien ozien muvvot, verdaillen ristikanzan elaijas otettuloin azieloinke), keviät-talvet, sillo-millo - merkitäh kai vuvvenaijat da ristittyöt.
    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
  18. Vuvvennu 2014 värit da muvvot hävittih kogonah.
    (Pimies)
  19. Tavallizet ezinehet jo ei oldu endizet: Svetlana rubei tundemah niilöin muoduo, painuo, lämbötilua, duuhuu.
    (Pimies)
  20. "Kalevalal" da "Kalevipoegal" ollah yhtehizet pirdehet – mollemban eeposan kirjuttajat ollah liäkärit, eeposat on kirjutettu runoloin muvvos, kieli on arhaičnoi.
    (Kaksi eepossua – kaksi kul’tuurua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages