Леммы

Найдено предложений: 405

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Astutah

   astutah

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   azetellahes

   azetellahes

   azetellakseh¹ глагол

   останавливаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azetellahes)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (azetellahes)

   : jygiet

   jygiet

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   номинатив, мн. ч. (jygiet)

   аккузатив, мн. ч. (jygiet)

   rengit

   rengit

   rengi¹ существительное

   ведро

   номинатив, мн. ч. (rengit)

   аккузатив, мн. ч. (rengit)

   painetah

   painetah

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painetah)

   käzii

   käzii

   käzi¹ существительное

   рука

   партитив, мн. ч. (käzii)

   .

   Идут женщины и останавливаются: тяжёлые вёдра руки давят.

   (Poijat)
2. Karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч.

   perti

   perti

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   номинатив, ед. ч.

   - muzeis

   muzeis

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (muzeis)

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   партитив, мн. ч.

   vehkehii

   vehkehii

   vehkeh¹ существительное

   1) вещь, предмет; экспонат

   партитив, мн. ч.

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч.

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   , kaččuo

   kaččuo

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   I инфинитив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   rynnästy

   rynnästy

   rynnäs¹ существительное

   грудь

   партитив, ед. ч.

   vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   painua

   painua

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   I инфинитив

   .

   В музее "Карельская изба" все вещи можно трогать руками, рассматривать и прижимать к груди.

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
3. Stolalavvan

   stolalavvan

   stolalaudu¹ существительное

   столешница

   аккузатив, ед. ч. (stolalavvan)

   генитив, ед. ч. (stolalavvan)

   terävy

   terävy

   terävy¹ прилагательное

   1) острый

   номинатив, ед. ч. (terävy)

   аккузатив, ед. ч. (terävy)

   kolku

   kolku

   kolku¹ существительное

   1) угол

   номинатив, ед. ч. (kolku)

   аккузатив, ед. ч. (kolku)

   painoi

   painoi

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painoi)

   käzinivelih, oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   kibei

   kibei

   kibei¹ существительное

   1) болячка

   kibei¹ прилагательное

   больной (о месте)

   kibei¹ предикатив

   больно

   kibei² существительное

   2) боль

   номинатив, ед. ч. (kibei)

   аккузатив, ед. ч. (kibei)

   .

   Но там нижний острый край игровой столешницы врезался до нестерпимой боли в сухожилия предплечий.

   (Lapsusaijan liigunimii)
4. Briha

   briha

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   номинатив, ед. ч. (briha)

   аккузатив, ед. ч. (briha)

   tarkazeh

   tarkazeh

   tarkaine¹ прилагательное

   1) осторожный

   tarkaine² прилагательное

   2) пристальный

   tarkazeh¹ наречие

   1) осторожно

   tarkazeh² наречие

   2) бережно

   tarkaine³ прилагательное

   3) аккуратный

   иллатив, ед. ч. (tarkazeh)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   mintahto

   mintahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   kallehuon

   kallehuon

   kallehus¹ существительное

   ценность

   аккузатив, ед. ч. (kallehuon)

   генитив, ед. ч. (kallehuon)

   , nosti

   nosti

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nosti)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   painoi

   painoi

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painoi)

   rynnästy

   rynnästy

   rynnäs¹ существительное

   грудь

   партитив, ед. ч. (rynnästy)

   vaste

   vaste

   vaste¹ наречие

   1) лишь, только

   vaste² наречие

   2) только что

   vaste¹ послелог

   1) к (чему-л.)

   vaste² послелог

   2) на

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) о, об (что-л.)

   vaste⁵ послелог

   5) накануне

   .

   Юноша осторожно, как какую-то драгоценность, поднял ее и прижал к груди.

   (Tuhkimus-neidine)
5. Maksim nosti

   nosti

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nosti)

   oružan, jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   sormel

   sormel

   sormi¹ существительное

   палец руки

   адессив, ед. ч. (sormel)

   аблатив, ед. ч. (sormel)

   painua

   painua

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   I инфинитив (painua)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   nengoine

   nengoine

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   nengoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (nengoine)

   аккузатив, ед. ч. (nengoine)

   trofei roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   käzis

   käzis

   käzi¹ существительное

   рука

   käzis¹ наречие

   в строгости

   инессив, мн. ч. (käzis)

   элатив, мн. ч. (käzis)

   !

   Максим вскинул ружье, осталось нажать на спуск и такой трофей!

   (Käby. 3)
6. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   avvutin

   avvutin

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   Maša-t'outale, kačoin

   kačoin

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   Maša-t'outa yhtel

   yhtel

   yksi¹ числительное

   один

   адессив, ед. ч.

   jallal

   jallal

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   адессив, ед. ч.

   painau

   painau

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   golikkuo

   golikkuo

   golikko¹ существительное

   метла

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   hičuttau

   hičuttau

   hičuttua¹ глагол

   1) тереть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hičuttau)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   pajuo

   pajuo

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч.

   pajattau

   pajattau

   pajattua¹ глагол

   петь

   .

   Я помогала тёте Маше, смотрела как тётя Маша одной ногой надавливает на этот голик и натирает, да ещё песню поёт.

   (Äijänpäivän nedäli)
7. Äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   jänöin

   jänöin

   jänöi¹ существительное

   заяц

   tavattuu, painau

   painau

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   käbälil

   käbälil

   käbäl¹ существительное

   лапа

   ičen

   ičen

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   , vieröy

   vieröy

   viertä¹ глагол

   1) ложиться, лечь, улечься

   viertä² глагол

   2) катиться, скатываться, скатиться

   viertä³ глагол

   3) обваливаться, обвалиться; осыпáться, осыпаться; распускаться, распуститься

   viertä¹ глагол

   1) линять, полинять

   viertä² глагол

   2) выцветать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vuottau

   vuottau

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   Antipič.

   Много раз случалось ей на гону поймать зайца. Подмяв его под себя, она ложилась и ждала, когда Антипыч придет.

   (Päiväzen aittu. 5)
8. 7 Eräs

   eräs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, ед. ч.

   langei

   langei

   langeta¹ глагол

   1) падать, упасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ohtoižikkoh

   ohtoižikkoh

   ohtoižikko¹ существительное

   заросли осота

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ohtoi

   ohtoi

   ohtoi¹ существительное

   осот

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   painoi

   painoi

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
9. 66 Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   painettih

   painettih

   painua¹ глагол

   1) давить, надавить, нажимать, нажать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pečatti

   pečatti

   pečatti¹ существительное

   печать

   аккузатив, ед. ч.

   kiveh

   kiveh

   kivi¹ существительное

   1) камень

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   kalmale

   kalmale

   kalmu¹ существительное

   могила

   аллатив, ед. ч.

   vardii.

   (Matfian hyvä sanondu. 27.)
10. Painoin

    painoin

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (painoin)

    sille

    sille

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    ryndähän

    ryndähän

    rynnäs¹ существительное

    грудь

    аккузатив, ед. ч. (ryndähän)

    генитив, ед. ч. (ryndähän)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ilmiet

    ilmiet

    ilme¹ существительное

    выражение лица

    номинатив, мн. ч. (ilmiet)

    аккузатив, мн. ч. (ilmiet)

    .

    (Oma randu)
11. Painoin

    painoin

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (painoin)

    očan

    očan

    očču¹ существительное

    1) лоб

    аккузатив, ед. ч. (očan)

    генитив, ед. ч. (očan)

    ikkunah

    ikkunah

    ikkun¹ существительное

    окно

    иллатив, ед. ч. (ikkunah)

    .

    (Oma randu)
12. Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    tazavallas

    tazavallas

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    инессив, ед. ч. (tazavallas)

    элатив, ед. ч. (tazavallas)

    valdivon

    valdivon

    valdivo¹ существительное

    государство

    аккузатив, ед. ч. (valdivon)

    генитив, ед. ч. (valdivon)

    varoil

    varoil

    varat¹ существительное

    1) средства, ресурсы

    адессив, мн. ч. (varoil)

    аблатив, мн. ч. (varoil)

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    painetah

    painetah

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painetah)

    kniigua

    kniigua

    kniigu¹ существительное

    книга

    партитив, ед. ч. (kniigua)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    , vepsän da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suomen

    suomen

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    .

    (Painetah uuttu kniigua)
13. Liženöygi vepsänkielisty lugemistu

    lugemistu

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    партитив, ед. ч. (lugemistu)

    , painetah

    painetah

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painetah)

    Galina Baburovan kogomus

    kogomus

    kogomus¹ существительное

    1) набор, совокупность предметов

    kogomus² существительное

    2) cобрание, коллекция; cборник

    kogomus³ существительное

    3) комплекс, ансамбль

    kogomus⁴ существительное

    4) состав, структура

    номинатив, ед. ч. (kogomus)

    аккузатив, ед. ч. (kogomus)

    “Holetoi aig” da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pikkarazile

    pikkarazile

    pikkaraine¹ прилагательное

    маленький

    аллатив, мн. ч. (pikkarazile)

    lugijoile tarkoitettu

    tarkoitettu

    tarkoittua¹ глагол

    1) иметь в виду, подразумевать

    tarkoittua² глагол

    2) подразумеватьcя

    tarkoittua³ глагол

    3) предназначать, предназначить

    пассив, 2-е причастие (tarkoitettu)

    Valentina Ragozinan runokogomus

    runokogomus

    runokogomus¹ существительное

    собрание стихотворений, сборник стихов

    номинатив, ед. ч. (runokogomus)

    аккузатив, ед. ч. (runokogomus)

    “Meceläjiden polhe”.

    (Painetah uuttu kniigua)
14. Suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

    painettu

    painettu

    paine¹ существительное

    давление, напор

    painettu¹ прилагательное

    1) тиснёный

    painettu² прилагательное

    2) напечатанный, изданный

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    номинатив, ед. ч. (painettu)

    аккузатив, ед. ч. (painettu)

    партитив, ед. ч. (painettu)

    пассив, 2-е причастие (painettu)

    Anita Dunkersan “Pienen Pölyzen šeikkailut

    šeikkailut

    šeikkailu¹ существительное

    1) авантюра

    šeikkailu² существительное

    2) приключение

    номинатив, мн. ч. (šeikkailut)

    аккузатив, мн. ч. (šeikkailut)

    ”.

    (Painetah uuttu kniigua)
15. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    eihäi muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    pidäs

    pidäs

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäs)

    syvvä

    syvvä

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

    I инфинитив (syvvä)

    , pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    čupukkua

    čupukkua

    čupukku¹ существительное

    овсяный блин

    партитив, ед. ч. (čupukkua)

    voih

    voih

    voi¹ существительное

    масло

    иллатив, ед. ч. (voih)

    painua

    painua

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    I инфинитив (painua)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kuibo sellittiä

    sellittiä

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    I инфинитив (sellittiä)

    ?

    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
16. Yhtet

    yhtet

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, мн. ч. (yhtet)

    аккузатив, мн. ч. (yhtet)

    kirjutetah

    kirjutetah

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kirjutetah)

    , toizet

    toizet

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, мн. ч. (toizet)

    аккузатив, мн. ч. (toizet)

    piirustetah

    piirustetah

    piirustua¹ глагол

    рисовать, нарисовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piirustetah)

    , kolmandet

    kolmandet

    kolmas¹ числительное

    третий

    номинатив, мн. ч. (kolmandet)

    аккузатив, мн. ч. (kolmandet)

    kohendetah

    kohendetah

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    kohendua² глагол

    2) исправлять, исправить; поправлять, поправить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kohendetah)

    , vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    painetah

    painetah

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painetah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    leikatah

    leikatah

    leikata¹ глагол

    1) резать, порезать

    leikata² глагол

    2) рубить, отрубить

    leikata³ глагол

    3) стричь, остричь

    leikata⁴ глагол

    4) кроить, скроить, выкроить

    leikata⁵ глагол

    5) жать, сжать (хлебá)

    leikata⁶ глагол

    6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

    leikata⁷ глагол

    7) оперировать, прооперировать

    leikata⁰ глагол

    0)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikatah)

    .

    (Livuttua kieleh piirustamal)
17. Moizennu

    moizennu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    эссив, ед. ч. (moizennu)

    katehiizissu painettih

    painettih

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painettih)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1625.

    (Ristilahten tora)
18. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    katehiizissu painettih

    painettih

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (painettih)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1644 da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    juattih

    juattih

    jagua¹ глагол

    1) делить, разделить; распределять, распределить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juattih)

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    pravoslavnoloin pappiloin

    pappiloin

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    keskes

    keskes

    keskes¹ послелог

    среди чего-л., между

    keski¹ существительное

    середина, центр

    инессив, ед. ч. (keskes)

    элатив, ед. ч. (keskes)

    .

    (Ristilahten tora)
19. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1644 Stokgol’mas painettu

    painettu

    paine¹ существительное

    давление, напор

    painettu¹ прилагательное

    1) тиснёный

    painettu² прилагательное

    2) напечатанный, изданный

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    номинатив, ед. ч. (painettu)

    аккузатив, ед. ч. (painettu)

    партитив, ед. ч. (painettu)

    пассив, 2-е причастие (painettu)

    katehiizissu on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vahnin

    vahnin

    vahnin¹ прилагательное

    старший, самый старший

    номинатив, ед. ч. (vahnin)

    аккузатив, ед. ч. (vahnin)

    painettu

    painettu

    paine¹ существительное

    давление, напор

    painettu¹ прилагательное

    1) тиснёный

    painettu² прилагательное

    2) напечатанный, изданный

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    номинатив, ед. ч. (painettu)

    аккузатив, ед. ч. (painettu)

    партитив, ед. ч. (painettu)

    пассив, 2-е причастие (painettu)

    karjalankieline

    karjalankieline

    karjalankieline¹ прилагательное

    карельский, говорящий на карельском языке

    номинатив, ед. ч. (karjalankieline)

    аккузатив, ед. ч. (karjalankieline)

    julgavo.

    (Ristilahten tora)
    Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    1644 Stokgol’mas painettu

    painettu

    paine¹ существительное

    давление, напор

    painettu¹ прилагательное

    1) тиснёный

    painettu² прилагательное

    2) напечатанный, изданный

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    номинатив, ед. ч. (painettu)

    аккузатив, ед. ч. (painettu)

    партитив, ед. ч. (painettu)

    пассив, 2-е причастие (painettu)

    katehiizissu on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vahnin

    vahnin

    vahnin¹ прилагательное

    старший, самый старший

    номинатив, ед. ч. (vahnin)

    аккузатив, ед. ч. (vahnin)

    painettu

    painettu

    paine¹ существительное

    давление, напор

    painettu¹ прилагательное

    1) тиснёный

    painettu² прилагательное

    2) напечатанный, изданный

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    номинатив, ед. ч. (painettu)

    аккузатив, ед. ч. (painettu)

    партитив, ед. ч. (painettu)

    пассив, 2-е причастие (painettu)

    karjalankieline

    karjalankieline

    karjalankieline¹ прилагательное

    карельский, говорящий на карельском языке

    номинатив, ед. ч. (karjalankieline)

    аккузатив, ед. ч. (karjalankieline)

    julgavo.

    (Ristilahten tora)
20. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    ajatukset

    ajatukset

    ajatus¹ существительное

    1) дума, мысль

    ajatus² существительное

    2) мнение

    номинатив, мн. ч. (ajatukset)

    аккузатив, мн. ч. (ajatukset)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    televiizoru – niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niilöi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sua¹ существительное

    болото

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    loppie

    loppie

    loppie¹ глагол

    1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

    loppie² глагол

    2) прекращать, прекратить

    I инфинитив (loppie)

    , katkata

    katkata

    katkata² глагол

    2) порвать, прекратить, прервать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (katkata)

    I инфинитив (katkata)

    pul’tan knopkua

    knopkua

    knopku¹ существительное

    кнопка

    партитив, ед. ч. (knopkua)

    painajen

    painajen

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    II инфинитив, инструктив (painajen)

    ...

    (Televiizorattah)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 20
• 21
• »