Леммы

Найдено предложений: 91

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   opastusministerstvu

   opastusministerstvu

   opastusministerstvu¹ существительное

   министерство образования

   номинатив, ед. ч. (opastusministerstvu)

   аккузатив, ед. ч. (opastusministerstvu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   suannuh

   suannuh

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   актив, 2-е причастие (suannuh)

   tänä vuon

   vuon

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   vuo¹ существительное

   течение

   аккузатив, ед. ч. (vuon)

   генитив, ед. ч. (vuon)

   federuallizet

   federuallizet

   federualline¹ прилагательное

   федеральный

   номинатив, мн. ч. (federuallizet)

   аккузатив, мн. ч. (federuallizet)

   standartat

   standartat

   standartu¹ существительное

   стандарт, норматив

   номинатив, мн. ч. (standartat)

   аккузатив, мн. ч. (standartat)

   alguškolien

   alguškolien

   alguškola¹ существительное

   начальная школа

   генитив, мн. ч. (alguškolien)

   opastusprogrammoih

   opastusprogrammoih

   opastusprogrammu¹ существительное

   учебная программа

   иллатив, мн. ч. (opastusprogrammoih)

   ...

   Министерство образования Карелии в этом году получило федеральные стандарты учебных программ для начальной школы...

   (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
2. – Kaikis

   kaikis

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikis¹ наречие

   самый; всех, всего

   инессив, мн. ч. (kaikis)

   элатив, мн. ч. (kaikis)

   enimäl

   enimäl

   enimäl¹ наречие

   больше всего, в особенности

   enin¹ прилагательное

   больший, наибольший

   адессив, ед. ч. (enimäl)

   аблатив, ед. ч. (enimäl)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   suvaičen

   suvaičen

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičen)

   luadie

   luadie

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   I инфинитив (luadie)

   fotokuvii

   fotokuvii

   fotokuva¹ существительное

   фотография (снимок)

   партитив, мн. ч. (fotokuvii)

   federuallizih

   federuallizih

   federualline¹ прилагательное

   федеральный

   иллатив, мн. ч. (federuallizih)

   agenstvoih niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   , sanommo

   sanommo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

   , RIA Novosti- da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   TASSagentstvoih niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   .

   - Больше всего я люблю делать фотографии для федеральных агенств, скажем, РИА Новости и ТАСС.

   (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
3. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ellendettävy

   ellendettävy

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   пассив, 1-е причастие (ellendettävy)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   nengomua

   nengomua

   nengoine¹ прилагательное

   такой

   nengoine¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (nengomua)

   dengumiäriä

   dengumiäriä

   dengumiäry¹ существительное

   денежная сумма

   партитив, ед. ч. (dengumiäriä)

   rajonan

   rajonan

   rajon¹ существительное

   район

   аккузатив, ед. ч. (rajonan)

   генитив, ед. ч. (rajonan)

   b’udžietas

   budžietas

   b’udžiettu¹ существительное

   бюджет

   инессив, ед. ч. (b’udžietas)

   элатив, ед. ч. (b’udžietas)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   lövvy

   lövvy

   löydyö¹ глагол

   найтись, отыскаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lövvy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lövvy)

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   sentäh² наречие

   2) всё же, всё-таки

   sentäh³ наречие

   3) поэтому

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   piätetty

   piätetty

   piättiä¹ глагол

   1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

   piättiä² глагол

   2) решать, решить

   piättiä³ глагол

   3) постановить

   пассив, 2-е причастие (piätetty)

   liittyö

   liittyö

   liittyö¹ глагол

   1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

   I инфинитив (liittyö)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   federuallizeh

   federuallizeh

   federualline¹ прилагательное

   федеральный

   иллатив, ед. ч. (federuallizeh)

   programmah

   programmah

   programmu¹ существительное

   программа

   иллатив, ед. ч. (programmah)

   .

   Понятно, что такого количества денег в районном бюджете не найдётся, поэтому было решено присоединиться к республиканской или федеральной программе.

   (Luadogan lahju)
4. Paikallizes

   paikallizes

   paikalline¹ прилагательное

   местный, локальный

   инессив, ед. ч. (paikallizes)

   элатив, ед. ч. (paikallizes)

   ministerstvaspäi

   ministerstvaspäi

   ministerstvu¹ существительное

   министерство

   элатив, ед. ч. (ministerstvaspäi)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   hozi työttih

   työttih

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (työttih)

   toizeh

   toizeh

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   иллатив, ед. ч. (toizeh)

   ečindykohtah – Kalastuksen

   kalastuksen

   kalastus¹ существительное

   рыбная ловля, рыбалка

   аккузатив, ед. ч. (kalastuksen)

   генитив, ед. ч. (kalastuksen)

   federuallizeh

   federuallizeh

   federualline¹ прилагательное

   федеральный

   иллатив, ед. ч. (federuallizeh)

   profiiliagentstvah, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   ehtittih

   ehtittih

   ehtie¹ глагол

   успевать, успеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ehtittih)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   I инфинитив (sanuo)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   putilleh

   putilleh

   putilleh¹ наречие

   как следует, по-хорошему

   luajittuloi pakičuksii

   pakičuksii

   pakičus¹ существительное

   1) заявление (прошение)

   партитив, мн. ч. (pakičuksii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kirjazii

   kirjazii

   kirjaine¹ существительное

   письмо

   kirjazet¹ существительное

   корреспонденция

   партитив, мн. ч. (kirjazii)

   rahvahaspäi

   rahvahaspäi

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   элатив, ед. ч. (rahvahaspäi)

   eibo ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   olemas

   olemas

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   III инфинитив, инессив (olemas)

   ...

   (Kalastajil maksau eččie)
5. Sanommo

   sanommo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

   , paikallizih

   paikallizih

   paikalline¹ прилагательное

   местный, локальный

   иллатив, мн. ч. (paikallizih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   federuallizih

   federuallizih

   federualline¹ прилагательное

   федеральный

   иллатив, мн. ч. (federuallizih)

   ministerstvoih

   ministerstvoih

   ministerstvu¹ существительное

   министерство

   иллатив, мн. ч. (ministerstvoih)

   , agentstvoih, andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   I инфинитив (andua)

   tiediä

   tiediä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   I инфинитив (tiediä)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   mediah – nostua

   nostua

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   nostua² глагол

   2) поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ глагол

   4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

   I инфинитив (nostua)

   suuremban

   suuremban

   suurembi¹ прилагательное

   больше, побольше, более крупный, крупнее

   аккузатив, ед. ч. (suuremban)

   генитив, ед. ч. (suuremban)

   hopun

   hopun

   hoppu¹ существительное

   ссора, перебранка, разлад

   аккузатив, ед. ч. (hopun)

   генитив, ед. ч. (hopun)

   .

   (Kalastajil maksau eččie)
6. Sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   kaksitostu

   kaksitostu

   kaksitostu¹ числительное

   двенадцать

   номинатив, ед. ч. (kaksitostu)

   аккузатив, ед. ч. (kaksitostu)

   hengie

   hengie

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   партитив, ед. ч. (hengie)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudamat)

   аккузатив, ед. ч. (kudamat)

   hommattih

   hommattih

   hommata¹ глагол

   1) заниматься чeм-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hommattih)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   ruavot

   ruavot

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   номинатив, мн. ч. (ruavot)

   аккузатив, мн. ч. (ruavot)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   heijän

   heijän

   hyö¹ местоимение

   они

   генитив, мн. ч. (heijän)

   инструктив, мн. ч. (heijän)

   pihat

   pihat

   piha¹ существительное

   1) двор

   piha² существительное

   2) улица (место под открытым небом)

   номинатив, мн. ч. (pihat)

   аккузатив, мн. ч. (pihat)

   puututtas

   puututtas

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puututtas)

   uudeh

   uudeh

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   иллатив, ед. ч. (uudeh)

   federuallizeh

   federuallizeh

   federualline¹ прилагательное

   федеральный

   иллатив, ед. ч. (federuallizeh)

   programmah

   programmah

   programmu¹ существительное

   программа

   иллатив, ед. ч. (programmah)

   “Linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   аккузатив, ед. ч. (linnan)

   генитив, ед. ч. (linnan)

   mugažu

   mugažu

   mugažu¹ прилагательное

   комфортный

   номинатив, ед. ч. (mugažu)

   аккузатив, ед. ч. (mugažu)

   ymbäristö

   ymbäristö

   ymbäristö¹ существительное

   окружающая местность, окрестность

   номинатив, ед. ч. (ymbäristö)

   аккузатив, ед. ч. (ymbäristö)

   ”.

   (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
7. Koivusellän meččypos’olku on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Vieljärvespäi päivylaskupuoleh kolmenkymmenen

   kolmenkymmenen

   kolmekymmen¹ числительное

   тридцать

   аккузатив, ед. ч. (kolmenkymmenen)

   генитив, ед. ч. (kolmenkymmenen)

   kilometrin

   kilometrin

   kilometri¹ существительное

   километр

   аккузатив, ед. ч. (kilometrin)

   генитив, ед. ч. (kilometrin)

   piäs

   piäs

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäs¹ послелог

   1) на

   piäs² послелог

   2) на расстоянии

   piäs³ послелог

   3) через, спустя

   piä⁶ существительное

   6) ум

   инессив, ед. ч. (piäs)

   элатив, ед. ч. (piäs)

   – pala

   pala

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   номинатив, ед. ч. (pala)

   аккузатив, ед. ч. (pala)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

   federuallistu

   federuallistu

   federualline¹ прилагательное

   федеральный

   партитив, ед. ч. (federuallistu)

   dorogua

   dorogua

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   партитив, ед. ч. (dorogua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   pala

   pala

   pala¹ существительное

   1) кусок

   pala² существительное

   2) отрезок, период (пути, времени)

   pala³ существительное

   3) штука, экземпляр

   pala⁴ существительное

   4) часть, доля, пай

   pala⁵ существительное

   5) участок, земельный надел

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   palua² глагол

   2) гореть, светить

   palua³ глагол

   3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

   palua⁴ глагол

   4) преть

   номинатив, ед. ч. (pala)

   аккузатив, ед. ч. (pala)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pala)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pala)

   meččydorogua

   meččydorogua

   meččydorogu¹ существительное

   лесная дорога

   партитив, ед. ч. (meččydorogua)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyväs

   hyväs

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   инессив, ед. ч. (hyväs)

   элатив, ед. ч. (hyväs)

   kunnos

   kunnos

   kundo¹ существительное

   1) состояние

   kundo² существительное

   2) порядок

   kunnos¹ наречие

   в порядке

   инессив, ед. ч. (kunnos)

   элатив, ед. ч. (kunnos)

   rospuututtomal aijal.

   (Lujendamah karjalan kieldy Koivuselgäh)
8. Karjalastu

   karjalastu

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   партитив, ед. ч. (karjalastu)

   Tuari-etnopajojoukkuo terväh

   terväh

   terväh¹ наречие

   1) скоро

   terväh² наречие

   2) быстро

   suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   federuallizel

   federuallizel

   federualline¹ прилагательное

   федеральный

   адессив, ед. ч. (federuallizel)

   аблатив, ед. ч. (federuallizel)

   kanualal

   kanualal

   kanualu¹ существительное

   1) линия связи (коммуникации)

   kanualu² существительное

   2) водопроводная искусственная артерия, канал

   адессив, ед. ч. (kanualal)

   аблатив, ед. ч. (kanualal)

   Kanzoinvälizes

   kanzoinvälizes

   kanzoinväline¹ прилагательное

   международный

   инессив, ед. ч. (kanzoinvälizes)

   элатив, ед. ч. (kanzoinvälizes)

   pajattajien

   pajattajien

   pajattai¹ существительное

   певун, певунья, певец, певица

   генитив, мн. ч. (pajattajien)

   TV-kilvas "Tiähti-2025".

   (“Tuari” rubieu pajattamah “Tiähtel”)
9. Karjalastu

   karjalastu

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   партитив, ед. ч. (karjalastu)

   Tuari-etnopajojoukkuo terväh

   terväh

   terväh¹ наречие

   1) скоро

   terväh² наречие

   2) быстро

   suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

   nähtä

   nähtä

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

   I инфинитив (nähtä)

   federuallizel

   federuallizel

   federualline¹ прилагательное

   федеральный

   адессив, ед. ч. (federuallizel)

   аблатив, ед. ч. (federuallizel)

   kanualal

   kanualal

   kanualu¹ существительное

   1) линия связи (коммуникации)

   kanualu² существительное

   2) водопроводная искусственная артерия, канал

   адессив, ед. ч. (kanualal)

   аблатив, ед. ч. (kanualal)

   Kanzoinvälizes

   kanzoinvälizes

   kanzoinväline¹ прилагательное

   международный

   инессив, ед. ч. (kanzoinvälizes)

   элатив, ед. ч. (kanzoinvälizes)

   pajattajien

   pajattajien

   pajattai¹ существительное

   певун, певунья, певец, певица

   генитив, мн. ч. (pajattajien)

   TV-kilvas "Tiähti-2025".

   (“Tuari” rubieu pajattamah “Tiähtel”)
10. – Ammui

    ammui

    ammui¹ наречие

    давно

    tahtoimmo

    tahtoimmo

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoimmo)

    piästä

    piästä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

    I инфинитив (piästä)

    federuallizele

    federuallizele

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    аллатив, ед. ч. (federuallizele)

    kanualale

    kanualale

    kanualu¹ существительное

    1) линия связи (коммуникации)

    kanualu² существительное

    2) водопроводная искусственная артерия, канал

    аллатив, ед. ч. (kanualale)

    .

    (“Tuari” rubieu pajattamah “Tiähtel”)
11. Palkindot

    palkindot

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    номинатив, мн. ч. (palkindot)

    аккузатив, мн. ч. (palkindot)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    arvonimet

    arvonimet

    arvonimi¹ существительное

    почётное звание, титул

    номинатив, мн. ч. (arvonimet)

    аккузатив, мн. ч. (arvonimet)

    
    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    tiedoalan

    tiedoalan

    tiedoala¹ существительное

    1) кругозор (объём познаний)

    tiedoala² существительное

    2) отрасль знаний, деятельности и т.п.

    аккузатив, ед. ч. (tiedoalan)

    генитив, ед. ч. (tiedoalan)

    arvostettu

    arvostettu

    arvostua¹ глагол

    1) ценить

    arvostettu¹ прилагательное

    заслуженный

    arvostua² глагол

    2) уважать

    arvostua³ глагол

    3) оценивать, оценить

    номинатив, ед. ч. (arvostettu)

    аккузатив, ед. ч. (arvostettu)

    пассив, 2-е причастие (arvostettu)

    ruadai

    ruadai

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    номинатив, ед. ч. (ruadai)

    аккузатив, ед. ч. (ruadai)

    актив, 1-е причастие (ruadai)

    (1995),
    Ystävyön

    ystävyön

    ystävys¹ существительное

    дружба

    аккузатив, ед. ч. (ystävyön)

    генитив, ед. ч. (ystävyön)

    kunnivomerkin

    kunnivomerkin

    kunnivomerki¹ существительное

    орден

    аккузатив, ед. ч. (kunnivomerkin)

    генитив, ед. ч. (kunnivomerkin)

    suannuh

    suannuh

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    актив, 2-е причастие (suannuh)

    (2007),
    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ существительное

    республика

    аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

    генитив, ед. ч. (tazavallan)

    vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    laureattu

    laureattu

    laureattu¹ существительное

    лауреат

    номинатив, ед. ч. (laureattu)

    аккузатив, ед. ч. (laureattu)

    (2009),
    Sampo-palkindon laureattu

    laureattu

    laureattu¹ существительное

    лауреат

    номинатив, ед. ч. (laureattu)

    аккузатив, ед. ч. (laureattu)

    (2012, 2023),
    Federuallizen

    federuallizen

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    аккузатив, ед. ч. (federuallizen)

    генитив, ед. ч. (federuallizen)

    kanzalližuksien azieloin

    azieloin

    azii¹ существительное

    1) дело

    azii² существительное

    2) ситуация, обстоятельство

    azii³ существительное

    3) занятие

    генитив, мн. ч. (azieloin)

    инструктив, мн. ч. (azieloin)

    agenstvan Kl'učevoje slovo -palkindo

    palkindo

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    номинатив, ед. ч. (palkindo)

    аккузатив, ед. ч. (palkindo)

    (2017).

    (Nina Zaiceva)
12. Federuallizen

    federuallizen

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    аккузатив, ед. ч. (federuallizen)

    генитив, ед. ч. (federuallizen)

    suudodieloloin tovendajien

    tovendajien

    tovendai¹ существительное

    свидетель

    генитив, мн. ч. (tovendajien)

    palvelun

    palvelun

    palvelu¹ существительное

    обслуживание

    johtai

    johtai

    johtai¹ существительное

    руководитель

    номинатив, ед. ч. (johtai)

    аккузатив, ед. ч. (johtai)

    — Ven'an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    Federacien

    federacien

    federacii¹ существительное

    федерация

    аккузатив, ед. ч. (federacien)

    генитив, ед. ч. (federacien)

    suudodieloloin piätovendai vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    2008 talvikuun

    talvikuun

    talvikuu¹ существительное

    декабрь

    аккузатив, ед. ч. (talvikuun)

    генитив, ед. ч. (talvikuun)

    29.^ päiväs

    päiväs

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    элатив, ед. ч. (päiväs)

    vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    2017 tuhukuun

    tuhukuun

    tuhukuu¹ существительное

    февраль

    аккузатив, ед. ч. (tuhukuun)

    генитив, ед. ч. (tuhukuun)

    15.^ päivässäh

    päivässäh

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    терминатив, ед. ч. (päivässäh)

    .

    (Artur Parfenčikov)
13. Suudodieloin tovendai

    tovendai

    tovendua¹ глагол

    1) доказывать, доказать

    tovendua² глагол

    2) подтверждать, подтвердить

    tovendua³ глагол

    3) удостоверять, удостоверить

    tovendai¹ существительное

    свидетель

    номинатив, ед. ч. (tovendai)

    аккузатив, ед. ч. (tovendai)

    актив, 1-е причастие (tovendai)

    
    Heinykuul

    heinykuul

    heinykuu¹ существительное

    июль

    адессив, ед. ч. (heinykuul)

    аблатив, ед. ч. (heinykuul)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2006 Parfenčikovua pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    Federuallizen

    federuallizen

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    аккузатив, ед. ч. (federuallizen)

    генитив, ед. ч. (federuallizen)

    suudodieloloin tovendajien

    tovendajien

    tovendai¹ существительное

    свидетель

    генитив, мн. ч. (tovendajien)

    palvelun

    palvelun

    palvelu¹ существительное

    обслуживание

    Piiterin hallindon

    hallindon

    hallindo¹ существительное

    1) администрация, правление

    hallindo² существительное

    2) правление, режим; управление, ведение

    аккузатив, ед. ч. (hallindon)

    генитив, ед. ч. (hallindon)

    johtajakse

    johtajakse

    johtai¹ существительное

    руководитель

    транслатив, ед. ч. (johtajakse)

    — Piiterin suudodieloloin piätovendajakse.

    (Artur Parfenčikov)
14. Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2007 Parfenčikov rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    Federuallizen

    federuallizen

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    аккузатив, ед. ч. (federuallizen)

    генитив, ед. ч. (federuallizen)

    suudodieloloin tovendajien

    tovendajien

    tovendai¹ существительное

    свидетель

    генитив, мн. ч. (tovendajien)

    palvelun

    palvelun

    palvelu¹ существительное

    обслуживание

    johtajan

    johtajan

    johtai¹ существительное

    руководитель

    аккузатив, ед. ч. (johtajan)

    генитив, ед. ч. (johtajan)

    sijahizekse

    sijahizekse

    sijahine¹ существительное

    заместитель

    транслатив, ед. ч. (sijahizekse)

    — Ven'an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    Federacien

    federacien

    federacii¹ существительное

    федерация

    аккузатив, ед. ч. (federacien)

    генитив, ед. ч. (federacien)

    Federuallizen

    federuallizen

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    аккузатив, ед. ч. (federuallizen)

    генитив, ед. ч. (federuallizen)

    suudodieloloin tovendajien

    tovendajien

    tovendai¹ существительное

    свидетель

    генитив, мн. ч. (tovendajien)

    palvelun

    palvelun

    palvelu¹ существительное

    обслуживание

    suudodieloloin piätovendajan sijahizekse

    sijahizekse

    sijahine¹ существительное

    заместитель

    транслатив, ед. ч. (sijahizekse)

    .

    (Artur Parfenčikov)
    Vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2007 Parfenčikov rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    Federuallizen

    federuallizen

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    аккузатив, ед. ч. (federuallizen)

    генитив, ед. ч. (federuallizen)

    suudodieloloin tovendajien

    tovendajien

    tovendai¹ существительное

    свидетель

    генитив, мн. ч. (tovendajien)

    palvelun

    palvelun

    palvelu¹ существительное

    обслуживание

    johtajan

    johtajan

    johtai¹ существительное

    руководитель

    аккузатив, ед. ч. (johtajan)

    генитив, ед. ч. (johtajan)

    sijahizekse

    sijahizekse

    sijahine¹ существительное

    заместитель

    транслатив, ед. ч. (sijahizekse)

    — Ven'an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    Federacien

    federacien

    federacii¹ существительное

    федерация

    аккузатив, ед. ч. (federacien)

    генитив, ед. ч. (federacien)

    Federuallizen

    federuallizen

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    аккузатив, ед. ч. (federuallizen)

    генитив, ед. ч. (federuallizen)

    suudodieloloin tovendajien

    tovendajien

    tovendai¹ существительное

    свидетель

    генитив, мн. ч. (tovendajien)

    palvelun

    palvelun

    palvelu¹ существительное

    обслуживание

    suudodieloloin piätovendajan sijahizekse

    sijahizekse

    sijahine¹ существительное

    заместитель

    транслатив, ед. ч. (sijahizekse)

    .

    (Artur Parfenčikov)
15. Vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    2008 vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    2017 tuhukuun

    tuhukuun

    tuhukuu¹ существительное

    февраль

    аккузатив, ед. ч. (tuhukuun)

    генитив, ед. ч. (tuhukuun)

    15.^ päivässäh

    päivässäh

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    терминатив, ед. ч. (päivässäh)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Ven'an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    Federuallizen

    federuallizen

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    аккузатив, ед. ч. (federuallizen)

    генитив, ед. ч. (federuallizen)

    suudodieloloin tovendajien

    tovendajien

    tovendai¹ существительное

    свидетель

    генитив, мн. ч. (tovendajien)

    palvelun

    palvelun

    palvelu¹ существительное

    обслуживание

    johtajannu

    johtajannu

    johtai¹ существительное

    руководитель

    эссив, ед. ч. (johtajannu)

    .

    (Artur Parfenčikov)
16. Partn'ouruyhtistyksinny enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    federuallizet

    federuallizet

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    alovehellizet

    alovehellizet

    alovehelline¹ прилагательное

    1) территориальный, участковый

    alovehelline² прилагательное

    2) региональный

    kirjastot

    kirjastot

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    , arhiivat

    arhiivat

    arhiivu¹ существительное

    архив

    , muzeit, opastuslaitokset

    opastuslaitokset

    opastuslaitos¹ существительное

    учебное заведение

    , sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    joukkoviestimet, kinostuudiet

    kinostuudiet

    kinostuudii¹ существительное

    киностудия

    , tutkimus

    tutkimus

    tutkimus¹ существительное

    исследование, научный труд

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    liečetiedolaitokset, kirikön

    kirikön

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    instituutat

    instituutat

    instituuttu¹ существительное

    институт

    , yhteiskunnallizet

    yhteiskunnallizet

    yhteiskunnalline¹ прилагательное

    общественный, социальный

    yhtistykset

    yhtistykset

    yhtistys¹ существительное

    1) соединение, присоединение

    yhtistys² существительное

    2) объединение, общество

    yhtistys³ существительное

    3) союз

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tevvolližuslaitokset.

    (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
17. Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    federuallizen

    federuallizen

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    аккузатив, ед. ч. (federuallizen)

    генитив, ед. ч. (federuallizen)

    kannatuksen

    kannatuksen

    kannatus¹ существительное

    поддержка, помощь

    аккузатив, ед. ч. (kannatuksen)

    генитив, ед. ч. (kannatuksen)

    avul

    avul

    abu¹ существительное

    помощь

    адессив, ед. ч. (avul)

    аблатив, ед. ч. (avul)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kauppuinvestitsieloin vuoh

    vuoh

    vuo¹ существительное

    течение

    vuoh¹ послелог

    с помощью, с, через

    иллатив, ед. ч. (vuoh)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    suadu

    suadu

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    пассив, 2-е причастие (suadu)

    nygyaigazet

    nygyaigazet

    nygyaigaine¹ прилагательное

    1) современный

    nygyaigaine² прилагательное

    2) актуальный

    номинатив, мн. ч. (nygyaigazet)

    аккузатив, мн. ч. (nygyaigazet)

    kaunehet

    kaunehet

    kaunis¹ прилагательное

    красивый

    номинатив, мн. ч. (kaunehet)

    аккузатив, мн. ч. (kaunehet)

    , puhtahat

    puhtahat

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtas² прилагательное

    2) чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    номинатив, мн. ч. (puhtahat)

    аккузатив, мн. ч. (puhtahat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mugažat

    mugažat

    mugažu¹ прилагательное

    комфортный

    номинатив, мн. ч. (mugažat)

    аккузатив, мн. ч. (mugažat)

    ruadotilat.

    (Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas)
18. Kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuuluu¹ междометие

    слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

    Ven'an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    Luodehpuolen federuallizeh

    federuallizeh

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    иллатив, ед. ч. (federuallizeh)

    okrugah da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Pohjazeh

    pohjazeh

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    иллатив, ед. ч. (pohjazeh)

    talovuspiirih.

    (Karjalan tazavaldu)
19. Tänä vuon

    vuon

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    vuo¹ существительное

    течение

    аккузатив, ед. ч. (vuon)

    генитив, ед. ч. (vuon)

    эссив, ед. ч. (vuon)

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    инессив, ед. ч. (karjalas)

    элатив, ед. ч. (Karjalas)

    элатив, ед. ч. (karjalas)

    federuallizeh

    federuallizeh

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    иллатив, ед. ч. (federuallizeh)

    programmah

    programmah

    programmu¹ существительное

    программа

    иллатив, ед. ч. (programmah)

    ližätäh

    ližätäh

    ližätä¹ глагол

    добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ližätäh)

    enämbän

    enämbän

    enämbän¹ наречие

    больше

    600 gektuarua

    gektuarua

    gektuaru¹ существительное

    гектар

    партитив, ед. ч. (gektuarua)

    muadu

    muadu

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    партитив, ед. ч. (muadu)

    .

    (Arktine gektuaru: Karjalas on hyväksytty 2 600 kondupakičustu)
20. Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    federuallizel

    federuallizel

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    адессив, ед. ч. (federuallizel)

    аблатив, ед. ч. (federuallizel)

    tazolpäi

    tazolpäi

    tazo¹ существительное

    1) ранг (звание, категория)

    tazo² существительное

    2) уровень (ступень развития)

    tazo³ существительное

    3) плоскость

    аблатив, ед. ч. (tazolpäi)

    vepsäläzien

    vepsäläzien

    vepsäläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    vepsäläine¹ прилагательное

    вепсский

    генитив, мн. ч. (vepsäläzien)

    sotsio-ekonoumizeh tugeh

    tugeh

    tugi¹ существительное

    1) подпора, подпорка, опора

    tugi² существительное

    2) поддержка, помощь

    tugi³ существительное

    3) оплот

    иллатив, ед. ч. (tugeh)

    subsiidieloin kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    nelläh

    nelläh

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    иллатив, ед. ч. (nelläh)

    kerdah

    kerdah

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    иллатив, ед. ч. (kerdah)

    vähembä varua

    varua

    vara¹ существительное

    запас, резерв

    varata¹ глагол

    1) бояться

    varata² глагол

    2) опасаться

    varata³ глагол

    3) ревновать

    varata¹ глагол

    1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить

    varata² глагол

    2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать

    партитив, ед. ч. (varua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    mahtuo kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    todevuttua

    todevuttua

    todevuttua¹ глагол

    претворять, претворить, осуществлять, осуществить

    I инфинитив (todevuttua)

    suurii

    suurii

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    партитив, мн. ч. (suurii)

    projektoi

    projektoi

    projektu¹ существительное

    проект

    партитив, мн. ч. (projektoi)

    , paikallizii

    paikallizii

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    партитив, мн. ч. (paikallizii)

    pidoloi

    pidoloi

    pido¹ существительное

    1) пользование чем-л., ношение, носка

    pido² существительное

    2) расходование, трата чего-л.

    pido³ существительное

    3) торжество, бал

    pivot¹ существительное

    банкет

    pido⁴ существительное

    4) проведение, устройство, организация

    партитив, мн. ч. (pidoloi)

    , uvvistetun konseptsien mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    luajitun pluanan

    pluanan

    pluanu¹ существительное

    план

    аккузатив, ед. ч. (pluanan)

    генитив, ед. ч. (pluanan)

    pivot

    pivot

    pido¹ существительное

    1) пользование чем-л., ношение, носка

    pido² существительное

    2) расходование, трата чего-л.

    pido³ существительное

    3) торжество, бал

    pivo¹ существительное

    горсть (пригоршня) льна или волокна

    pivot¹ существительное

    банкет

    pido⁴ существительное

    4) проведение, устройство, организация

    autetah

    autetah

    auttua¹ глагол

    1) помогать, помочь

    auttua² глагол

    2) воздействовать, действовать

    auttua³ глагол

    3) выручать, выручить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (autetah)

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    kestiä

    kestiä

    kestiä¹ глагол

    1) выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

    kestiä² глагол

    2) хватать, хватить, быть достаточным

    kestiä³ глагол

    3) выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

    kestiä⁴ глагол

    4) держаться, удержаться, поспевать следом

    kestiä⁵ глагол

    5) длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

    I инфинитив (kestiä)

    vaigiet

    vaigiet

    vaigei¹ прилагательное

    трудный, тяжёлый, сложный

    номинатив, мн. ч. (vaigiet)

    аккузатив, мн. ч. (vaigiet)

    aijat, sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    актив, 1-е причастие (sanoi)

    Oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    Mediale Larisa Čirkova, Vepsänkul’tursebr-liiton piälikkö

    piälikkö

    piälikkö¹ существительное

    начальник; командир; предводитель; вождь

    номинатив, ед. ч. (piälikkö)

    аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

    .

    (Vepsäläzet: kandurahvahile uuttu tugie)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »