Леммы

Найдено предложений: 692

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kezäl

   kezäl

   kezäl¹ наречие

   летом

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   moizet

   moižet

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   delegät

   telegät

   delegy¹ существительное

   телега

   аккузатив, мн. ч. (t’el’egät)

   , vie

   viä

   vie¹ наречие

   1) ещё

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kahat

   kahat

   kaha¹ существительное

   короб (для перевозки сена, угля и т.п.)

   аккузатив, мн. ч. (kahat)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   пассив, 2-е причастие

   talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч.

   regilöih

   regilöih

   regi¹ существительное

   1) сани, дровни

   иллатив, мн. ч.

   .

   Летом были такие телеги, а зимой к саням были приделаны коробы.

   ("Maliginan zavodu...")
2. Nuorižo tunnustutah

   tunnustutah

   tunnustuo¹ глагол

   знакомиться, познакомиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tunnustutah)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toizen

   toižen

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   kele

   kele

   kele¹ послелог

   c

   pruazniekkoin: talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (talvel)

   аблатив, ед. ч. (talvel)

   bes’odas

   besodas

   bes’odu² существительное

   2) посиделки, гулянка

   инессив, ед. ч. (bes’odas)

   элатив, ед. ч. (bes’odas)

   , kezäl

   kezäl

   kezä¹ существительное

   лето

   kezäl¹ наречие

   летом

   адессив, ед. ч. (kezäl)

   аблатив, ед. ч. (kezäl)

   kižois

   kižois

   kiža² существительное

   2) гулянье, танцы

   инессив, мн. ч. (kižois)

   элатив, мн. ч. (kižois)

   .

   Молодёжь знакомится друг с другом во время праздников: зимой на посиделках, летом во время гулянок.

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
3. Palku

   palku

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   номинатив, ед. ч. (palku)

   аккузатив, ед. ч. (palku)

   maksettih

   maksettih

   maksua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

   maksua² глагол

   2) стоить, иметь цену

   maksua³ глагол

   3) стоить, иметь смысл

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maksettih)

   talves

   talves

   talvi¹ существительное

   зима

   инессив, ед. ч. (talves)

   элатив, ед. ч. (talves)

   kaikes

   kaikes

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   инессив, ед. ч. (kaikes)

   элатив, ед. ч. (kaikes)

   .

   Плату давали сразу за всю зиму.

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
4. Sygyzyl

   sygyzyl

   sygyzy¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sygyzyl)

   аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч. (talvel)

   аблатив, ед. ч. (talvel)

   brihat

   brihat

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   номинатив, мн. ч. (brihat)

   аккузатив, мн. ч. (brihat)

   kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   kačottih

   kačottih

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   , sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   bes’odah

   besodah

   bes’odu² существительное

   2) посиделки, гулянка

   иллатив, ед. ч. (bes’odah)

   mendih

   mendih

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   keviäl

   keviäl

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив, ед. ч. (keviäl)

   аблатив, ед. ч. (keviäl)

   bes’odoi

   besodoi

   bes’odu² существительное

   2) посиделки, гулянка

   партитив, мн. ч. (bes’odoi)

   myöte ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   партитив, ед. ч. (aigua)

   I инфинитив (aigua)

   kävellä

   kävellä

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävellä)

   I инфинитив (kävellä)

   .

   Осенью и зимой парни куда хотели, туда и шли на посиделки, а весной по гулянкам некогда было ходить.

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ существительное

   1) лес

   pimenöy

   pimenöy

   pimetä¹ глагол

   1) темнеть, потемнеть

   terväh

   terväh

   terväh² наречие

   2) быстро

   .

   А зимой в лесу темнеет быстро.

   (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
6. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (se)

   aigu

   aigu

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   nellikymmen

   nellikymmen

   nellikymmen¹ числительное

   сорок

   номинатив, ед. ч.

   viiži

   viiži

   viiži¹ числительное

   пять

   vuottu

   vuottu

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч.

   tagaperin

   tagaperin

   tagaperin³ наречие

   3) раньше, прежде

   meččiä

   meččiä

   meččy¹ существительное

   1) лес

   партитив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mužikat

   mužikat

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, мн. ч.

   talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч.

   kuattih

   kuattih

   kuadua² глагол

   2) валить, повалить, рубить, срубить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   meččiä

   meččiä

   meččy¹ существительное

   1) лес

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   uijatettih

   uijatettih

   uijattua¹ глагол

   сплавлять (лес)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   katerit, keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   kezäl

   kezäl

   kezäl¹ наречие

   летом

   .

   (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
7. Vestettih

   vestettih

   vestiä¹ глагол

   1) тесать, обтесать, вытесать

   , talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   regilöi

   regilöi

   regi¹ существительное

   1) сани, дровни

   azuttih

   azuttih

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   , halguo

   halguo

   halgo¹ существительное

   полено

   , meččiä

   meččiä

   meččy¹ существительное

   1) лес

   kezäkse

   kezäkse

   kezä¹ существительное

   лето

   viettih

   viettih

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   , keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   ištutettih

   ištutettih

   istuttua¹ глагол

   1) усаживать, усaдить, посадить

   kartohkat

   kartohkat

   kartohku¹ существительное

   картофель

   , nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   pideli

   pideli

   pijellä¹ глагол

   держать, подержать

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   .

   (Himottah kodii et nosta)
8. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kävyin

   kävyin

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   suksil

   suksil

   sukset¹ существительное

   лыжи

   адессив, мн. ч.

   talvel

   talvel

   talvi¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч.

   .

   (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
9. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   net

   net

   net¹ местоимение

   те

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pätä

   pätä

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   piiruah

   piiruah

   piirai¹ существительное

   пирог

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   varen'n'ah

   varennah

   varen’n’u¹ существительное

   варенье

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   roijah

   roijah

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   kovat

   kovat

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   talvekse

   talvekse

   talvi¹ существительное

   зима

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sua

   sua

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   jättiä

   jättiä

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   , hapatah

   hapatah

   hapata¹ глагол

   1) гнить, сгнить

   teriämbi

   teriämbi

   teriämbi¹ наречие

   1) быстрее, скорее

   .

   (Kui myö keräimmö muur'oidu)
10. Talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Veden'n'u

    vedennu

    Veden’n’y¹ имя собственное

    Введение во храм Пресвятой Богородицы (церковный праздник)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kezäpruazniekku

    kezäpruazniekku

    kezäpruazniekku¹ существительное

    летний праздник

    Il'l'anpäivy

    illanpäivy

    Il’l’anpäivy¹ имя собственное

    Ильин день (праздник православной церкви)

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Piimmö pruazniekkoi)
11. Talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч.

    halguo

    halguo

    halgo¹ существительное

    полено

    партитив, ед. ч.

    piluamah

    piluamah

    pilata¹ глагол

    пилить, распилить

    , suksil

    suksil

    suksi¹ существительное

    1) лыжа

    адессив, мн. ч.

    mäispäi

    mäispäi

    mägi¹ существительное

    гора

    элатив, ед. ч.

    čuruamah

    čuruamah

    čurata¹ глагол

    1) кататься (на лыжах, санках, коньках и т.д.)

    III инфинитив, иллатив

    .

    (Mama meidy opasti)
12. 20 Moliettohes

    moliettohes

    moliekseh¹ глагол

    молиться, помолиться

    ku

    ku

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    pagenendu

    pagenendu

    pagenendu¹ существительное

    бегство, побег

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    piädys

    piädys

    piädyö¹ глагол

    оказаться (очутиться) где-л.

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piädys)

    talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч.

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    suovatannu

    suovatannu

    suovattu¹ существительное

    суббота

    эссив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 24.)
13. Kezä talven

    talven

    talvi¹ существительное

    зима

    аккузатив, ед. ч. (talven)

    генитив, ед. ч. (talven)

    keskel

    keskel

    keskel¹ предлог

    между кем-чем-л.

    keskel¹ наречие

    посередине, посредине

    keski¹ существительное

    середина, центр

    keskel¹ послелог

    посреди чего-либо

    адессив, ед. ч. (keskel)

    аблатив, ед. ч. (keskel)

    löydyy

    löydyy

    löydyö¹ глагол

    найтись, отыскаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löydyy)

    lyhyön

    lyhyön

    lyhyt¹ прилагательное

    короткий

    аккузатив, ед. ч. (lyhyön)

    генитив, ед. ч. (lyhyön)

    matkan

    matkan

    matku² существительное

    2) расстояние

    аккузатив, ед. ч. (matkan)

    генитив, ед. ч. (matkan)

    piäs

    piäs

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäs¹ послелог

    1) на

    piäs² послелог

    2) на расстоянии

    piäs³ послелог

    3) через, спустя

    piä⁶ существительное

    6) ум

    инессив, ед. ч. (piäs)

    элатив, ед. ч. (piäs)

    .

    (Kezä keskel talvie)
14. Talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    hengittiä

    hengittiä

    hengittiä¹ глагол

    дышать

    I инфинитив (hengittiä)

    tervehellisty

    tervehellisty

    tervehelline² прилагательное

    2) благотворный

    партитив, ед. ч. (tervehellisty)

    kostiedu

    kostiedu

    kostei¹ прилагательное

    влажный, сырой

    партитив, ед. ч. (kostiedu)

    ilmua

    ilmua

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    партитив, ед. ч. (ilmua)

    , yhtyy

    yhtyy

    yhtyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtyö² глагол

    2) присоединяться, присоединиться

    yhtyö³ глагол

    3) сходиться, сойтись

    yhtyö⁴ глагол

    4) сливаться, слиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyy)

    paginah

    paginah

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    иллатив, ед. ч. (paginah)

    Noora-Sofia Vikman.

    (Kezä keskel talvie)
15. 83.^ Kezäl

    kezäl

    kezä¹ существительное

    лето

    kezäl¹ наречие

    летом

    адессив, ед. ч. (kezäl)

    аблатив, ед. ч. (kezäl)

    luaji

    luaji

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luaji)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luaji)

    regi

    regi

    regi¹ существительное

    1) сани, дровни

    номинатив, ед. ч. (regi)

    аккузатив, ед. ч. (regi)

    , a talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    d’el’egü

    delegy

    delegy¹ существительное

    телега

    номинатив, ед. ч. (delegy)

    аккузатив, ед. ч. (delegy)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
16. Talves

    talves

    talvi¹ существительное

    зима

    инессив, ед. ч. (talves)

    элатив, ед. ч. (talves)

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч. (kai)

    opastuimmo

    opastuimmo

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opastuimmo)

    kuda

    kuda

    kuda¹ наречие

    изрядно, порядочно, довольно

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    lugemah

    lugemah

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    III инфинитив, иллатив (lugemah)

    , kirjuttamah

    kirjuttamah

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    III инфинитив, иллатив (kirjuttamah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    čotaimah.

    (Kui minä kirjah opastuin)
17. Oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    moižii, kudamien

    kudamien

    kudai¹ местоимение

    который

    генитив, мн. ч. (kudamien)

    muas ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    talvie

    talvie

    talvi¹ существительное

    зима

    партитив, ед. ч. (talvie)

    .

    (Midä minä näin vịstafkal)
18. Pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    hawdua

    haudua

    haudu¹ существительное

    1) яма, впадина

    haudu² существительное

    2) вмятина, выбоина

    haudu¹ существительное

    выпаренная в печке репа или брюква

    haudu³ существительное

    3) яма, могила

    havvata² глагол

    2) хоронить, похоронить

    партитив, ед. ч. (haudua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (haudua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haudua)

    hüvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    žiivattu

    žiivattu

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    номинатив, ед. ч. (žiivattu)

    аккузатив, ед. ч. (žiivattu)

    hüvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    süäw talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    .

    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
19. Puzu

    puzu

    puzu¹ существительное

    1) берестяной туесок

    puzu² существительное

    2) садок, ловушка для тетеревов в виде рыбьей верши

    номинатив, ед. ч. (puzu)

    аккузатив, ед. ч. (puzu)

    külmäw

    kylmäy

    kylmiä¹ глагол

    1) мёрзнуть, замёрзнуть

    kylmiä² глагол

    2) покрываться (покрыться) льдом

    kylmiä³ глагол

    3) замёрзнуть, погибнуть (от холода)

    kylmiä⁴ глагол

    4) озябнуть, простудиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kylmäy)

    , lundu

    lundu

    lumi¹ существительное

    снег

    партитив, ед. ч. (lundu)

    panow

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    sügüzül

    sygyzyl

    sygyzy¹ существительное

    осень

    адессив, ед. ч. (sygyzyl)

    аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

    , talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    pakkažel sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    otammo

    otammo

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otammo)

    , regeh

    regeh

    regi¹ существительное

    1) сани, дровни

    regi² существительное

    2) воз

    иллатив, ед. ч. (regeh)

    panemmo

    panemmo

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    viemmö

    viemmö

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (viemmö)

    žiivatoil

    žiivatoil

    žiivattu¹ существительное

    скотина

    адессив, мн. ч. (žiivatoil)

    аблатив, мн. ч. (žiivatoil)

    .

    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
20. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    nagrehet

    nagrehet

    nagris¹ существительное

    репа

    номинатив, мн. ч. (nagrehet)

    аккузатив, мн. ч. (nagrehet)

    markas

    markas

    marku¹ существительное

    почтовая марка

    инессив, ед. ч. (markas)

    элатив, ед. ч. (markas)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    otammo

    otammo

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (otammo)

    , kuoppah

    kuoppah

    kuoppu¹ существительное

    1) яма для хранения овощей

    иллатив, ед. ч. (kuoppah)

    panemmo

    panemmo

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    , kowz pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kävümmö

    kävymmö

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävymmö)

    ottamah

    ottamah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    .

    (Kui nagrištu kazvatiimmo)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 34
• 35
• »