Леммы

Найдено предложений: 92

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   melentartušt

   melentartušt

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   партитив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   pam’atnikan ezipaginas

   ezipaginas

   ezipagin¹ существительное

   введение, предисловие

   инессив, ед. ч.

   1848 vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч.

   kirjutadihe

   kirjutadihe

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   имперфект, пассив

   : külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, мн. ч.

   čomin

   čomin

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   pagižeba

   pagižeba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ”...nimiččid

   nimiččid

   nimitte¹ местоимение

   никакой

   партитив, мн. ч.

   toivoid

   toivoid

   toiv¹ существительное

   надежда

   партитив, мн. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   varastusid

   varastusid

   varastuz¹ существительное

   ожидание

   партитив, мн. ч.

   Kuštjärven eläjil

   eläjil

   eläi¹ существительное

   1) житель

   адессив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ”.

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   männu

   männu

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   актив, 2-е причастие

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   170 vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч.

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   kadotanugoi

   kadotanugoi

   kadotada¹ глагол

   потерять, растерять, терять, утерять, утратить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   ”toivoid

   toivoid

   toiv¹ существительное

   надежда

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   varastusid

   varastusid

   varastuz¹ существительное

   ожидание

   партитив, мн. ч.

   ”, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   heišpäi

   heišpäi

   hö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч.

   tegeba

   tegeba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   аккузатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kel’

   kel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, ед. ч.

   eläižiba edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’tursebr

   kultursebr

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   ohjandaikund

   ohjandaikund

   ohjandaikund¹ существительное

   администрация; руководящий состав

   номинатив, ед. ч.

   paniba

   paniba

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   toivoid

   toivoid

   toiv¹ существительное

   надежда

   партитив, мн. ч.

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   päle

   päle

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
4. Mamoin

   mamoin

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   генитив, ед. ч.

   čomid

   čomid

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   партитив, мн. ч.

   kättepajoid

   kättepajoid

   kättepajo¹ существительное

   колыбельная песня

   партитив, мн. ч.

   
   Pajatadud

   pajatadud

   pajatada¹ глагол

   петь

   пассив, 2-е причастие

   venän

   venän

   venän¹ существительное

   русский

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   ,
   Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   toivoid

   toivoid

   toiv¹ существительное

   надежда

   партитив, мн. ч.

   , lämid

   lämid

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   партитив, мн. ч.

   sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, мн. ч.

   
   Varha

   varha

   varha¹ наречие

   про запас; на всякий случай

   panen

   panen

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   hüväl

   hüväl

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   адессив, ед. ч.

   melel

   melel

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   адессив, ед. ч.

   .

   (Mamoin laskvad, lämäd käded...)
5. Necen sijan

   sijan

   sija¹ существительное

   1) место

   аккузатив, ед. ч.

   nägin

   nägin

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   unes

   unes

   uni¹ существительное

   сон

   инессив, ед. ч.

   ,
   Kävuin

   kävuin

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   toivonke

   toivonke

   toiv¹ существительное

   надежда

   комитатив, ед. ч.

   –
   Tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   himo

   himo

   himo¹ существительное

   желание, охота

   номинатив, ед. ч.

   sündui

   sündui

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   ,
   Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   – sinunke

   sinunke

   sinä¹ местоимение

   ты

   .

   (Peitsija)
6. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   инессив, ед. ч.

   eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   uskond

   uskond

   uskond¹ существительное

   вера

   номинатив, ед. ч.

   , toiv

   toiv

   toiv¹ существительное

   надежда

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   armastuz

   armastuz

   armastuz¹ существительное

   любовь

   номинатив, ед. ч.

   , se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   znamoičeb

   znamoičeb

   znamoita¹ глагол

   1) значить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   здесь; тут

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   sijad

   sijad

   sija¹ существительное

   1) место

   партитив, ед. ч.

   Bedale

   bedale

   bed¹ существительное

   беда

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Ristitun uskond)
7. Ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   : "Toivota

   toivota

   toivotada¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toiv¹ существительное

   надежда

   toivotada² глагол

   2) обещать, сулить

   абессив, ед. ч. (toivota)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (toivota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivota)

   императив, ед. ч., коннегатив (toivota)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   poigad

   poigad

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   партитив, ед. ч. (poigad)

   номинатив, мн. ч. (poigad)

   аккузатив, мн. ч. (poigad)

   ištuškandeba

   ištuškandeba

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   rindal

   rindal

   rind¹ существительное

   1) передняя часть рубашки, платья

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rind² существительное

   2) ворот

   rindal² послелог

   2) около

   rindal¹ наречие

   рядом, подле (где?)

   rind³ существительное

   3) грудь

   адессив, ед. ч. (rindal)

   , toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   oiktal

   oiktal

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   адессив, ед. ч. (oiktal)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   hural

   hural

   hur¹ прилагательное

   левый

   hura¹ прилагательное

   левый

   адессив, ед. ч. (hural)

   kädel

   kädel

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (kädel)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   linned

   linned

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (linned)

   kunigahan

   kunigahan

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   аккузатив, ед. ч. (kunigahan)

   генитив, ед. ч. (kunigahan)

   эссив, ед. ч. (kunigahan)

   ."

   (Evangelii Matvejan mödhe (20:20-28). Iisus i Zevedejan poigad)
8. Kevaz’

   kevaz

   kevaz’¹ существительное

   весна

   номинатив, ед. ч. (kevaz’)

   аккузатив, ед. ч. (kevaz’)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   meidennoks

   meidennoks

   mö¹ местоимение

   мы

   аппроксиматив, мн. ч. (meidennoks)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   aigkeskust

   aigkeskust

   aigkeskust¹ существительное

   промежуток времени; интервал (временной); пауза; период

   номинатив, ед. ч. (aigkeskust)

   аккузатив, ед. ч. (aigkeskust)

   , uziden

   uziden

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   генитив, мн. ч. (uziden)

   toivoidenke

   toivoidenke

   toiv¹ существительное

   надежда

   комитатив, мн. ч. (toivoidenke)

   .

   (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
9. Toivon

   toivon

   toivoda¹ глагол

   1) надеяться

   toivoda² глагол

   2) пожелать

   toiv¹ существительное

   надежда

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivon)

   аккузатив, ед. ч. (toivon)

   генитив, ед. ч. (toivon)

   эссив, ед. ч. (toivon)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   meil

   meil

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   ».

   (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
10. Uz’

    uz

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, ед. ч. (uz’)

    аккузатив, ед. ч. (uz’)

    norikaine

    norikaine

    norikaine¹ прилагательное

    молоденький

    номинатив, ед. ч. (norikaine)

    аккузатив, ед. ч. (norikaine)

    pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    sünduti

    sünduti

    sündutada¹ глагол

    родить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sünduti)

    heiš

    heiš

    hö¹ местоимение

    они

    инессив, мн. ч. (heiš)

    uzid

    uzid

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    партитив, мн. ч. (uzid)

    партитив, мн. ч. (uzid’)

    vägid

    vägid

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    партитив, мн. ч. (vägid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toivoid

    toivoid

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    toiv¹ существительное

    надежда

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivoid)

    партитив, мн. ч. (toivoid)

    .

    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
11. Suiman

    suiman

    suim¹ существительное

    собрание; сходка

    аккузатив, ед. ч. (suiman)

    генитив, ед. ч. (suiman)

    эссив, ед. ч. (suiman)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    melid

    melid

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, мн. ч. (melid)

    kel’lagerin polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    tahtoid

    tahtoid

    taht¹ существительное

    желание

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoid)

    партитив, мн. ч. (tahtoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toivoid

    toivoid

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    toiv¹ существительное

    надежда

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivoid)

    партитив, мн. ч. (toivoid)

    tulijaks

    tulijaks

    tulii¹ прилагательное

    будущий

    tulii¹ существительное

    пришедший

    транслатив, ед. ч. (tulijaks)

    vodeks

    vodeks

    voz’¹ существительное

    год

    транслатив, ед. ч. (vodeks)

    .

    (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
12. Toivom

    toivom

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toivom)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    planad

    planad

    plan¹ существительное

    план

    партитив, ед. ч. (planad)

    номинатив, мн. ч. (planad)

    аккузатив, мн. ч. (planad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toivod

    toivod

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    toiv¹ существительное

    надежда

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivod)

    партитив, ед. ч. (toivod)

    номинатив, мн. ч. (toivod)

    аккузатив, мн. ч. (toivod)

    tuleba

    tuleba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lagerid jatktaba

    jatktaba

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jatktaba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    !

    (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
13. Toivon

    toivon

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    toiv¹ существительное

    надежда

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivon)

    аккузатив, ед. ч. (toivon)

    генитив, ед. ч. (toivon)

    эссив, ед. ч. (toivon)

    ozad

    ozad

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    партитив, ед. ч. (ozad)

    номинатив, мн. ч. (ozad)

    аккузатив, мн. ч. (ozad)

    , tervhut

    tervhut

    tervhuz’¹ существительное

    здоровье

    партитив, ед. ч. (tervhut)

    , hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    ženihod

    ženihod

    ženih¹ существительное

    жених

    партитив, ед. ч. (ženihod)

    номинатив, мн. ч. (ženihod)

    аккузатив, мн. ч. (ženihod)

    , – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    muhates

    muhates

    muhata¹ глагол

    улыбаться

    II инфинитив, инессив (muhates)

    F’odorovna.

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
14. 28 Varastades

    varastades

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    II инфинитив, инессив (varastades)

    tozioiged

    tozioiged

    tozioiged¹ прилагательное

    1) истинный

    tozioiged² прилагательное

    2) праведный

    номинатив, ед. ч. (tozioiged)

    аккузатив, ед. ч. (tozioiged)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    ihastust

    ihastust

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    партитив, ед. ч. (ihastust)

    ,
    a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    jumalatoman

    jumalatoman

    jumalatoi¹ прилагательное

    безбожный

    jumalatoi¹ существительное

    безбожник

    аккузатив, ед. ч. (jumalatoman)

    генитив, ед. ч. (jumalatoman)

    эссив, ед. ч. (jumalatoman)

    toiv

    toiv

    toiv¹ существительное

    надежда

    номинатив, ед. ч. (toiv)

    аккузатив, ед. ч. (toiv)

    kadob

    kadob

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadob)

    .

    (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))
15. 25 Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    putta

    putta

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    I инфинитив (putta)

    verkoho

    verkoho

    verk¹ существительное

    1) сеть

    verk² существительное

    2) паутина

    иллатив, ед. ч. (verkoho)

    , meleta

    meleta

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    абессив, ед. ч. (meleta)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (meleta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (meleta)

    императив, ед. ч., коннегатив (meleta)

    ,
    edel

    edel

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel¹ послелог

    до, перед

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    адессив, ед. ч. (edel)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    rigol

    rigol

    rigo¹ существительное

    гонка, спешка

    rigol¹ наречие

    поспешно, в спешке; наспех

    адессив, ед. ч. (rigol)

    andad

    andad

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (andad)

    pühän

    pühän

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    pühä¹ существительное

    святой

    аккузатив, ед. ч. (pühän)

    генитив, ед. ч. (pühän)

    эссив, ед. ч. (pühän)

    toivon

    toivon

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    toiv¹ существительное

    надежда

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivon)

    аккузатив, ед. ч. (toivon)

    генитив, ед. ч. (toivon)

    эссив, ед. ч. (toivon)

    .

    (Opendused rahvahale (20:1-30))
16. 22 Melev

    melev

    melev¹ прилагательное

    1) умный, мудрый

    melev² прилагательное

    2) благоразумный

    melev³ прилагательное

    3) вдумчивый

    номинатив, ед. ч. (melev)

    аккузатив, ед. ч. (melev)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    vägeviden

    vägeviden

    vägev¹ прилагательное

    1) сильный

    vägev² прилагательное

    2) крепкий

    vägev³ прилагательное

    3) плодородный

    генитив, мн. ч. (vägeviden)

    lidnaha

    lidnaha

    lidn¹ существительное

    город

    иллатив, ед. ч. (lidnaha)

    ,
    murendab

    murendab

    mureta¹ глагол

    1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

    mureta³ глагол

    3) измельчать, крошить, раздробить

    mureta⁴ глагол

    4) изнашивать, износить, порвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murendab)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    seinäd

    seinäd

    sein¹ существительное

    стена

    партитив, ед. ч. (seinäd)

    номинатив, мн. ч. (seinäd)

    аккузатив, мн. ч. (seinäd)

    , kudambihe

    kudambihe

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    иллатив, мн. ч. (kudambihe)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    paneba

    paneba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paneba)

    vahvad

    vahvad

    vahv¹ прилагательное

    1) сильный; крепкий; прочный

    vahv² прилагательное

    2) фундаментальный

    vahv³ прилагательное

    3) капитальный

    vahv⁴ прилагательное

    4) мощный

    партитив, ед. ч. (vahvad)

    номинатив, мн. ч. (vahvad)

    аккузатив, мн. ч. (vahvad)

    toivod

    toivod

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    toiv¹ существительное

    надежда

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivod)

    партитив, ед. ч. (toivod)

    номинатив, мн. ч. (toivod)

    аккузатив, мн. ч. (toivod)

    .

    (Jumalatomid kükstas (21:1-31))
17. Necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    sanumaha

    sanumaha

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    III инфинитив, иллатив (sanumaha)

    lämid

    lämid

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    партитив, мн. ч. (lämid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    huvid vaihid

    vaihid

    vajeh¹ существительное

    слово

    партитив, мн. ч. (vaihid)

    , toivoid

    toivoid

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    toiv¹ существительное

    надежда

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivoid)

    партитив, мн. ч. (toivoid)

    , tehmaha

    tehmaha

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    III инфинитив, иллатив (tehmaha)

    lahjoid

    lahjoid

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahj² существительное

    2) награда

    партитив, мн. ч. (lahjoid)

    Jevgenii Grigorjevičale tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    heimolaižed

    heimolaižed

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    номинатив, мн. ч. (heimolaižed)

    аккузатив, мн. ч. (heimolaižed)

    , sebranikad

    sebranikad

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, ед. ч. (sebranikad)

    номинатив, мн. ч. (sebranikad)

    аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

    , Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’tursebran)

    генитив, ед. ч. (kul’tursebran)

    эссив, ед. ч. (kul’tursebran)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    .

    (Elodme astub pajonke)
18. Hoik

    hoik

    hoik¹ прилагательное

    1) тонкий (в окружности)

    hoik² прилагательное

    2) тонкий, обладающий небольшой толщиной

    номинатив, ед. ч. (hoik)

    аккузатив, ед. ч. (hoik)

    koiv

    koiv

    koiv¹ существительное

    береза

    номинатив, ед. ч. (koiv)

    аккузатив, ед. ч. (koiv)

    
    Ülenub

    ülenub

    ülenuda¹ глагол

    1) подниматься

    ülenuda² глагол

    2) проясняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ülenub)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    suug

    suug

    suug¹ существительное

    1) крыло

    suug² существительное

    2) плавник

    номинатив, ед. ч. (suug)

    аккузатив, ед. ч. (suug)

    ,
    Väl’l’

    väll

    väl’l’¹ прилагательное

    1) слабый; нетугой; свободный

    väl’l’² прилагательное

    2) жидкий, некрепкий

    väl’l’³ прилагательное

    3) уязвимый

    väl’l’⁴ прилагательное

    4) слабый (физически), не сильный

    väl’l’⁵ прилагательное

    5) неплодородный

    номинатив, ед. ч. (väl’l’)

    аккузатив, ед. ч. (väl’l’)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    uskond

    uskond

    uskond¹ существительное

    вера

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    номинатив, ед. ч. (uskond)

    аккузатив, ед. ч. (uskond)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (uskond)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toiv

    toiv

    toiv¹ существительное

    надежда

    номинатив, ед. ч. (toiv)

    аккузатив, ед. ч. (toiv)

    .

    (Kond)
19. Tulgaha

    tulgaha

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tulgaha)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tulgaha)

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    иллатив, ед. ч. (eloho)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    toivod

    toivod

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    toiv¹ существительное

    надежда

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivod)

    партитив, ед. ч. (toivod)

    номинатив, мн. ч. (toivod)

    аккузатив, мн. ч. (toivod)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    uništused

    uništused

    uništuz¹ существительное

    мечта

    номинатив, мн. ч. (uništused)

    аккузатив, мн. ч. (uništused)

    Udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, ед. ч. (udes)

    vodes

    vodes

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, ед. ч. (vodes)

    !

    (Midä tob meile Uz’ voz’?)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    meletan

    meletan

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (meletan)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    praznik

    praznik

    praznik¹ существительное

    праздник

    номинатив, ед. ч. (praznik)

    аккузатив, ед. ч. (praznik)

    johtuti

    johtuti

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    johtutada² глагол

    2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

    johtutada³ глагол

    3) упоминать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (johtuti)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    enččiš

    enččiš

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    инессив, мн. ч. (enččiš)

    ilokahiš

    ilokahiš

    ilokaz¹ прилагательное

    1) весёлый, радостный

    ilokaz² прилагательное

    2) смешной

    инессив, мн. ч. (ilokahiš)

    aigoiš

    aigoiš

    aig¹ существительное

    1) время

    aigoiš¹ наречие

    рано

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, мн. ч. (aigoiš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    pened

    pened

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, мн. ч. (pened)

    аккузатив, мн. ч. (pened)

    toivod

    toivod

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    toiv¹ существительное

    надежда

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivod)

    партитив, ед. ч. (toivod)

    номинатив, мн. ч. (toivod)

    аккузатив, мн. ч. (toivod)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    vajehtase

    vajehtase

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtase)

    parembaks

    parembaks

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    транслатив, ед. ч. (parembaks)

    .

    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »