Леммы

Найдено предложений: 98

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   abiedu

   abiedu

   abei¹ существительное

   горечь; обида; кручина

   партитив, ед. ч. (abiedu)

   !

   (Suomelažet Kotkatjärves)
2. Koivun

   koivun

   koivu¹ существительное

   берёза

   аккузатив, ед. ч. (koivun)

   генитив, ед. ч. (koivun)

   juuruizil Did’a istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   istuo² глагол

   2) залёживаться, залежаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuu)

   ,
   Murjou

   murjou

   murjuo¹ глагол

   1) мять, помять, трепать, потрепать

   murjuo² глагол

   2) мять, размять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murjou)

   kämmenis

   kämmenis

   kämmen¹ существительное

   ладонь

   инессив, мн. ч. (kämmenis)

   элатив, мн. ч. (kämmenis)

   huondesleibästy:
   Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   abiedu

   abiedu

   abei¹ существительное

   горечь; обида; кручина

   партитив, ед. ч. (abiedu)

   – täyzi

   täyzi

   täyzi¹ прилагательное

   1) полный, наполненный

   täyzi² прилагательное

   2) полный, целый, весь

   täyzi³ прилагательное

   3) полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ прилагательное

   4) взрослый; настоящий

   täwzi¹ прилагательное

   сытый

   номинатив, ед. ч. (täwzi)

   номинатив, ед. ч. (täüzi)

   аккузатив, ед. ч. (täwzi)

   аккузатив, ед. ч. (täüzi)

   vačču

   vačču

   vačču¹ существительное

   1) живот

   vačču² существительное

   2) желудок

   vačču³ существительное

   3) душа, сердце

   номинатив, ед. ч. (vačču)

   аккузатив, ед. ч. (vačču)

   ,
   Läbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   läbi¹ предлог

   сквозь, через кого-что

   läbi¹ послелог

   через кого-что

   kyynälis

   kyynälis

   kyynäl¹ существительное

   слеза

   инессив, мн. ч. (kyynälis)

   элатив, мн. ч. (kyynälis)

   pilvih

   pilvih

   pilvi¹ существительное

   1) облако, туча

   pilvi² существительное

   2) туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

   иллатив, мн. ч. (pilvih)

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   ...

   На пеньке берёзы сидит дедушка, мнёт в ладонях утренний хлебушек: сердце полное обиды, сквозь слёзы смотрит на облака.

   (Hävii koivuine…)
3. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   silmis

   silmis

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmis¹ фразеологизм

   на глазах, на виду

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   инессив, мн. ч. (silmis)

   элатив, мн. ч. (silmis)

   abiedu

   abiedu

   abei¹ существительное

   горечь; обида; кручина

   партитив, ед. ч. (abiedu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   rauhattomuttu

   rauhattomua

   rauhatoi¹ прилагательное

   беспокойный, тревожный

   партитив, ед. ч. (rauhattomua)

   .

   Была в его глазах горечь и тревога.

   (Rakkahus suviyös)
4. 23 Ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   tuonnet

   tuonnet

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   потенциал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   lahjan

   lahjan

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   аккузатив, ед. ч.

   altarin

   altarin

   altari¹ существительное

   алтарь

   генитив, ед. ч.

   edeh

   edeh

   edeh¹ послелог

   1) перед

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   juohtunou

   juohtunou

   juohtuo¹ глагол

   вспоминаться, вспомниться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   иллатив, ед. ч.

   , on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   velli

   velli

   velli¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   abiessah

   abiessah

   abei¹ существительное

   горечь; обида; кручина

   терминатив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   ,

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
5. 21 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   kudamal

   kudamal

   kudai¹ местоимение

   который

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   juurdu

   juurdu

   juuri¹ существительное

   1) корень

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ičessäh

   ičessäh

   ičessäh¹ наречие

   сам собой, само по себе

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   aijalline

   aijalline

   aijalline¹ прилагательное

   1) временнoй

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   tulou

   tulou

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   abei

   abei

   abei¹ существительное

   горечь; обида; кручина

   номинатив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   ajandu

   ajandu

   ajandu¹ существительное

   езда; управление

   номинатив, ед. ч.

   sanan

   sanan

   sana¹ существительное

   1) слово

   генитив, ед. ч.

   täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   , sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   партитив, ед. ч.

   suahenou.

   (Matfian hyvä sanondu. 13.)
6. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   äijäl

   äijäl

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   abiessah

   abiessah

   abei¹ существительное

   горечь; обида; кручина

   терминатив, ед. ч.

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 17.)
7. 14 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   muan

   muan

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   генитив, ед. ч.

   vahniman

   vahniman

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   аккузатив, ед. ч.

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч.

   kuulistannou, myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   alommo hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   teijät

   teijät

   työ¹ местоимение

   вы

   аккузатив, мн. ч.

   abies

   abies

   abei¹ существительное

   горечь; обида; кручина

   элатив, ед. ч.

   piästämmö

   piästämmö

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 28.)
8. Kuulkua rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   , nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämmä)

   аккузатив, мн. ч. (nämmä)

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, мн. ч. (sanat)

   аккузатив, мн. ч. (sanat)

   
   Syväimespäi lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   ,
   Sorzuparven abiet

   abiet

   abei¹ существительное

   горечь; обида; кручина

   abei¹ прилагательное

   1) грустный, жалобный, печальный

   abei² прилагательное

   2) обидный, оскорбительный

   номинатив, мн. ч. (abiet)

   аккузатив, мн. ч. (abiet)

   iänet

   iänet

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   номинатив, мн. ч. (iänet)

   аккузатив, мн. ч. (iänet)

   
   Toinah

   toinah

   toinah¹ наречие

   может быть, возможно

   toinah¹ частица

   1) ну и

   toinah² частица

   2) очень

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч. (teidy)

   koskiettih

   koskiettih

   koskie¹ глагол

   1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

   koskie² глагол

   2) быть похожим на кого-л.

   koskie³ глагол

   3) задевать, задеть, обижать, беспокоить

   koskie⁴ глагол

   4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskiettih)

   .

   (Synnynrannal)
9. Tunzin oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   syväimen abien

   abien

   abei¹ существительное

   горечь; обида; кручина

   abei¹ прилагательное

   1) грустный, жалобный, печальный

   abei² прилагательное

   2) обидный, оскорбительный

   аккузатив, ед. ч. (abien)

   генитив, ед. ч. (abien)

   , trageedien, tunzin pahuon

   pahuon

   pahus¹ существительное

   1) зло, вред, порок

   pahus² существительное

   2) боль, хворь, недуг

   pahus³ существительное

   3) порча (в поверьях)

   аккузатив, ед. ч. (pahuon)

   генитив, ед. ч. (pahuon)

   , kudual

   kudual

   kudai¹ местоимение

   который

   адессив, ед. ч. (kudual)

   аблатив, ед. ч. (kudual)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   voimatunnuh

   voimatunnuh

   voimattuo¹ глагол

   заболеть

   актив, 2-е причастие (voimatunnuh)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   , čusvuičin

   čusvuičin

   čusvuija¹ глагол

   1) чувствовать, почувствовать

   čusvuija² глагол

   2) понимать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čusvuičin)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   ičes

   ičes

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   инессив, ед. ч. (ičes)

   элатив, ед. ч. (ičes)

   .

   (Oma randu)
10. Andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    abuttu abieh

    abieh

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    abieh¹ наречие

    жалобно, жалостно

    иллатив, ед. ч. (abieh)

    itkijäl

    itkijäl

    itkii¹ прилагательное

    плачущий

    адессив, ед. ч. (itkijäl)

    аблатив, ед. ч. (itkijäl)

    !

    (Hävii koivuine…)
11. Kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    čuašku

    čuašku

    čuašku¹ существительное

    чашка

    номинатив, ед. ч. (čuašku)

    аккузатив, ед. ч. (čuašku)

    seizoi

    seizoi

    seizoi¹ существительное

    1) стоящий

    seizoi¹ прилагательное

    cтоячий, непроточный

    seizoi¹ наречие

    стоя

    seizuo¹ глагол

    1) стоять, простоять

    seizuo² глагол

    2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ глагол

    3) стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ глагол

    4) стоять, держаться (о погоде)

    seizoi² существительное

    2) постоялец

    номинатив, ед. ч. (seizoi)

    аккузатив, ед. ч. (seizoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

    актив, 1-е причастие (seizoi)

    stolal

    stolal

    stola¹ существительное

    1) стол

    stola² существительное

    2) пища, еда, угощение

    адессив, ед. ч. (stolal)

    аблатив, ед. ч. (stolal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    itki

    itki

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itki)

    : sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    abei

    abei

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ наречие

    обидно

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    номинатив, ед. ч. (abei)

    аккузатив, ед. ч. (abei)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yksinäholendu oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    igävy

    igävy

    igävy¹ существительное

    печаль, тоска

    igävyö¹ глагол

    соскучиться, истосковаться

    igävy¹ прилагательное

    тоскливый

    номинатив, ед. ч. (igävy)

    аккузатив, ед. ч. (igävy)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

    .

    (Čuašku)
12. Abieh

    abieh

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    abieh¹ наречие

    жалобно, жалостно

    иллатив, ед. ч. (abieh)

    möllötetäh

    möllötetäh

    möllöttiä¹ глагол

    глазеть, ротозейничать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (möllötetäh)

    tyhjät

    tyhjät

    tyhjy¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tyhjy² прилагательное

    2) бесполезный, никчёмный

    tyhjy³ прилагательное

    3) абсурдный, нелепый

    tyhjy¹ существительное

    вздор, пустое

    tyhjy⁴ прилагательное

    4) слабый (о человеке)

    tyhjy⁵ прилагательное

    5) ничтожный

    tyhjy⁶ прилагательное

    6) бессодержательный

    номинатив, мн. ч. (tyhjät)

    аккузатив, мн. ч. (tyhjät)

    hökkelilöin ikkunat

    ikkunat

    ikkun¹ существительное

    окно

    номинатив, мн. ч. (ikkunat)

    аккузатив, мн. ч. (ikkunat)

    .

    (Histourien jyrkil lainehil)
13. Muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    niistii

    niistii

    niistii¹ существительное

    калека, инвалид

    номинатив, ед. ч. (niistii)

    аккузатив, ед. ч. (niistii)

    , tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    kuolluh

    kuolluh

    kuolluh¹ существительное

    мертвец, покойник

    kuolluh¹ прилагательное

    мёртвый

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    номинатив, ед. ч. (kuolluh)

    аккузатив, ед. ч. (kuolluh)

    актив, 2-е причастие (kuolluh)

    frontal

    frontal

    frontu¹ существительное

    фронт

    адессив, ед. ч. (frontal)

    аблатив, ед. ч. (frontal)

    olemattomannu

    olemattomannu

    olematoi¹ прилагательное

    несуществующий, нереальный

    эссив, ед. ч. (olemattomannu)

    , toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    ičel

    ičel

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    адессив, ед. ч. (ičel)

    аблатив, ед. ч. (ičel)

    ollus

    ollus

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ollus)

    kuolta

    kuolta

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuolta)

    I инфинитив (kuolta)

    sissäh oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    abei

    abei

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ наречие

    обидно

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    номинатив, ед. ч. (abei)

    аккузатив, ед. ч. (abei)

    .

    (Mielet iäneh)
14. Muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kibei

    kibei

    kibei¹ существительное

    1) болячка

    kibei¹ прилагательное

    больной (о месте)

    kibei¹ предикатив

    больно

    kibei² существительное

    2) боль

    номинатив, ед. ч. (kibei)

    аккузатив, ед. ч. (kibei)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    abei

    abei

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    номинатив, ед. ч. (abei)

    аккузатив, ед. ч. (abei)

    , kodvan

    kodvan

    kodvan¹ наречие

    долго

    kodvu¹ существительное

    1) некоторый отрезок времени

    kodvu² существительное

    2) продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (kodvan)

    генитив, ед. ч. (kodvan)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    rambai

    rambai

    rammata¹ глагол

    хромать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rambai)

    , saneli

    saneli

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

    reboi

    reboi

    reboi¹ существительное

    лиса

    номинатив, ед. ч. (reboi)

    аккузатив, ед. ч. (reboi)

    .

    (Meččähine da ekolougii)
15. Ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    abei

    abei

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ наречие

    обидно

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    номинатив, ед. ч. (abei)

    аккузатив, ед. ч. (abei)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    varrastandan

    varrastandan

    varrastandu¹ существительное

    1) кража, воровство

    аккузатив, ед. ч. (varrastandan)

    генитив, ед. ч. (varrastandan)

    periä

    periä

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ глагол

    1) прекратить, закончить

    perätä² глагол

    2) править лодкой

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    periä¹ послелог

    из-за, ввиду

    партитив, ед. ч. (periä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

    .

    (Siämäjärven kangastus – saga)
16. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    jälgimäzen

    jälgimäzen

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    jälgimäine² прилагательное

    2) последний, самый плохой

    аккузатив, ед. ч. (jälgimäzen)

    генитив, ед. ч. (jälgimäzen)

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    pagizimmo

    pagizimmo

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pagizimmo)

    , Sergei abieh

    abieh

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    abieh¹ наречие

    жалобно, жалостно

    иллатив, ед. ч. (abieh)

    koh sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    актив, 1-е причастие (sanoi)

    : “Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    souhozas

    souhozas

    souhozu¹ существительное

    совхоз

    инессив, ед. ч. (souhozas)

    элатив, ед. ч. (souhozas)

    niyhty nuaglua

    nuaglua

    nuaglu¹ существительное

    1) гвоздь

    nuaglu² существительное

    2) деревянный клин

    nuaglu³ существительное

    3) фунт

    партитив, ед. ч. (nuaglua)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    varrastannuh

    varrastannuh

    varrastua¹ глагол

    1) воровать, красть, украсть

    varrastua² глагол

    2) похитить

    актив, 2-е причастие (varrastannuh)

    , minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    kunnivoittih

    kunnivoittih

    kunnivoija¹ глагол

    уважать, почитать, чтить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kunnivoittih)

    Kremlin Georgijevskois zualas omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    aijal

    aijal

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    äijäs¹ местоимение

    который

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    ruaduo

    ruaduo

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, ед. ч. (ruaduo)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    , fatierua

    fatierua

    fatieru¹ существительное

    квартира

    партитив, ед. ч. (fatierua)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    , piä

    piä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , harmani

    harmani

    harmata¹ глагол

    1) седеть, поседеть

    harmata² глагол

    2) сереть, посереть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harmani)

    .

    (Siämäjärven kangastus – saga)
17. Kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    kibei

    kibei

    kibei¹ существительное

    1) болячка

    kibei¹ прилагательное

    больной (о месте)

    kibei¹ предикатив

    больно

    kibei² существительное

    2) боль

    номинатив, ед. ч. (kibei)

    аккузатив, ед. ч. (kibei)

    ‒ sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    tirpua

    tirpua

    tirpua¹ глагол

    терпеть; стойко переносить что-л.

    I инфинитив (tirpua)

    ,
    Kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    abei

    abei

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ наречие

    обидно

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    номинатив, ед. ч. (abei)

    аккузатив, ед. ч. (abei)

    ‒ sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    itkie

    itkie

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    I инфинитив (itkie)

    !

    (Buaban sanazii)
18. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    lähti

    lähti

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    номинатив, ед. ч. (lahti)

    аккузатив, ед. ч. (lahti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

    siepäi

    siepäi

    siepäi¹ наречие

    оттуда

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    abieh

    abieh

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    abieh¹ наречие

    жалобно, жалостно

    иллатив, ед. ч. (abieh)

    itki

    itki

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itki)

    .

    (Jevangelii Matfein mugah (26: 69-75). Pedri kieldävyy Iisusas)
19. 62 Pedri lähti

    lähti

    lahti¹ существительное

    залив, заводь

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    номинатив, ед. ч. (lahti)

    аккузатив, ед. ч. (lahti)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähti)

    siepäi

    siepäi

    siepäi¹ наречие

    оттуда

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    abieh

    abieh

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    abieh¹ наречие

    жалобно, жалостно

    иллатив, ед. ч. (abieh)

    itkemäh

    itkemäh

    itkie¹ глагол

    1) плакать

    itkie² глагол

    2) причитать, причитывать

    III инфинитив, иллатив (itkemäh)

    .

    (Jevangelii Lukan mugah (22: 54-62). Pedri kieldävyy Iisusas)
20. Sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    suamoi

    suamoi

    suamoi¹ прилагательное

    самый

    abei

    abei

    abei¹ существительное

    горечь; обида; кручина

    abei¹ наречие

    обидно

    abei¹ прилагательное

    1) грустный, жалобный, печальный

    abei² прилагательное

    2) обидный, оскорбительный

    , suamoi

    suamoi

    suamoi¹ прилагательное

    самый

    jygei

    jygei

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei¹ наречие

    тяжело; трудно

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    hädä

    hädä

    hädä¹ существительное

    1) беда, несчастье, бедствие, горе

    hädä² существительное

    2) нужда, недостаток

    hädä³ существительное

    3) нужда, надобность, необходимость

    hädä⁴ существительное

    4) хворь, болезнь

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    kuivu

    kuivu

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    heiny

    heiny

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    virui

    virui

    viruo¹ глагол

    1) лежать, валяться

    viruo² глагол

    2) болеть

    mual

    mual

    mua¹ существительное

    1) Земля (планета); свет, мир

    mua² существительное

    2) почва, грунт

    mua³ существительное

    3) страна; сторона, край

    mua⁴ существительное

    4) расцветка, цвет ткани

    mua⁵ существительное

    5) земля, местность, суша

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    taivahan

    taivahan

    taivas¹ существительное

    небо

    rajas

    rajas

    raja² существительное

    2) черта раздела, край

    nouzi

    nouzi

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    mustu

    mustu

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    jyrypilvi.

    (Lehmy – Kauni)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »