Леммы

Найдено предложений: 533

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 31Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   генитив, ед. ч.

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   velled

   velled

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч.

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   tahoze

   tahoze

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   иллатив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
2. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omištadud

   omištadud

   omištada² глагол

   2) посвящать, посвятить

   пассив, 2-е причастие

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   heraštoitta

   heraštoitta

   heraštoitta¹ глагол

   разбудить

   I инфинитив

   lapsil

   lapsil

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   адессив, мн. ч.

   armastust

   armastust

   armastuz¹ существительное

   любовь

   партитив, ед. ч.

   kodikel’he da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   libutada

   libutada

   libutada² глагол

   2) будить, разбудить

   I инфинитив

   tahtod

   tahtod

   taht¹ существительное

   желание

   партитив, ед. ч.

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   I инфинитив

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч.

   edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   .

   (Hüvä ozutez norištole)
3. Külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   номинатив, мн. ч.

   kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   эссив, ед. ч.

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   эссив, ед. ч.

   kävuba

   kävuba

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kül’betihe

   külbetihe

   kül’bet’¹ существительное

   баня

   иллатив, ед. ч.

   , paksus

   paksus

   paksus¹ наречие

   часто

   vedäba

   vedäba

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   läžujid

   läžujid

   läžui¹ прилагательное

   больной, пациент

   партитив, мн. ч.

   ristituid

   ristituid

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч. (ristituid)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tervehtoitta

   tervehtoitta

   tervehtoitta¹ глагол

   1) вылечивать, излечивать, лечить

   I инфинитив

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   .

   (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
4. Besedas

   besedas

   besed² существительное

   2) посиделки, гулянка

   инессив, ед. ч.

   mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , ii

   ii

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч.

   komnat

   komnat

   komnat¹ существительное

   комната

   besedas

   besedas

   besed² существительное

   2) посиделки, гулянка

   инессив, ед. ч.

   , sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   keradatei

   keradatei

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , keradase

   keradase

   keratas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   keik

   keik

   keik¹ местоимение

   весь

   номинатив, ед. ч.

   niiččed

   niiččed

   niižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч.

   , prihäd

   prihäd

   prihä¹ существительное

   парень

   .

   (Endou oliba besedad)
5. Jesli

   jesli

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   koiraine

   koiraine

   koiraine¹ существительное

   собачка

   номинатив, ед. ч. (koiraine)

   аккузатив, ед. ч. (koiraine)

   nutab

   nutab

   nutta¹ глагол

   лаять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nutab)

   suženijan

   suženijan

   suženii¹ существительное

   суженый

   polespei

   polespei

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   элатив, ед. ч. (polespei)

   , sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mehele

   mehele

   mehele¹ наречие

   замуж

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аллатив, ед. ч. (mehele)

   mäned

   mäned

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

   .

   (Enččid’ primetoid’)
6. Toižou

   toižou

   toine² местоимение

   другой, иной

   päivou maha

   maha

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   иллатив, ед. ч. (maha)

   vedas

   vedas

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   презенс, пассив (vedas)

   , pagastaha

   pagastaha

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   иллатив, ед. ч. (pagastaha)

   иллатив, ед. ч. (Pagastaha)

   vedas

   vedas

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   презенс, пассив (vedas)

   , masijan

   masijan

   masija¹ существительное

   свежевырытая могила

   kaidas

   kaidas

   kaida¹ глагол

   1) выкопать, копать, разрывать, рыть

   презенс, пассив

   , sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   karha

   karha

   kar¹ существительное

   1) углубление, яма

   kar² существительное

   2) отверстие, дыра

   kar⁴ существительное

   4) залив

   kar⁵ существительное

   5) щель

   pandas

   pandas

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   презенс, пассив

   .

   (Kut koljan maha pandas)
7. Niižne

   niižne

   niižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч. (niižne)

   аккузатив, ед. ч. (niižne)

   koverdase

   koverdase

   kovertas¹ глагол

   наклоняться, нагибаться, сгибаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koverdase)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jumalou

   jumalou

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   ümbärtas

   ümbärtas

   ümbärta¹ глагол

   1) обходить, объезжать

   ümbärta² глагол

   2) обложить

   ümbärta³ глагол

   3) окружать

   ümbärta⁴ глагол

   4) обгонять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ümbärtas)

   презенс, пассив (ümbärtas)

   pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   niččuu.

   (Kut svad’ban spravitas)
8. Sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   marjoid

   marjoid

   marj¹ существительное

   ягода

   партитив, мн. ч. (marjoid)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   pekskoi

   pekskoi

   peksta¹ глагол

   1) мять; топтать

   peksta² глагол

   2) бить, избивать

   peksta³ глагол

   3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

   peksta⁴ глагол

   4) месить

   peksta⁵ глагол

   5) смешивать

   peksta⁶ глагол

   6) разминать, размять

   peksta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pekskoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (pekskoi)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
9. Nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   vologodskijad tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   аккузатив, ед. ч. (čoman)

   генитив, ед. ч. (čoman)

   эссив, ед. ч. (čoman)

   ten

   ten

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ten)

   аккузатив, ед. ч. (ten)

   генитив, ед. ч. (ten)

   эссив, ед. ч. (ten)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ten)

   , sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   ajelesoi

   ajelesoi

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   mašinoil’

   mašinoil

   mašin¹ существительное

   машина; автомобиль

   адессив, мн. ч. (mašinoil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mil’

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   mitte¹ местоимение

   какой

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   номинатив, ед. ч. (mil’)

   аккузатив, ед. ч. (mil’)

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   taht¹ частица

   (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   номинатив, ед. ч. (taht)

   аккузатив, ед. ч. (taht)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   .

   (Ladvan külä siižub Ojatil’)
   Nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   vologodskijad tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   čoman

   čoman

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   аккузатив, ед. ч. (čoman)

   генитив, ед. ч. (čoman)

   эссив, ед. ч. (čoman)

   ten

   ten

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ten)

   аккузатив, ед. ч. (ten)

   генитив, ед. ч. (ten)

   эссив, ед. ч. (ten)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ten)

   , sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   ajelesoi

   ajelesoi

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   mašinoil’

   mašinoil

   mašin¹ существительное

   машина; автомобиль

   адессив, мн. ч. (mašinoil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   mil’

   mil

   mi¹ местоимение

   1) что

   mitte¹ местоимение

   какой

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   номинатив, ед. ч. (mil’)

   аккузатив, ед. ч. (mil’)

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   taht¹ частица

   (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   номинатив, ед. ч. (taht)

   аккузатив, ед. ч. (taht)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   .

   (Ladvan külä siižub Ojatil’)
10. Viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    radoin’

    radoin

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (radoin)

    эссив, мн. ч. (radoin’)

    эссив, мн. ч. (radoin)

    , jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    kucuiba

    kucuiba

    kucta¹ глагол

    1) звать; вызывать, манить, позвать

    kucta² глагол

    2) приглашать

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kucuiba)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    gazetaha

    gazetaha

    gazet¹ существительное

    газета

    radole

    radole

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аллатив, ед. ч. (radole)

    .

    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
11. Sit’

    sit

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    номинатив, ед. ч. (sit)

    аккузатив, ед. ч. (sit)

    kojo-kut uspokoimoi, pricelimoi, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    poukeidan, kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    bokale

    bokale

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    аллатив, ед. ч. (bokale)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    skloraht’, ohkaht’

    ohkaht

    ohkta¹ глагол

    охать, кряхтеть, стонать

    , kutn’a

    kutna

    kutn’a¹ наречие

    как

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    mest’

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    heikaht’ da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    minuspei

    minuspei

    minä¹ местоимение

    я

    элатив, ед. ч. (minuspei)

    pagod

    pagod

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    pago² существительное

    2) исчезновение

    партитив, ед. ч. (pagod)

    номинатив, мн. ч. (pagod)

    аккузатив, мн. ч. (pagod)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    .

    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
12. – «A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    , saab

    saab

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (saab)

    аккузатив, ед. ч. (saab)

    , astun

    astun

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (astun)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    pert’he

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (perthe)

    prihašt’

    prihašt

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    партитив, ед. ч. (prihašt)

    voruimaha

    voruimaha

    voruida¹ глагол

    украсть

    ».

    (Hebomvor)
13. Keskusteine štobį oliž

    oliž

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oliž)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (oliž)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (oliž)

    tazo

    tazo

    tazo¹ прилагательное

    ровный, гладкий

    номинатив, ед. ч. (tazo)

    аккузатив, ед. ч. (tazo)

    , rugiš

    rugiš

    ruga¹ существительное

    живица; смола

    инессив, мн. ч. (rugiš)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    langenu

    langenu

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta¹ глагол

    упасть, свалиться

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (langenu)

    .

    (Jünäs načnimei rahnda)
14. Necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    paned

    paned

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    trubaks.

    (Meiden külä om Čikl)
15. Necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    vertas püuhale da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ozrale

    ozrale

    ozr¹ существительное

    овёс, ячмень

    аллатив, ед. ч. (ozrale)

    , čaptas

    čaptas

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čaptas)

    презенс, пассив (čaptas)

    noren

    noren

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    аккузатив, ед. ч. (noren)

    генитив, ед. ч. (noren)

    эссив, ед. ч. (noren)

    pihkuižen mugomaižen, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    koivuižed

    koivuižed

    koivuine¹ существительное

    берёзовый

    номинатив, мн. ч. (koivuižed)

    аккузатив, мн. ч. (koivuižed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lepeižed, sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    püuvas paremba

    paremba

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremba¹ наречие

    лучше

    номинатив, ед. ч. (paremba)

    аккузатив, ед. ч. (paremba)

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ozr

    ozr

    ozr¹ существительное

    овёс, ячмень

    номинатив, ед. ч. (ozr)

    аккузатив, ед. ч. (ozr)

    .

    (Kut kas’ken vert’as)
16. Vinadme

    vinadme

    vin¹ существительное

    1) вино

    vin² существительное

    2) водка

    пролатив, ед. ч. (vinadme)

    ajan

    ajan

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    minain' tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tat)

    аккузатив, ед. ч. (tat)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    käub derüunäs, sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    perthe

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (perthe)

    mäb

    mäb

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    , kudamos

    kudamos

    kudam¹ местоимение

    который

    инессив, ед. ч. (kudamos)

    neižne

    neižne

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, ед. ч. (neižne)

    аккузатив, ед. ч. (neižne)

    minain'.

    (Kut mina nain’)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sigau gärv’uu nägen

    nägen

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägen)

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    laineh

    laineh

    laineh¹ существительное

    1) волна

    laineh² существительное

    2) валок (сена)

    , gäd eile, gä оm todud

    todud

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    пассив, 2-е причастие (todud)

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    .

    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
18. Mina

    mina

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (min’a)

    аккузатив, ед. ч. (min’a)

    venehüu läksin’

    läksin

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

    , minain’ venehut kärauzihe

    kärauzihe

    kärautas¹ глагол

    1) отвернуться

    kärautas² глагол

    2) завернуться

    kärautas³ глагол

    3) обернуться

    kärautas⁴ глагол

    4) вернуться, возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kärauzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kärauzihe)

    kuspäi

    kuspäi

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² существительное

    2) луна

    kuspäi¹ наречие

    откуда

    элатив, ед. ч. (kuspäi)

    läksin’

    läksin

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    nenaine.

    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
19. Kudambos sabras

    sabras

    sabr¹ существительное

    зарод; продолговатый стог

    инессив, ед. ч. (sabras)

    lapak

    lapak

    lapak¹ прилагательное

    1) плоский, сплющенный

    lapak² прилагательное

    2) пологий, отлогий

    номинатив, ед. ч. (lapak)

    аккузатив, ед. ч. (lapak)

    pälag’, nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    sabrha vedab

    vedab

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedab)

    vihman

    vihman

    vihm¹ существительное

    дождь

    аккузатив, ед. ч. (vihman)

    генитив, ед. ч. (vihman)

    эссив, ед. ч. (vihman)

    pahemba

    pahemba

    pahemba¹ наречие

    1) больше, сильнее

    pahemba² наречие

    2) злее

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    voidas

    voidas

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    презенс, пассив (voidas)

    sovad hapata

    hapata

    hapata¹ глагол

    1) гнить, прогнить, сгнить, загнивать, тухнуть

    hapata² глагол

    2) киснуть, скисать

    I инфинитив (hapata)

    .

    (Kut mijau hiinan pandas)
20. Ez’mäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    avaidab

    avaidab

    avaita¹ глагол

    1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

    avaita² глагол

    2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

    avaita³ глагол

    3) включать, включить, завести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaidab)

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    munan

    munan

    muna¹ существительное

    яйцо

    аккузатив, ед. ч. (munan)

    генитив, ед. ч. (munan)

    эссив, ед. ч. (munan)

    , murendab

    murendab

    mureta¹ глагол

    1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

    mureta³ глагол

    3) измельчать, крошить, раздробить

    mureta⁴ глагол

    4) изнашивать, износить, порвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murendab)

    munakorudon, ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аккузатив, ед. ч. (ühten)

    генитив, ед. ч. (ühten)

    эссив, ед. ч. (ühten)

    ad’g’an

    adgan

    ad’g’¹ существительное

    1) конец

    ad’g’² существительное

    2) начало

    ad’g’³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    ad’g’⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    ad’g’⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (ad’g’an)

    генитив, ед. ч. (ad’g’an)

    эссив, ед. ч. (ad’g’an)

    murendab

    murendab

    mureta¹ глагол

    1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

    mureta³ глагол

    3) измельчать, крошить, раздробить

    mureta⁴ глагол

    4) изнашивать, износить, порвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (murendab)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аккузатив, ед. ч. (toižen)

    генитив, ед. ч. (toižen)

    эссив, ед. ч. (toižen)

    gätab čelijan, poigäižen pästab

    pästab

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pästab)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kor-se sihe

    sihe

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    gäp-ki.

    (Kut mina panlon kanan poigile)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 26
• 27
• »