Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
Найдено предложений: 151
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
kumbane2 местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч. (kumbane)
аккузатив, ед. ч. (kumbane)
täh1 послелог
из-за, ради
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
i1 союз сочинительный
и, даже
piäštämine1 существительное
освобождение
аккузатив, ед. ч. (piäštämizen)
генитив, ед. ч. (piäštämizen)
täh1 послелог
из-за, ради
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
piällä1 послелог
на, над
i1 союз сочинительный
и, даже
i1 союз сочинительный
и, даже
tahtuo2 глагол
2) хотеть, желать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taho)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taho)
tahtuo2 глагол
2) хотеть, желать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taho)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taho)
ni1 союз сочинительный
ни ... ни
hiän1 местоимение
он, она, оно
ni1 союз сочинительный
ни ... ни
hiän1 местоимение
он, она, оно
ni1 союз сочинительный
ни ... ни
hiän1 местоимение
он, она, оно
ni1 союз сочинительный
ни ... ни
hiän1 местоимение
он, она, оно
ni1 союз сочинительный
ни ... ни
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
партитив, ед. ч. (kaikkie)
партитив, мн. ч. (kaikkie)
mi1 местоимение
1) что
tožieh1 наречие
вправду, действительно
Šyndy1 существительное
Христос, Спаситель
i1 союз сочинительный
и, даже
ei1 частица
не, нет
žentäh1 наречие
потому
hyvin1 наречие
1) хорошо
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (paistu)
пассив, 2-е причастие (paistu)
rissittämine1 существительное
крещение
номинатив, ед. ч. (rissittämine)
аккузатив, ед. ч. (rissittämine)
panonda1 существительное
обряд, таинство
номинатив, ед. ч. (panonda)
аккузатив, ед. ч. (panonda)
kera1 послелог
с (со), вместе с
rissittiäčie1 глагол
1) креститься, перекреститься
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rissittiäčöy)
inehmine1 существительное
человек
номинатив, ед. ч. (inehmine)
аккузатив, ед. ч. (inehmine)
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч. (Jumalan)
генитив, ед. ч. (Jumalan)
kuin1 наречие
как, каким образом
kuččuo2 глагол
2) звать (по имени); называть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučutah)
i1 союз сочинительный
и, даже
i1 союз сочинительный
и, даже
peziečie1 глагол
мыться, умываться; стираться, отстирываться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peziečöy)
Šyndy1 существительное
Христос, Спаситель
аккузатив, ед. ч. (Šynnyn)
генитив, ед. ч. (Šynnyn)
inehmine1 существительное
человек
номинатив, ед. ч. (inehmine)
аккузатив, ед. ч. (inehmine)
kumbane2 местоимение
2) который, какой
номинатив, ед. ч. (kumbane)
аккузатив, ед. ч. (kumbane)
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч. (Jumalan)
генитив, ед. ч. (Jumalan)
šuurendua1 глагол
увеличивать, укрупнять; делать просторнее, свободнее
III инфинитив, иллатив (šuurendamah)
huolova2 прилагательное
2) старательный, усердный
номинатив, ед. ч. (huolova)
аккузатив, ед. ч. (huolova)
i1 союз сочинительный
и, даже
opaštamine1 существительное
учение
аккузатив, ед. ч. (opaštamizen)
генитив, ед. ч. (opaštamizen)
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч. (Jumalan)
генитив, ед. ч. (Jumalan)
ylen1 наречие
очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно
tiedävä1 прилагательное
просвещенный
номинатив, ед. ч. (tiedävä)
аккузатив, ед. ч. (tiedävä)
naimine1 существительное
женитьба, брак
номинатив, ед. ч. (naimine)
аккузатив, ед. ч. (naimine)
panomine1 существительное
помещение (процесс)
номинатив, ед. ч. (panomine)
аккузатив, ед. ч. (panomine)
Jumala1 имя собственное
1) Бог, Господь
аккузатив, ед. ч. (Jumalan)
генитив, ед. ч. (Jumalan)
myöten3 послелог
3) по чему, согласно чему
keššeššä1 послелог
в середине, внутри
olla1 глагол
1) быть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eule)
ni2 частица
2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
i1 союз сочинительный
и, даже
pakota1 глагол
1) просить, выпросить что-л.
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakkuou)
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
партитив, ед. ч. (kaikkie)
партитив, мн. ч. (kaikkie)
toivuo1 глагол
1) желать, надеяться; ожидать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toivon)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (toivon)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (toivon)
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
партитив, ед. ч. (kaikkie)
партитив, мн. ч. (kaikkie)
i1 союз сочинительный
и, даже
i1 союз сочинительный
и, даже
mintäh1 наречие
почему, отчего
mie1 местоимение
я
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
III инфинитив, иллатив (tulomah)
i1 союз сочинительный
и, даже
myöten3 послелог
3) по чему, согласно чему
kuin1 союз сочинительный
как
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
lietä1 глагол
1) быть (в будущем времени), стать, становиться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (liene)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (liene)
tahtuo2 глагол
2) хотеть, желать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taho)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taho)
tahtuo2 глагол
2) хотеть, желать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taho)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taho)
ni1 союз сочинительный
ни ... ни
hiän1 местоимение
он, она, оно
ni1 союз сочинительный
ни ... ни
hiän1 местоимение
он, она, оно
ni1 союз сочинительный
ни ... ни
hiän1 местоимение
он, она, оно
ni1 союз сочинительный
ни ... ни
hiän1 местоимение
он, она, оно
ni1 союз сочинительный
ни ... ни
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
партитив, ед. ч. (kaikkie)
партитив, мн. ч. (kaikkie)
mi1 местоимение
1) что
käškie1 глагол
1) просить, велеть, приказывать, приглашать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käšköy)
i1 союз сочинительный
и, даже
a1 союз сочинительный
а, но
alla1 послелог
1) под (где?)
duhovnoi1 прилагательное
духовный
номинатив, ед. ч. (duhovnoi)
аккузатив, ед. ч. (duhovnoi)
rahvaš1 существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч. (rahvahan)
генитив, ед. ч. (rahvahan)
i1 союз сочинительный
и, даже
kuunnella2 глагол
2) слушаться, быть послушным
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuunnella)
I инфинитив (kuunnella)
i1 союз сочинительный
и, даже
varata2 глагол
2) остерегаться, опасаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varata)
I инфинитив (varata)
i1 союз сочинительный
и, даже
kuin1 союз подчинительный
как, чем
jogohine1 местоимение
каждый, всякий (обычно о человеке)
аккузатив, ед. ч. (jogohizen)
генитив, ед. ч. (jogohizen)
kaikki2 местоимение
2) всё, все, каждый, любой
аккузатив, ед. ч. (kaikkien)
генитив, ед. ч. (kaikkien)
генитив, мн. ч. (kaikkien)
täh1 послелог
из-за, ради
yheššä1 наречие
вместе; совместно
i1 союз сочинительный
и, даже
žentäh1 наречие
потому
ylen1 наречие
очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно
kuin1 наречие
как, каким образом
nibuiten1 частица
нибудь
i1 союз сочинительный
и, даже
näh1 послелог
про, о, об, обо
i1 союз сочинительный
и, даже
i1 союз сочинительный
и, даже
i1 союз сочинительный
и, даже
kuin1 союз подчинительный
как, чем
kuin1 союз подчинительный
как, чем
a1 союз сочинительный
а, но
ei1 частица
не, нет
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
piällä1 послелог
на, над
a1 союз сочинительный
а, но
ei1 частица
не, нет
i1 союз сочинительный
и, даже
ei1 частица
не, нет
i1 союз сочинительный
и, даже
i1 союз сочинительный
и, даже
ei1 частица
не, нет
hiän1 местоимение
он, она, оно
hyö1 местоимение
они
hädä1 существительное
1) нужда, бедность
hädä2 существительное
2) беда
номинатив, ед. ч. (hiän)
аккузатив, ед. ч. (hiän)
генитив, ед. ч. (hiän)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)
генитив, мн. ч. (hiän)
инструктив, мн. ч. (hiän)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
šanuo2 глагол
2) рассказывать
šanuo3 глагол
3) называть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kirjutettu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)
пассив, 2-е причастие (kirjutettu)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
I инфинитив (ei)
yksi1 числительное
один
yksi1 прилагательное
1) тот самый
yksi1 местоимение
1) только один; ничто другое, кроме
yksi2 местоимение
2) какой-то, некий
yksi2 прилагательное
2) единственный
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)
императив, 2 л., ед. ч. (elä)
адессив-аллатив, ед. ч. (yhellä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)
leibä1 существительное
1) хлеб (выпечка)
leibä2 существительное
2) зерно, злаки; хлеба
leibä3 существительное
3) пропитание
leipä1 существительное
1) хлеб
leipä2 существительное
2) горб у человека в форме хлеба
leipä3 существительное
3) хлеб, злаки
leipä4 существительное
4) еда
leipä5 существительное
5) общее хозяйство
адессив-аллатив, ед. ч. (leivällä)
ei1 вспомогательный глагол
не
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)
императив, 2 л., ед. ч. (elä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)
императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)
jogo1 местоимение
каждый, всякий
номинатив, ед. ч. (jogo)
аккузатив, ед. ч. (Jumalan)
аккузатив, ед. ч. (jogo)
генитив, ед. ч. (Jumalan)
i1 союз сочинительный
и, даже
jällesti1 наречие
следом, сзади
i1 союз сочинительный
и, даже
mie1 местоимение
я
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
luaja1 прилагательное
обширный, широкий
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)
номинатив, мн. ч. (hyö)
аккузатив, мн. ч. (hyö)
инструктив, мн. ч. (luajin)
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
номинатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, ед. ч. (niin’)
аккузатив, мн. ч. (niin)
генитив, мн. ч. (tiän)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
nähä1 глагол
1) видеть
nähä2 глагол
2) встретить, увидеть
nähä3 глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1 глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4 глагол
4) видеть (обладать зрением)
nähä5 глагол
5) замечать
nägie2 глагол
2) видеть
nägie3 глагол
3) замечать
номинатив, мн. ч. (aziet)
аккузатив, мн. ч. (aziet)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäis’)
kiittiä1 глагол
1) хвалить
kiittyä1 глагол
1) благодарить
kiittyä2 глагол
2) хвалить, восхвалять, прославлять
kiittiä2 глагол
2) восхвалять
номинатив, ед. ч. (kumbane)
аккузатив, ед. ч. (kumbane)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiitettäis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiitettäis)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pidäkkiä)
kuulla1 глагол
1) слышать
kuulla3 глагол
3) слушаться, подчиняться
kuulla2 глагол
2) ощущать, чувствовать
kuulija1 существительное
слушатель, слушающий
номинатив, ед. ч. (kuulija)
аккузатив, ед. ч. (toizen)
аккузатив, ед. ч. (kuulija)
генитив, ед. ч. (toizen)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kuulija)
актив, 1-е причастие (kuulija)
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
номинатив, ед. ч. (kerä)
аккузатив, ед. ч. (kerä)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
ei1 вспомогательный глагол
не
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šanon)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)
императив, 2 л., ед. ч. (elä)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šanon)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)
императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šanon)
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luaji)
адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luaji)
inehmine1 существительное
человек
генитив, ед. ч. (inehmizen)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtau)
i1 союз сочинительный
и, даже
inehmine1 существительное
человек
аккузатив, ед. ч. (miun)
генитив, ед. ч. (miun)
адессив-аллатив, ед. ч. (inehmizellä)
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luaji)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luaji)
tämä1 местоимение
этот, это, эта
номинатив, ед. ч. (tämä)
аккузатив, ед. ч. (tämä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luaji)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luaji)
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadiu)