Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ga

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: союз сочинительный

1 значение

русский: но, однако

Исходное значение

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 6523

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

– Tuližin

tuližin

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

tuwččaine

tuuččaine

tuuččaine¹ существительное

буран, снегопад

номинатив, ед. ч. (tuwččaine)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

,
En

en

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

tuliš

tuliš

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

tuskaine

tuskaine

tuskaine¹ существительное

горюшко, тоска

номинатив, ед. ч. (tuskaine)

аккузатив, ед. ч. (tuskaine)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

,
Liännen

liännen

lietä¹ глагол

1) собираться, собраться

потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Liännen)

toiči

toiči

toiči² наречие

2) потом, в другой раз

tulemah

tulemah

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

Da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

puaksut

puaksut

puaksu² прилагательное

2) частый, часто повторяющийся

номинатив, мн. ч. (puaksut)

аккузатив, мн. ч. (puaksut)

kerrat

kerrat

kerdu¹ существительное

1) раз

номинатив, мн. ч. (kerrat)

аккузатив, мн. ч. (kerrat)

kävümäh

kävymäh

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

III инфинитив, иллатив (kävymäh)

.

("Tules, dušoi, bes’odažeh")

– Tuližin

tuližin

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

tuwččaine

tuuččaine

tuuččaine¹ существительное

буран, снегопад

номинатив, ед. ч. (tuwččaine)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

,
En

en

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

tuliš

tuliš

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

tuskaine

tuskaine

tuskaine¹ существительное

горюшко, тоска

номинатив, ед. ч. (tuskaine)

аккузатив, ед. ч. (tuskaine)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

,
Liännen

liännen

lietä¹ глагол

1) собираться, собраться

потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (Liännen)

toiči

toiči

toiči² наречие

2) потом, в другой раз

tulemah

tulemah

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

Da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

puaksut

puaksut

puaksu² прилагательное

2) частый, часто повторяющийся

номинатив, мн. ч. (puaksut)

аккузатив, мн. ч. (puaksut)

kerrat

kerrat

kerdu¹ существительное

1) раз

номинатив, мн. ч. (kerrat)

аккузатив, мн. ч. (kerrat)

kävümäh

kävymäh

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

III инфинитив, иллатив (kävymäh)

.

("Tules, dušoi, bes’odažeh")
Itkiätäh

itkiätäh

itkiä¹ глагол

плакать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, itkiätäh

itkiätäh

itkiä¹ глагол

плакать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

tulow

tulou

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

poigu

poigu

poigu¹ существительное

1) сын

номинатив, ед. ч.

kodih

kodih

kodi¹ существительное

1) дом, здание

иллатив, ед. ч.

.

("El’etäh-ollah molodoit")
Tulow

tulou

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

poigu

poigu

poigu¹ существительное

1) сын

номинатив, ед. ч.

kodih

kodih

kodi¹ существительное

1) дом, здание

иллатив, ед. ч.

ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

: "Midä

midä

mi¹ местоимение

1) что

¦bo

bo

-bo¹ частица

вот; же

nügöi

nygöi

nygöi¹ наречие

теперь; сейчас

kaikin

kaikin

kaikin¹ местоимение

все

номинатив, мн. ч.

itkettö

itkettö

itkie¹ глагол

1) плакать

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

?"

("El’etäh-ollah molodoit")
"Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 1 л., ед. ч.

¦häi

häi

-häi¹ частица

ведь, же

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

tiijä

tiijä

tiediä¹ глагол

1) знать, иметь сведения о чём-л.

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

, minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

номинатив, ед. ч.

¦go

go

-go¹ частица

1) ли

vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

ken

ken

ken¹ местоимение

кто

номинатив, ед. ч.

olen

olen

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

, – sanow

sanou

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

mučoi

mučoi

mučoi¹ существительное

молодуха, молодая жена

номинатив, ед. ч.

, – en

en

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 1 л., ед. ч.

¦häi

häi

-häi¹ частица

ведь, же

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

näi

näi

nähtä² глагол

2) видеть, увидеть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (näi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (näi)

iččiä

iččiä

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

партитив, ед. ч.

!"

("El’etäh-ollah molodoit")
Ostolangas

ostolangas

ostolangu¹ существительное

покупная нить

элатив, ед. ч. (Ostolangas)

voiš

voiš

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiš)

niegluo

niegluo

niegluo¹ глагол

вязать, связать

I инфинитив

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 1 л., ед. ч.

oppinuh

oppinuh

oppie¹ глагол

1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

актив, 2-е причастие

.

("Verkua luajiimmo muga")
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

номинатив, ед. ч. (se)

konzu

konzu

konzu¹ союз подчинительный

когда, как только

kaiken

kaiken

kai¹ местоимение

1) все; весь

аккузатив, ед. ч.

kojan

kojan

koja¹ существительное

кора дерева

аккузатив, ед. ч.

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

sie

sie

sie¹ наречие

там

tuohen

tuohen

tuohi¹ существительное

берёста, берестá

аккузатив, ед. ч.

ajat

ajat

ajua¹¹ глагол

11) снимать, сдирать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

iäre

iäre

iäre¹ наречие

1) прочь, вон

tüvipuoles

tyvipuoles

tyvipuoli¹ существительное

комлевый конец

инессив, ед. ч.

, puw

puu

puu¹ существительное

1) дерево

номинатив, ед. ч.

jiäw

jiäy

jiähä¹ глагол

1) оставаться, остаться

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kojattah

kojattah

koja¹ существительное

кора дерева

абессив, ед. ч.

, muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

parembi

parembi

parembi¹ наречие

лучше

kuivaw

kuivau

kuivua¹ глагол

1) сохнуть, сушиться, высохнуть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

.

("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ičepalajat

ičepalajat

ičepalai¹ прилагательное

самогорящий

номинатив, мн. ч.

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

moižet

moižet

moine¹ прилагательное

такой, подобный

kasket

kasket

kaski¹ существительное

расчищенное для пашни место среди леса, подсека

номинатив, мн. ч.

, kudualoil

kudualoil

kudai¹ местоимение

который

адессив, мн. ч.

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

enämbi

enämbi

enämbi¹ наречие

1) больше, более

kuwzahaštu

kuuzahaštu

kuwzahaine¹ существительное

ёлочка

партитив, ед. ч.

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

pedähäštü

pedähäšty

pedähäine¹ существительное

сосенка

партитив, ед. ч.

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

enämbi

enämbi

enämbi¹ наречие

1) больше, более

turbiedu

turbiedu

turbei¹ прилагательное

пышный, густой

партитив, ед. ч.

lehtipuwdu

lehtipuudu

lehtipuu¹ существительное

лиственное дерево

партитив, ед. ч.

.

("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

tahtoin

tahtoin

tahtuo¹ глагол

хотеть, захотеть, желать, пожелать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

vie

vie

vie¹ наречие

1) ещё

kuwnella

kuunella

kuunella¹ глагол

слушать

I инфинитив

, midä

midä

midä¹ наречие

1) чего

moštu

moštu

moine¹ прилагательное

такой, подобный

партитив, ед. ч.

paginua

paginua

pagin¹ существительное

1) речь, разговор, беседа

партитив, ед. ч.

on

on

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

oficieral

oficieral

oficieru¹ существительное

офицер

адессив, ед. ч.

buat’koin

buatkoin

buat’koi¹ существительное

свёкр, тесть

генитив, ед. ч.

kel’e

kele

kel¹ послелог

1) с, со

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

minule

minule

minä¹ местоимение

я

sanow

sanou

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

: "Mene, mene teriämbi

teriämbi

teriämbi¹ наречие

1) быстрее, скорее

vietä

vietä

viettiä² глагол

2) вести, проводить, провести

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

miehii

miehii

mies¹ существительное

1) мужчина

партитив, мн. ч.

".

("D’evätnatsatoil vuvvel...")
Karjalazien

karjalazien

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч.

suarnoin

suarnoin

suarnu¹ существительное

сказка

генитив, мн. ч.

mugah

mugah

mugah¹ послелог

1) по

luajittu

luajittu

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

пассив, 2-е причастие

spektakli

spektakli

spektakli¹ существительное

спектакль

номинатив, ед. ч. (spektakli)

аккузатив, ед. ч. (spektakli)

аккузатив, ед. ч. (-spektakli)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ven’ankieline

venankieline

ven’ankieline¹ прилагательное

русскоязычный

номинатив, ед. ч.

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

kai

kai

kai¹ местоимение

1) все; весь

номинатив, ед. ч.

ritualizet

ritualizet

ritualine¹ прилагательное

ритуальный

номинатив, мн. ч. (ritualizet)

аккузатив, мн. ч. (ritualizet)

tavat

tavat

taba³ существительное

3) обычай, традиция

номинатив, мн. ч.

spektaklis

spektaklis

spektakli¹ существительное

спектакль

инессив, ед. ч. (spektaklis)

элатив, ед. ч. (spektaklis)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

karjalan

karjalan

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

генитив, ед. ч.

kielel

kielel

kieli¹ существительное

1) язык

адессив, ед. ч.

.

(“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

yhtelläh

yhtelläh

yhtelläh¹ наречие

1) всё же, однако, всё-таки

ennevahnas

ennevahnas

ennevahnas¹ наречие

в старину

täl

täl

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

адессив, ед. ч.

järvel

järvel

järvi¹ существительное

озеро

адессив, ед. ч.

on

on

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

olluh

olluh

olla¹ глагол

1) быть; существовать

актив, 2-е причастие

muudu

muudu

muu¹ местоимение

1) другой, иной

партитив, ед. ч.

¦gi

gi

-gi¹ частица

1) и

nimie

nimie

nimi² существительное

2) название

партитив, ед. ч. (nimie)

.

(“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
Konzu

konzu

konzu¹ наречие

когда, в какое время

vepsäläine

vepsäläine

vepsäläine¹ прилагательное

вепсский

номинатив, ед. ч.

Alad’ogi-nimi tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

muinazien

muinazien

muinaine¹ прилагательное

древний

генитив, мн. ч.

ven’alazien

venalazien

ven’alaine¹ существительное

русский, русская

генитив, мн. ч.

käyttöh

käyttöh

käyttö¹ существительное

1) употребление, использование

иллатив, ед. ч.

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ven’an

venan

ven’a¹ существительное

русский (о названии языка)

kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

foneetiekan

foneetiekan

foneetiekku¹ существительное

фонетика

генитив, ед. ч.

mugah

mugah

mugah¹ послелог

1) по

pitkäs

pitkäs

pitky¹ прилагательное

1) длинный, дальний

инессив, ед. ч.

sanas

sanas

sana¹ существительное

1) слово

инессив, ед. ч.

paino

paino

paino³ существительное

3) ударение

siirdyi

siirdyi

siirdyö¹ глагол

перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

enzimäzes

enzimäzes

enzimäine¹ прилагательное

1) первый; передний

инессив, ед. ч. (enzimäzes)

элатив, ед. ч. (enzimäzes)

tavus

tavus

tavu¹ существительное

слог

элатив, ед. ч.

loitombakse

loitombakse

loitombakse¹ наречие

подальше (куда?)

, toizele

toizele

toine¹ числительное

второй

аллатив, ед. ч.

tavule

tavule

tavu¹ существительное

слог

аллатив, ед. ч.

.

(“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

mittuine

mittuine

mittuine¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

karjalaine

karjalaine

karjalaine¹ прилагательное

карельский

номинатив, ед. ч.

taloi

taloi

taloi¹ существительное

1) дом, двор

номинатив, ед. ч.

ulgonpäi

ulgonpäi

ulgonpäi¹ наречие

снаружи, с улицы, со двора

?

("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
Toizii

toizii

toine¹ местоимение

1) другой, иной

партитив, мн. ч. (toizii)

kyzytäh

kyzytäh

kyzyö¹ глагол

1) спрашивать, спросить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kyzytäh)

harvembah

harvembah

harvembah¹ наречие

реже

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

kiinnostustu

kiinnostustu

kiinnostus¹ существительное

интерес, заинтересованность

партитив, ед. ч. (kiinnostustu)

niilöih

niilöih

net¹ местоимение

те

иллатив, мн. ч. (niilöih)

¦gi

gi

-gi¹ частица

1) и

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

.

("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

opastai

opastai

opastai¹ существительное

педагог, учитель, наставник

номинатив, ед. ч.

voittau

voittau

voittua¹ глагол

1) побеждать, победить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

hänes

hänes

häi¹ местоимение

он, она, оно

, sanou

sanou

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

, ku

ku

ku⁵ союз подчинительный

5) что

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

номинатив, ед. ч.

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

tärgei

tärgei

tärgei¹ прилагательное

существенный, важный, значительный

номинатив, ед. ч.

.

("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
Ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

vot

vot

vot¹ частица

1) вот

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

on

on

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

žiäli

žiäli

žiäli¹ наречие

on žiäli жаль, жалко

kaikil

kaikil

kai¹ местоимение

1) все; весь

адессив, мн. ч. (kaikil)

аблатив, мн. ч. (kaikil)

.

(Himottah kodii et nosta)
Mustua

mustua

mustu¹ прилагательное

1) чёрный

leibiä

leibiä

leiby¹ существительное

1) хлеб (испечённый продукт)

laukas ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ostettu

ostettu

ostua¹ глагол

покупать, купить

, iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

ruištu

ruištu

ruiš¹ существительное

рожь

pani

pani

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

valgiedu, se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

номинатив, ед. ч.

huavo

huavo

huavo¹ существительное

мешок

ostettih

ostettih

ostua¹ глагол

покупать, купить

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

mihbo ostua

ostua

ostua¹ глагол

покупать, купить

?

(Himottah kodii et nosta)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

olen

olen

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

roinnuheze

roinnuheze

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

актив, 2-е причастие (roinnuheze)

Kotkatjärven

kotkatjärven

Kotkatjärvi¹ имя собственное

Коткозеро

hierus

hierus

hieru¹ существительное

деревня

инессив, ед. ч.

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

syväin

syväin

syväin¹ существительное

1) сердце

номинатив, ед. ч.

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

yksikai

yksikai

yksikai¹ наречие

всё равно, безразлично

sie

sie

sie¹ наречие

там

Čilmiel

čilmiel

Čilmie¹ имя собственное

Чилмозеро

, ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый, привлекательный; приятный

номинатив, ед. ч.

kohtu

kohtu

kohtu¹ существительное

1) место

номинатив, ед. ч.

, ylen

ylen

ylen¹ наречие

1) очень, весьма

äijän

äijän

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

mielyttäy

mielyttäy

mielyttiä¹ глагол

нравиться

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

номинатив, ед. ч.

kohtu

kohtu

kohtu¹ существительное

1) место

номинатив, ед. ч.

.

(Syväin on Čilmiel)
Ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч.

sinuu

sinuu

sinä¹ местоимение

ты

партитив, ед. ч.

ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

pitkien

pitkien

pitky¹ прилагательное

1) длинный, дальний

генитив, мн. ч.

matkien

matkien

matku¹ существительное

1) путь, дорога

tuakse

tuakse

tuakse² послелог

2) позади

provodittu

provodittu

provodie¹ глагол

проводить

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч.

enämbiä

enämbiä

enämbiä¹ наречие

больше, более

sinus

sinus

sinä¹ местоимение

ты

элатив, ед. ч.

nimittumii

nimittumii

nimittuine¹ местоимение

никакой

партитив, мн. ч.

viestižii

viestižii

viestine¹ существительное

весточка

tule

tule

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

.

(Minä itkin ammui jo)
Hyvin

hyvin

hyvin² наречие

2) со знанием дела, хорошо

ruado

ruado

ruado¹ существительное

1) работа, труд

номинатив, ед. ч. (ruado)

аккузатив, ед. ч. (ruado)

meni

meni

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

segi nägyy

nägyy

nägyö¹ глагол

виднеться, быть видимым

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

sit

sit

sit⁶ наречие

6) тогда

, što

što

što¹ союз подчинительный

что

meile

meile

myö¹ местоимение

мы

аллатив, мн. ч.

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

sanotahhäi, tulokset

tulokset

tulos¹ существительное

1) результат, итог

номинатив, мн. ч.

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

parembat

parembat

parembi¹ прилагательное

лучше, лучший

номинатив, мн. ч.

, mua

mua

mua¹ существительное

1) Земля (планета); свет, мир

номинатив, ед. ч.

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

pandu

pandu

panna¹ глагол

1) класть, положить; ставить, поставить

kundoh

kundoh

kundo¹ существительное

1) состояние

иллатив, ед. ч.

.

(Minuu elaijas hyvin vedeli)
Kaksiežet

kaksiežet

kaksiezet¹ существительное

двойня, двойняшки

номинатив, мн. ч.

rodiiheze

rodiiheze

rodiekseh¹ глагол

1) рождаться, родиться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rodiiheze)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

horas

horas

hora¹ существительное

хор

элатив, ед. ч.

lähtin

lähtin

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

.

(Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke)

Леммы

ga

1 значение

tuližin

ga

tuuččaine

on

en

tuliš

ga

tuskaine

on

liännen

toiči

tulemah

da

puaksut

kerrat

kävymäh

tuližin

ga

tuuččaine

on

en

tuliš

ga

tuskaine

on

liännen

toiči

tulemah

da

puaksut

kerrat

kävymäh

itkiätäh

itkiätäh

ga

tulou

poigu

kodih

tulou

poigu

kodih

ga

midä

bo

nygöi

kaikin

itkettö

ga

en

häi

minä

tiijä

minä

iče

go

vai

ken

olen

sanou

mučoi

en

häi

minä

näi

iččiä

ostolangas

voiš

niegluo

ga

minä

en

oppinuh

ga

se

konzu

kaiken

kojan