Леммы

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Passibo

   passibo

   passibo¹ существительное

   спасибо

   номинатив, ед. ч. (passibo)

   аккузатив, ед. ч. (passibo)

   , Jumalaine, nengozes talves

   talves

   talvi¹ существительное

   зима

   инессив, ед. ч. (talves)

   элатив, ед. ч. (talves)

   ,
   Tyynes

   tyynes

   tyyni¹ существительное

   штиль, тишь

   tyyni¹ прилагательное

   тихий, спокойный

   инессив, ед. ч. (tyynes)

   элатив, ед. ч. (tyynes)

   , rauhas

   rauhas

   rauhu¹ существительное

   1) мир

   rauhu² существительное

   2) покой

   rauhu¹ прилагательное

   1) мирный

   rauhu² прилагательное

   2) спокойный

   инессив, ед. ч. (rauhas)

   элатив, ед. ч. (rauhas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kaunehes

   kaunehes

   kaunis¹ прилагательное

   красивый

   инессив, ед. ч. (kaunehes)

   элатив, ед. ч. (kaunehes)

   ,...
   Passibo

   passibo

   passibo¹ существительное

   спасибо

   номинатив, ед. ч. (passibo)

   аккузатив, ед. ч. (passibo)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   kovis

   kovis

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova² прилагательное

   2) сильный

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kova⁴ прилагательное

   4) большой

   kova⁵ прилагательное

   5) безжалостный

   инессив, мн. ч. (kovis)

   элатив, мн. ч. (kovis)

   pakkazis

   pakkazis

   pakkaine¹ существительное

   мороз

   pakkaine¹ прилагательное

   морозный

   инессив, мн. ч. (pakkazis)

   элатив, мн. ч. (pakkazis)

   ,
   Passibo

   passibo

   passibo¹ существительное

   спасибо

   номинатив, ед. ч. (passibo)

   аккузатив, ед. ч. (passibo)

   kivoksis

   kivoksis

   kivos¹ существительное

   сугроб

   инессив, мн. ч. (kivoksis)

   элатив, мн. ч. (kivoksis)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   liijan

   liijan

   liidiä¹ глагол

   парить, лететь, летать

   liigu¹ существительное

   лишнее, излишек

   liijan¹ наречие

   слишком, чересчур

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (liijän)

   syvis

   syvis

   syvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   syvä² прилагательное

   2) глубокий, поздний

   инессив, мн. ч. (syvis)

   элатив, мн. ч. (syvis)

   ; Lapsienke

   lapsienke

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   комитатив, мн. ч. (lapsienke)

   mäispäi

   mäispäi

   mägi¹ существительное

   гора

   элатив, ед. ч. (mäispäi)

   čuruandas

   čuruandas

   čuruandu¹ существительное

   катание (на лыжах, санках, коньках и т.д.), скольжение

   инессив, ед. ч. (čuruandas)

   элатив, ед. ч. (čuruandas)

   ,
   Myöhässäh

   myöhässäh

   myöhässäh¹ наречие

   допоздна

   kniigan

   kniigan

   kniigu¹ существительное

   книга

   аккузатив, ед. ч. (kniigan)

   генитив, ед. ч. (kniigan)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   istundas

   istundas

   istundu¹ существительное

   сидение

   инессив, ед. ч. (istundas)

   элатив, ед. ч. (istundas)

   .

   Спасибо, Боже, за такую зиму, тихую, спокойную и красивую... Спасибо за не очень сильные морозы и не очень глубокие сугробы, с детьми с горы катание и допоздна за книгой сидение.

   (Passibo talves)
2. 34 A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   : älä

   älä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., ед. ч.

   vannoije nikui

   nikui

   nikui¹ наречие

   никак

   : älä

   älä

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   императив, 2 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   taivahal

   taivahal

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   istundu

   istundu

   istundu¹ существительное

   сидение

   номинатив, ед. ч.

   ¦sija

   sija

   sija¹ существительное

   1) место

   номинатив, ед. ч.

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
3. 28 Sanoi

   Sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   Jisus: todeh

   todeh

   todeh¹ наречие

   1) истинно, действительно

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   : konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, ед. ч.

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   uvvestah tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   kiitoksen

   kiitoksen

   kiitos² существительное

   2) благодарность

   генитив, ед. ч.

   istundu

   istundu

   istundu¹ существительное

   сидение

   номинатив, ед. ч.

   ¦sijale

   sijale

   sija¹ существительное

   1) место

   аллатив, ед. ч.

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   jälles

   jälles

   jälles¹ послелог

   1) зa

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , istuttohes kahtele

   kahtele

   kaksi¹ числительное

   1) два

   аллатив, ед. ч.

   ¦tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч.

   ¦kymmenele

   kymmenele

   kymmene¹ числительное

   десять

   аллатив, ед. ч.

   istundu

   istundu

   istundu¹ существительное

   сидение

   номинатив, ед. ч.

   ¦sijale

   sijale

   sija¹ существительное

   1) место

   аллатив, ед. ч.

   suudimah

   suudimah

   suudie¹ глагол

   1) судить, осудить

   III инфинитив, иллатив

   Izraelin kahtu

   kahtu

   kaksi¹ числительное

   1) два

   партитив, ед. ч.

   ¦tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч.

   ¦kymmendy

   kymmendy

   kymmene¹ числительное

   десять

   партитив, ед. ч.

   polvie

   polvie

   polvi³ существительное

   3) поколение; линия родства

   партитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 19.)
   28 Sanoi

   Sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   Jisus: todeh

   todeh

   todeh¹ наречие

   1) истинно, действительно

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   : konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, ед. ч.

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   uvvestah tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   kiitoksen

   kiitoksen

   kiitos² существительное

   2) благодарность

   генитив, ед. ч.

   istundu

   istundu

   istundu¹ существительное

   сидение

   номинатив, ед. ч.

   ¦sijale

   sijale

   sija¹ существительное

   1) место

   аллатив, ед. ч.

   , sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   jälles

   jälles

   jälles¹ послелог

   1) зa

   lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , istuttohes kahtele

   kahtele

   kaksi¹ числительное

   1) два

   аллатив, ед. ч.

   ¦tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч.

   ¦kymmenele

   kymmenele

   kymmene¹ числительное

   десять

   аллатив, ед. ч.

   istundu

   istundu

   istundu¹ существительное

   сидение

   номинатив, ед. ч.

   ¦sijale

   sijale

   sija¹ существительное

   1) место

   аллатив, ед. ч.

   suudimah

   suudimah

   suudie¹ глагол

   1) судить, осудить

   III инфинитив, иллатив

   Izraelin kahtu

   kahtu

   kaksi¹ числительное

   1) два

   партитив, ед. ч.

   ¦tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч.

   ¦kymmendy

   kymmendy

   kymmene¹ числительное

   десять

   партитив, ед. ч.

   polvie

   polvie

   polvi³ существительное

   3) поколение; линия родства

   партитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 19.)
4. 12 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Jisus

   jisus

   Jisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Jisus)

   аккузатив, ед. ч. (Jisus)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   kirikköh

   kirikköh

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ajoi

   ajoi

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ullos

   ullos

   ullos¹ наречие

   наружу, на улицу

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   myöjät

   myöjät

   myöjy¹ существительное

   продавец

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ostajat

   ostajat

   ostai¹ существительное

   покупатель

   аккузатив, мн. ч.

   kirikös

   kirikös

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   элатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   stolat

   stolat

   stola¹ существительное

   1) стол

   аккузатив, мн. ч.

   kaupiččijoin kuadoi

   kuadoi

   kuadua¹ глагол

   1) опрокидывать, опрокинуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kyyhkölöin

   kyyhkölöin

   kyyhköi¹ существительное

   голубь

   генитив, мн. ч.

   myöjien

   myöjien

   myöjy¹ существительное

   продавец

   генитив, мн. ч.

   istundu

   istundu

   istundu¹ существительное

   сидение

   номинатив, ед. ч.

   ¦sijat

   sijat

   sija¹ существительное

   1) место

   аккузатив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 21.)
5. 22 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   jiäksineh taivahal

   taivahal

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, ед. ч.

   , jiäksih

   jiäksih

   jiäksiekseh² глагол

   2) зарекаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   prestolal (istundu

   istundu

   istundu¹ существительное

   сидение

   номинатив, ед. ч.

   ¦sijal

   sijal

   sija¹ существительное

   1) место

   адессив, ед. ч.

   ) i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sil

   sil

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   адессив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   piäl

   piäl

   piäl¹ послелог

   над; на

   istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 23.)
6. 31 Konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   tullou

   tullou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, ед. ч.

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   инессив, ед. ч.

   kiitokses

   kiitokses

   kiitos² существительное

   2) благодарность

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   pyhät

   pyhät

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   номинатив, мн. ч.

   angelit hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   , silloi

   silloi

   silloi¹ наречие

   тогда, в то время

   istuh häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   kiitoksen

   kiitoksen

   kiitos² существительное

   2) благодарность

   генитив, ед. ч.

   istundu

   istundu

   istundu¹ существительное

   сидение

   номинатив, ед. ч.

   ¦sijale

   sijale

   sija¹ существительное

   1) место

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 25.)
7. Jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   jänöin

   jänöin

   jänöi¹ существительное

   заяц

   istundua

   istundua

   istundu¹ существительное

   сидение

   kivel

   kivel

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) ручной жёрнов

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   äijähkö

   äijähkö

   äijähkö¹ прилагательное

   довольно много

   äijähkö¹ наречие

   довольно много, многовато

   aigua

   aigua

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ наречие

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ глагол

   намереваться

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Trafka vainui

   vainui

   vainuta¹ глагол

   чуять, почуять

   peldojänöin

   peldojänöin

   peldojänöi¹ существительное

   заяц-русак

   jällen

   jällen

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ существительное

   0)

   .

   (Päiväzen aittu. 7)
8. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kačo¹ частица

   уж

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   aijal

   aijal

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aijal)

   аблатив, ед. ч. (aijal)

   istundu

   istundu

   istundu¹ существительное

   сидение

   номинатив, ед. ч. (istundu)

   аккузатив, ед. ч. (istundu)

   , naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   juohatettih

   juohatettih

   juohattua¹ глагол

   напоминать, напомнить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juohatettih)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ammuzen

   ammuzen

   ammuine¹ прилагательное

   1) давний, давнишний, старинный

   ammuine² прилагательное

   2) cтарый, несвежий

   аккузатив, ед. ч. (ammuzen)

   генитив, ед. ч. (ammuzen)

   riähkän

   riähkän

   riähky¹ существительное

   грех

   аккузатив, ед. ч. (riähkän)

   генитив, ед. ч. (riähkän)

   .

   (Matku muanittau)
9. Täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   istundas

   istundas

   istundu¹ существительное

   сидение

   инессив, ед. ч. (istundas)

   элатив, ед. ч. (istundas)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   lienne pruazniekkuhengi, mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   номинатив, ед. ч. (Mittuine)

   lienne rauhastus dorogan

   dorogan

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   iel

   iel

   ezi¹ существительное

   перёд, передняя часть, фасад

   iel¹ наречие

   1) раньше

   iel² наречие

   2) впереди; спереди

   iel³ наречие

   3) заранее

   iel¹ послелог

   до, перед

   адессив, ед. ч. (iel)

   аблатив, ед. ч. (iel)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   rounu sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   toizes

   toizes

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   инессив, ед. ч. (toizes)

   элатив, ед. ч. (toizes)

   loittozes

   loittozes

   loittoine¹ прилагательное

   дальний, далёкий

   инессив, ед. ч. (loittozes)

   элатив, ед. ч. (loittozes)

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ наречие

   1) напротив, по другую сторону реки

   kohtas¹ послелог

   вместо

   kohtu¹ существительное

   1) место

   kohtas² наречие

   2) относительно

   kohtu² существительное

   2) местность

   инессив, ед. ч. (kohtas)

   элатив, ед. ч. (kohtas)

   .

   (Dorogah!)
10. Enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    syömäh

    syömäh

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    syömäh¹ наречие

    ahnas syömäh прожорливый

    III инфинитив, иллатив (syömäh)

    istundua

    istundua

    istundu¹ существительное

    сидение

    партитив, ед. ч. (istundua)

    Agrippina-t'outa ristii

    ristii

    ristie¹ глагол

    1) крестить, окрестить

    ristie² глагол

    2) крестить, осенять крестом

    актив, 1-е причастие (ristii)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    .

    (Omahizet)
11. Nämil n istundoi

    istundoi

    istundu¹ существительное

    сидение

    партитив, мн. ч. (istundoi)

    kerdaizet olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    , ar'mas

    armas

    armas¹ прилагательное

    милый, родной, любимый

    номинатив, ед. ч. (armas)

    аккузатив, ед. ч. (armas)

    pestyizeni,
    n ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    (i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ) pečualaizissu.

    (Muamo itköy, konzu ollan stolah taguan)
12. Ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    imehel naizel

    naizel

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    адессив, ед. ч. (naizel)

    аблатив, ед. ч. (naizel)

    istundu

    istundu

    istundu¹ существительное

    сидение

    номинатив, ед. ч. (istundu)

    аккузатив, ед. ч. (istundu)

    aigaizet,
    eigo vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    n ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    naizel

    naizel

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    адессив, ед. ч. (naizel)

    аблатив, ед. ч. (naizel)

    vaikane olendu

    olendu

    olendu¹ существительное

    1) состояние, существование

    olendu² существительное

    2) пребывание, нахождение

    номинатив, ед. ч. (olendu)

    аккузатив, ед. ч. (olendu)

    aigaizet.

    (Virži Gumbarevasta)
13. Vähästy

    vähästy

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähästy¹ наречие

    немного, чуть-чуть

    партитив, ед. ч. (vähästy)

    piäl

    piäl

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäl¹ послелог

    над; на

    piäl¹ предлог

    за, свыше, сверх

    piä⁶ существительное

    6) ум

    адессив, ед. ч. (piäl)

    аблатив, ед. ч. (piäl)

    kolmenkymmenen

    kolmenkymmenen

    kolmekymmen¹ числительное

    тридцать

    аккузатив, ед. ч. (kolmenkymmenen)

    генитив, ед. ч. (kolmenkymmenen)

    hengen

    hengen

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    аккузатив, ед. ч. (hengen)

    генитив, ед. ч. (hengen)

    elaigu

    elaigu

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    номинатив, ед. ч. (elaigu)

    аккузатив, ед. ч. (elaigu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    enimytteh kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    istundu

    istundu

    istundu¹ существительное

    сидение

    номинатив, ед. ч. (istundu)

    аккузатив, ед. ч. (istundu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kodiruadoloin

    kodiruadoloin

    kodiruado¹ существительное

    1) домашнее задание

    kodiruavot¹ существительное

    работа по дому, домашние дела

    kodiruado² существительное

    2) домашняя работа, работа по дому

    генитив, мн. ч. (kodiruadoloin)

    инструктив, мн. ч. (kodiruadoloin)

    ruandu

    ruandu

    ruandu¹ существительное

    1) работа, делание; действие

    ruandu² существительное

    2) обработка чего-л.

    номинатив, ед. ч. (ruandu)

    аккузатив, ед. ч. (ruandu)

    .

    (Oma himo da vägi äij än maksau)
14. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    samazen

    samazen

    samaine¹ местоимение

    тот (же) самый

    аккузатив, ед. ч. (samazen)

    генитив, ед. ч. (samazen)

    nerokkahan naizen

    naizen

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    аккузатив, ед. ч. (naizen)

    генитив, ед. ч. (naizen)

    Joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (joven)

    генитив, ед. ч. (joven)

    kivet

    kivet

    kivi¹ существительное

    1) камень

    kivi² существительное

    2) ручной жёрнов

    номинатив, мн. ч. (kivet)

    аккузатив, мн. ч. (kivet)

    -sävelmy

    sävelmy

    sävelmy¹ существительное

    мелодия

    номинатив, ед. ч. (sävelmy)

    аккузатив, ед. ч. (sävelmy)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    rannal

    rannal

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    адессив, ед. ч. (rannal)

    аблатив, ед. ч. (rannal)

    istundu

    istundu

    istundu¹ существительное

    сидение

    номинатив, ед. ч. (istundu)

    аккузатив, ед. ч. (istundu)

    päivänlaskul

    päivänlaskul

    päivänlasku¹ существительное

    1) заход солнца, закат

    päivänlasku² существительное

    2) запад

    адессив, ед. ч. (päivänlaskul)

    аблатив, ед. ч. (päivänlaskul)

    .

    (Soita, soita, Ilomieli!)