Леммы
Найдено предложений:
104
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Priäžän
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
piiris
piiri1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(piiris)
элатив, ед. ч.
(piiris)
liygiläzet
номинатив, мн. ч.
(liygiläzet)
аккузатив, мн. ч.
(liygiläzet)
kahten
kaksi1
числительное
1) два
kaksi2
числительное
2) двое
аккузатив, ед. ч.
(kahten)
генитив, ед. ч.
(kahten)
suuren
suuri1
прилагательное
1) большой
аккузатив, ед. ч.
(suuren)
генитив, ед. ч.
(suuren)
järvien
järvi1
существительное
озеро
генитив, мн. ч.
(järvien)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
rannoil
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
адессив, мн. ч.
(rannoil)
аблатив, мн. ч.
(rannoil)
В Пряжинском районе карелы-ливвики расселились вдоль берегов двух крупных озёр Карелии: Сямозера и Ведлозера.
-
Myöhembi illal
illal
ildu1
существительное
вечер
адессив, ед. ч.
(illal)
аблатив, ед. ч.
(illal)
liygiläzet
номинатив, мн. ч.
(liygiläzet)
аккузатив, мн. ч.
(liygiläzet)
kerävyttih
kerävyö1
глагол
собираться, собраться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerävyttih)
varustumah
varustuo1
глагол
1) готовиться, подготовиться
varustuo2
глагол
2) снаряжаться, снарядиться
III инфинитив, иллатив
(varustumah)
karjalan
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
аккузатив, ед. ч.
(Karjalan)
генитив, ед. ч.
(Karjalan)
tazavallan
аккузатив, ед. ч.
(tazavallan)
генитив, ед. ч.
(tazavallan)
päiväh
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
pietäh
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
anukses
Anus1
имя собственное
Олонец
инессив, ед. ч.
(Anukses)
элатив, ед. ч.
(Anukses)
Позже вечером карелы-ливвики собрались, чтобы подготовиться к Дню Республики, который в этом году будут отмечать в Олонце.
-
Tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
muamo
muamo1
существительное
мать, мама
номинатив, ед. ч.
(muamo)
аккузатив, ед. ч.
(muamo)
liygiläzet
номинатив, мн. ч.
(liygiläzet)
аккузатив, мн. ч.
(liygiläzet)
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
paistah
paista1
глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(paistah)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
poigu
poigu1
существительное
1) сын
poigu2
существительное
2) детёныш (зверя или птицы)
номинатив, ед. ч.
(poigu)
аккузатив, ед. ч.
(poigu)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
venua
Ven’a1
имя собственное
Россия
ven’a1
существительное
русский (о названии языка)
партитив, ед. ч.
(Ven’ua)
murendau
murendua1
глагол
ломать, сломать, разбивать, разбить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(murendau)
Поскольку отец и мать карелы-ливвики, то и говорят на ливвиковском наречии, а сын только по-русски говорит ("русский ломает").
-
Meil oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
-
Risto pani
pani
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
mustoh
musto1
существительное
1) память
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
suarnoi
suarnu1
существительное
сказка
партитив, мн. ч.
(suarnoi)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
enzimäzenny
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
эссив, ед. ч.
(enzimäzenny)
otti
ottua3
глагол
3) снимать, снять
vahnanaigazii
партитив, мн. ч.
(vahnanaigazii)
luguloi
lugu2
существительное
2) глава, раздел (книги)
lugu4
существительное
4) заговор, заклинание
партитив, мн. ч.
(luguloi)
lapsien
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
генитив, мн. ч.
(lapsien)
pajoloi
pajo1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(pajoloi)
liygiläzii
партитив, мн. ч.
(liygiläzii)
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
-
opastusvuozi
opastusvuozi
номинатив, ед. ч.
(opastusvuozi)
аккузатив, ед. ч.
(opastusvuozi)
liygiläzet
номинатив, мн. ч.
(liygiläzet)
аккузатив, мн. ч.
(liygiläzet)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
-
Suuret
suuret
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, мн. ч.
(suuret)
аккузатив, мн. ч.
(suuret)
liygiläzien
генитив, мн. ч.
(liygiläzien)
joukot
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
номинатив, мн. ч.
(joukot)
аккузатив, мн. ч.
(joukot)
opastusvuvven
аккузатив, ед. ч.
(opastusvuvven)
генитив, ед. ч.
(opastusvuvven)
joukos
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
инессив, ед. ч.
(joukos)
элатив, ед. ч.
(joukos)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
-
Tottu
tottu
tottu1
наречие
1) на самом деле
tozi1
существительное
правда
tozi1
прилагательное
1) настоящий, истинный
tozi2
прилагательное
2) правильный, верный
tottu2
наречие
2) вправду
tottu3
наречие
3) серьёзно
tottu4
наречие
4) всерьёз
sanuo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
vuotin
vuottua1
глагол
ждать, ожидать, подождать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vuotin)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kultuurutaloih
иллатив, ед. ч.
(kul’tuurutaloih)
tulou
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
vähästy
vähäine1
прилагательное
малый, незначительный
vähäine1
существительное
малость, доля
vähästy1
наречие
немного, чуть-чуть
партитив, ед. ч.
(vähästy)
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
enämbi2
наречие
2) уже, больше
liygilästy
партитив, ед. ч.
(liygilästy)
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
maksetah
maksua1
глагол
1) платить, заплатить, уплатить, оплатить
maksua2
глагол
2) стоить, иметь цену
maksua3
глагол
3) стоить, иметь смысл
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(maksetah)
joukko
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
номинатив, ед. ч.
(joukko)
аккузатив, ед. ч.
(joukko)
-
Risto pani
pani
panna1
глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2
глагол
2) надевать, надеть
panna3
глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6
глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
mustoh
musto1
существительное
1) память
musto2
существительное
2) памятная вещь
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
runoloi
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
партитив, мн. ч.
(runoloi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
suarnoi
suarnu1
существительное
сказка
партитив, мн. ч.
(suarnoi)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
enzimäzenny
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
эссив, ед. ч.
(enzimäzenny)
otti
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
vahnanaigazii
партитив, мн. ч.
(vahnanaigazii)
luguloi
lugu1
существительное
1) число
lugu2
существительное
2) глава, раздел (книги)
lugu3
существительное
3) счёт, исчисление
lugu4
существительное
4) заговор, заклинание
партитив, мн. ч.
(luguloi)
lapsien
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
генитив, мн. ч.
(lapsien)
pajoloi
pajo1
существительное
песня
партитив, мн. ч.
(pajoloi)
liygiläzii
партитив, мн. ч.
(liygiläzii)
častuškoi
партитив, мн. ч.
(častuškoi)
-
Pidoh
pidoh
pido1
существительное
1) пользование чем-л., ношение, носка
pido2
существительное
2) расходование, трата чего-л.
pido3
существительное
3) торжество, бал
pido4
существительное
4) проведение, устройство, организация
tuli
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
существительное
1) огонь, пламя
tuli2
существительное
2) огонь, свет
tuli3
существительное
3) костёр
tulla6
глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч.
(tuli)
аккузатив, ед. ч.
(tuli)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
kudamat
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudamat)
аккузатив, ед. ч.
(kudamat)
mielihyväl
mielihyvä1
существительное
удовольствие, удовлетворение
адессив, ед. ч.
(mielihyväl)
аблатив, ед. ч.
(mielihyväl)
yhtyttih
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(yhtyttih)
vahnanaigazeh
иллатив, ед. ч.
(vahnanaigazeh)
liygiläzien
генитив, мн. ч.
(liygiläzien)
besodah
bes’odu1
существительное
1) разговор, беседа
bes’odu2
существительное
2) посиделки, гулянка
иллатив, ед. ч.
(bes’odah)
kačottih
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
koirien
koiru1
существительное
собака
генитив, мн. ч.
(koirien)
-
Net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
ammuzih
ammuine1
прилагательное
1) давний, давнишний, старинный
ammuine2
прилагательное
2) cтарый, несвежий
иллатив, мн. ч.
(ammuzih)
aigoih
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
kerrottih
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrottih)
karjalazen
аккузатив, ед. ч.
(karjalazen)
генитив, ед. ч.
(karjalazen)
rovun
rodu1
существительное
1) род, родня, родственники
rodu2
существительное
2) порода; сорт; разновидность
аккузатив, ед. ч.
(rovun)
генитив, ед. ч.
(rovun)
loittozes
инессив, ед. ч.
(loittozes)
элатив, ед. ч.
(loittozes)
elokses
elos1
существительное
1) жизнь; житьё
elos2
существительное
2) добро, имущество
инессив, ед. ч.
(elokses)
элатив, ед. ч.
(elokses)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
jauhottu
jauhuo1
глагол
молоть, смолоть
пассив, 2-е причастие
(jauhottu)
toinah
toinah1
наречие
может быть, возможно
kaksisadua
номинатив, ед. ч.
(kaksisadua)
аккузатив, ед. ч.
(kaksisadua)
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
prostohuol
prostohus1
существительное
простота, глупость
адессив, ед. ч.
(prostohuol)
аблатив, ед. ч.
(prostohuol)
kerrottih
kerduo1
глагол
рассказывать, рассказать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kerrottih)
alovehen
aloveh1
существительное
1) территория, регион
aloveh2
существительное
2) окрестность, местность
aloveh3
существительное
3) зона, участок
аккузатив, ед. ч.
(alovehen)
генитив, ед. ч.
(alovehen)
liygiläzien
генитив, мн. ч.
(liygiläzien)
ammuzes
ammuine1
прилагательное
1) давний, давнишний, старинный
ammuine2
прилагательное
2) cтарый, несвежий
инессив, ед. ч.
(ammuzes)
элатив, ед. ч.
(ammuzes)
elokses
elos1
существительное
1) жизнь; житьё
elos2
существительное
2) добро, имущество
инессив, ед. ч.
(elokses)
элатив, ед. ч.
(elokses)
-
Liygiläzel
liygiläzel
адессив, ед. ч.
(liygiläzel)
аблатив, ед. ч.
(liygiläzel)
kindahan
kinnas1
существительное
рукавица
аккузатив, ед. ч.
(kindahan)
генитив, ед. ч.
(kindahan)
kyläl
kylä1
существительное
деревня, село
адессив, ед. ч.
(kyläl)
аблатив, ед. ч.
(kyläl)
mi
mi2
местоимение
2) сколько
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
sijoitunnuhes
sijoittuo1
глагол
размещаться, разместиться, располагаться, расположиться
актив, 2-е причастие
(sijoitunnuhes)
rannoil
randu1
существительное
1) берег
randu2
существительное
2) край, кромка
randu3
существительное
3) сторона, край
адессив, мн. ч.
(rannoil)
аблатив, мн. ч.
(rannoil)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
enämbi2
наречие
2) уже, больше
viittysadua
партитив, ед. ч.
(viittysadua)
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
-
Tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
pienehkö
pienehkö1
прилагательное
небольшой, недостаточно большой, маловатый
liygiläine
номинатив, ед. ч.
(liygiläine)
аккузатив, ед. ч.
(liygiläine)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
lähäl
lähäl1
наречие
близко, недалеко
-
Žil’čoi on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
olluh
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olluh1
прилагательное
прежний, бывший
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
номинатив, ед. ч.
(olluh)
аккузатив, ед. ч.
(olluh)
актив, 2-е причастие
(olluh)
liygiläine
номинатив, ед. ч.
(liygiläine)
аккузатив, ед. ч.
(liygiläine)
hieru
hieru1
существительное
деревня
номинатив, ед. ч.
(hieru)
аккузатив, ед. ч.
(hieru)
-
Sanakse
sanakse
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
транслатив, ед. ч.
(sanakse)
tädä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
runoh
runo1
существительное
1) стихотворение, стих
runo2
существительное
2) руна
pajuo
pajo1
существительное
песня
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
äijäl
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäl1
наречие
сильно; очень
äijäs1
местоимение
который
адессив, ед. ч.
(äijäl)
адессив, ед. ч.
(aijal)
аблатив, ед. ч.
(äijäl)
аблатив, ед. ч.
(aijal)
suvaičči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaičči)
omal
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
адессив, ед. ч.
(omal)
аблатив, ед. ч.
(omal)
kaunehel
kaunis1
прилагательное
красивый
адессив, ед. ч.
(kaunehel)
аблатив, ед. ч.
(kaunehel)
liygiläzel
адессив, ед. ч.
(liygiläzel)
аблатив, ед. ч.
(liygiläzel)
iänel
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
адессив, ед. ч.
(iänel)
аблатив, ед. ч.
(iänel)
vikse
vikse1
наречие
наверноe, по-видимому
kaikel
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
адессив, ед. ч.
(kaikel)
аблатив, ед. ч.
(kaikel)
sydämel
syväin1
существительное
1) сердце
syväin2
существительное
2) сердцевина, ядро
syväin3
существительное
3) начинка (для пирогов)
syväin4
существительное
4) внутренняя часть чего-либо
syväin5
существительное
5) совесть
адессив, ед. ч.
(sydämel)
аблатив, ед. ч.
(sydämel)
suvaičči
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaičči)
mollembien
генитив, мн. ч.
(mollembien)
kirjutuksii
kirjutus1
существительное
1) статья, заметка: корреспонденция
kirjutus2
существительное
2) письмо, написание (процесс)
kirjutus3
существительное
3) запись, надпись
kirjutus4
существительное
4) письменная работа, сочинение
kirjutus5
существительное
5) Священное Писание
партитив, мн. ч.
(kirjutuksii)
-
Tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, эта, это
номинатив, ед. ч.
(tämä)
аккузатив, ед. ч.
(tämä)
nimi
nimi1
существительное
1) имя
nimi2
существительное
2) название
nimi3
существительное
3) репутация
номинатив, ед. ч.
(nimi)
аккузатив, ед. ч.
(nimi)
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
olemas
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
III инфинитив, инессив
(olemas)
liygiläzien
генитив, мн. ч.
(liygiläzien)
-
Kotkatjärvi on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
suuri
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(suuri)
аккузатив, ед. ч.
(suuri)
liygiläine
номинатив, ед. ч.
(liygiläine)
аккузатив, ед. ч.
(liygiläine)
kylä
kylä1
существительное
деревня, село
номинатив, ед. ч.
(kylä)
аккузатив, ед. ч.
(kylä)
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
piiris
piiri1
существительное
район
инессив, ед. ч.
(piiris)
элатив, ед. ч.
(piiris)
-
KORZAN PITKÄT
pitkät
pitky1
прилагательное
1) длинный, дальний
pitky2
прилагательное
2) высокий
pitky3
прилагательное
3) долгий, продолжительный
номинатив, мн. ч.
(pitkät)
аккузатив, мн. ч.
(pitkät)
pordahat
pordahat1
существительное
1) лестница; стремянка
porras1
существительное
1) лестница
porras2
существительное
2) ступенька
номинатив, мн. ч.
(pordahat)
аккузатив, мн. ч.
(pordahat)
Korzua sanotah
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanotah)
histouriellizekse
транслатив, ед. ч.
(histouriellizekse)
kyläkse
kylä1
существительное
деревня, село
транслатив, ед. ч.
(kyläkse)
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
periä
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
perätä1
глагол
1) прекратить, закончить
perätä2
глагол
2) править лодкой
perä3
существительное
3) мотня невода
periä1
послелог
из-за, ввиду
партитив, ед. ч.
(periä)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(periä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(periä)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
enimät
enin1
прилагательное
больший, наибольший
номинатив, мн. ч.
(enimät)
аккузатив, мн. ч.
(enimät)
vahnois
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
vahnu2
существительное
2) старый человек, старик
инессив, мн. ч.
(vahnois)
элатив, мн. ч.
(vahnois)
kodilois
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
инессив, мн. ч.
(kodilois)
элатив, мн. ч.
(kodilois)
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
liygiläzien
генитив, мн. ч.
(liygiläzien)
mustomerkit
mustomerki1
существительное
1) памятник (объекты и предметы культурного наследия)
номинатив, мн. ч.
(mustomerkit)
аккузатив, мн. ч.
(mustomerkit)
-
Vienankarjalazet sanotah
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanotah)
niilöi
партитив, мн. ч.
(niilöi)
haldieloikse
транслатив, мн. ч.
(haldieloikse)
liygiläzet
номинатив, мн. ч.
(liygiläzet)
аккузатив, мн. ч.
(liygiläzet)
lyydiläzet
номинатив, мн. ч.
(lyydiläzet)
аккузатив, мн. ч.
(lyydiläzet)
sanotah
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(sanotah)
ižändäkse
ižändy4
существительное
4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
транслатив, ед. ч.
(ižändäkse)
emändäkse
emändy1
существительное
1) хозяйка
emändy2
существительное
2) жена
транслатив, ед. ч.
(emändäkse)
-
Äijän
äijän
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäs1
местоимение
который
аккузатив, ед. ч.
(äijän)
генитив, ед. ч.
(äijän)
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerrata1
глагол
1) умножать, умножить
kerrata2
глагол
2) сучить, скручивать
партитив, ед. ч.
(kerdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdua)
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
ajeli
ajella1
глагол
1) ездить, объездить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ajeli)
keriämäh
kerätä1
глагол
1) собирать (ягоды)
kerätä2
глагол
2) собирать, собрать
kerätä3
глагол
3) убирать (в доме)
kerätä5
глагол
5) коллекционировать
III инфинитив, иллатив
(keriämäh)
kielimaterjualoi
партитив, мн. ч.
(kielimaterjualoi)
liygiläzih
иллатив, мн. ч.
(liygiläzih)
kylih
kylä1
существительное
деревня, село
