Lemmas

Back to entry | Return to list

sebäillä

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: обнимать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Myö, konzu vstrečaičimmohäi yhtes vanhembienke meijän puna-armejalaižii nuorii, sit kačoimmo kui erähät itkietäh ilos, erähät sebäilläh, ukkaillah.
    (Vastaimmo meijän saldattoi)
  2. Pitkän erozen jälles omat dai dovarišat sebäilläh i hyvitelläh toine tostu pruazniekanke.
    (Kui gostii vastattih)
  3. “Suuri velli” toiči muga lujah sebäilöy, ga ni hengittiä ei sua.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  4. Suures ilos kyynälissäh sebäilimmö toine tostu.
    (VÄLLY)
  5. Lennu tartui minuu sebäilemäh, a mies sebaili “usua”.
    (Ystäväzet)
    Lennu tartui minuu sebäilemäh, a mies sebaili “usua”.
    (Ystäväzet)
  6. Hieno langu hurizou, värtinästy sebäillen.
    (Buaborukkaine)
  7. Andilas bohattu, miesty sebäilöy,
    Minun igiä katkailou.
    (Virzi-pajo “Katkattu valdu”)
  8. MYÖHÄZES MATKAS
    Annine min vai sai vägie voitti undu, kudai sebäili viluloil käzil, katoi pehmiel hämäril, vedi omih erivärizih kujozih.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  9. Hyö liikutunnuot sebäiltih toine tostu, mi oligi uskon luba heijän helläle rakkahuole da tulieloile vuozile.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  10. Konzu kentahto voimatunnou, mendih puulluo, sebäiltih sidä, kyzyttih sil da kaikil jumaloil abuu da parandamistu.
    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
  11. Kolme vuottu tagaperin kävyimmö sinne da pollettelimmo troppazii suures heinikös da hormas, nouzimmo mäile da kävyimmö vahnale kalmistole, seizatuimmo da sebäilimmö suurdu hongua, pezimmö silmät puhtahal viel, čokäldelimmökseh časounah da panimmo malittuu kuolluzis ezi-ižis da lapsien da bunukoin tervehyös.
    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
  12. Myö ihastuimmo da hyppäimmö sebäilemäh tuattua, hyväs mieles jatkau paginua Ol’ga Mihailovna.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  13. 37 Kaikin äijäl itkiettih, sebäiltih da ukkailtih händy.
    (Apostoloin ruavot (20: 17-38). Puavil pagizou uskojien vahnimienke Efesas)
  14. Ukkailtih, sebäiltih minuu, žiälöijäh.
    (Kolme keppisty)
  15. Kaikin sebäiltih, silitettih piädy, kiitettih, gu juoksin päivykoin huonuksih.
    (Päivykois)
  16. Tata joga kerdua sebäili händy hardielois da sanoi: "Nataša, ei sua!
    (Armahien mustokse)
  17. Jälgimäi vellekset annettih toine toizele kätty, sebäiltähes.
    (Kogo muailmu on teijän jalloin ual)
  18. Häi sebäili kaikkii meidy i šupetti meile: – Luadiet yksinäžile da voimattomile ristittyžile hyvytty.
    (Riähkähižet)
  19. Ongo midä parembua migu sidä tunduo, konzu sinuu sebäilläh omien monien lapsien käit.
    (Lapsetoi taloi da linnutoi pezä)
  20. L’udmila Isakovan piähengi eččiy tavallistu kaunistu rakkahuttu, mužikan ihandehtu, kuduan sellittäs, syöttäs da juottas, pidäs elostuksennu pertis, vai mostu sebäilis da suvaiččis.
    (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages