Lemmas

Back to entry | Return to list

mieldykiinnittäi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: интересный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 63

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Äijät rahvas tuldih muzeih uvvessah da tuodih mintah mieldykiinnittäjän vešin.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  2. Sendäh vie on mieldykiinnittäi meijän muzei.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  3. Sanommo, Karjalan tazavallan lapsien kirjaston ruadai sanoi, ku on vallinnuh Igor’ Vostr’akovan kniigan “Se sanaluokku, kudai pakui päčispäi” (Ta čast’ reči, kotoraja upala s peči”) sendäh, ku hänen mieles tämä kniigu on mieldykiinnittäi da čoma.
    (Valliče iče paras kniigu)
  4. Kalendari on mieldykiinnittäi da omaluaduine dizainan puolesgi.
    (Merkipäivien kalendari on hyvä lahju)
  5. Ku rahvas tahtottas opastuo kieleh, tämä protsessu pidäy olla mieldykiinnittäi da opastajes pidäy käyttiä uuttu nygyaigastu keinuo.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  6. Kursiloin programmu oli ylen mieldykiinnittäi.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  7. Ehki paikannimistö on mieldykiinnittäi tiedo!
    (Aijan jogi)
  8. On olemas vie yksi mieldykiinnittäi merkičys: kolikse sanottih iändy, kudai rodih kallivoloukkoh lykättylöis lahjois (ennevahnas uskottih, ku voimattomukses libo mistahto pahas voibi piästä, ku tuonnet luonnon ižändäle tiettyh kohtah lahjua).
    (Koli kuččuu käyjii)
  9. Mi on, tiettäväine, mieldykiinnittäi, ga toizielpäi ei ihan uskottavu sen periä, ku tämä iče saamelaine sana on ennevahnalline laihin itämerensuomelazes tyhjä-sanas.
    (Tuuksenjoven randažil)
  10. Pidäy sanuo, kniigu puutui mieldykiinnittäi, ylen tarkah kirjutettu, on äijy fotokuvuagi.
    (Vladimir Leninan elostu)
  11. Erähäs kniigas löydyi mieldykiinnittäi šeikku – Enzimäzen valdivon Duumas deputuatoin luvettelus oli Grigorii Karpovič Uljanov – mordvinu!
    (Vladimir Leninan elostu)
  12. Täs keskukses tahtotah ozuttua lapsile, ku opastundu voi olla mieldykiinnittäi.
    (Tänne kävvä maksau!)
  13. Enne sie eli äijy hyviä rahvastu, i joga perehel on oma mieldykiinnittäi histourii.
    (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
  14. Kyläs gostile on luajittu hyvä da mieldykiinnittäi ohjelmu, kudaman aigua tulou ezile ainavoluaduine pohjaine kul’tuuru.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  15. Se on mieldykiinnittäi histourii, kudaman mugah XVII vuozisuan enzimäzes puoliškos, konzu mendih pitkät Ruočin da Ven’an välizet voinat, Porajärven karjalaine suattai kumai sil kivel venehen, kuduas oli ruoččilazien voisku.
    (Ruočin kivi)
  16. Kniigu, tiettäväine, on mieldykiinnittäi.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  17. Meijän piirin ristittyzil se on ylen mieldykiinnittäi kuulumine, gu sie pajattau nerokas nuori artistu Pavel Nazarov Alavozespäi,
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  18. Hyvä gu on lehtes eriluaduine mieldykiinnittäi jogakuuhine sivu, kus suau löydiä kižua, runostu, käziruaduo, syömizen varustandua, suarnua, kumman informatsiedu.
    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
  19. Minul sežo on žiäli vähäizel, gu mieldykiinnittäi mavon nägöine kala – ugor’ (Anguilla anguilla L.), piästetty Pyhäjärveh 1960-vuoziluvul kogonah pagei kudomah Keski Ameerikan randah i järilleh sen magien kalan maimazet Karjalah ei jiävittyhes...
    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 1)
  20. Ruado oli jygei, ga mieldykiinnittäi.
    (Pedrunpäivänny Kotkatjärves oli rahvastu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages