Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

n’okku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: клюв
  • английский: beak
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 73

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Linnun n’okku on aiga suuri.
    Клюв у птицы достаточно большой.
    (Kezä keskel talvie)
  2. Tabai n’okal čiučoin poigaizen da toi rannale.
    Схватил клювом воробышка и принёс на берег.
    (Nimetöi linduine)
  3. Lähtöy kukki – tuobi n’okas kuivan oksan, ga zaverkua ei ni rodinuh.
    Отправляется петух, приносит в клюве сухой прут, завёртки и не получилось.
    (Kui mužikku kävüi suolah)
  4. Piäs ruskei heltu, kudai on vähäzel bokalleh da n’okan al ruskei pardaine.
    На голове красный гребешок, который немного набок и под клювом красная бородка.
    (Kukkine)
  5. Sit tulet vai kui, keskilattiel tänne, sit piä avatah neče, ukon tuatto, buat’ušku, piirain ajeluz värtinäine, sen ottaw, n’okkaizeh, zavodiw nenga punuo n’okas, n’okas päi punow, sit punow kaiken nenga, paikan sen tänne punow, piän avuaw, sit ženihü ümbäri punow n’evestiä da suudu annetah da sid i buat’ušku se iäre l’ähtöw.
    (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
    Sit tulet vai kui, keskilattiel tänne, sit piä avatah neče, ukon tuatto, buat’ušku, piirain ajeluz värtinäine, sen ottaw, n’okkaizeh, zavodiw nenga punuo n’okas, n’okas päi punow, sit punow kaiken nenga, paikan sen tänne punow, piän avuaw, sit ženihü ümbäri punow n’evestiä da suudu annetah da sid i buat’ušku se iäre l’ähtöw.
    (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)
  6. Taloi, üksi taloi keskie, kolme taloidu i oli, riädükkäi olimmö, minä n’okal, toizel n’okal menin.
    (Endine svuad’bo. Kizat)
  7. N’okku Pet’akukkizel on terävy, händy turbei da kirjavu.
    (Kukkine)
  8. Kerran hyö piettih iluo ahozel, kižattih peitoil da kiistah juostozil, iložasti nagrettih da silkeskie nähtih puus suuren hyybien terävän n’okanke.
    (Hiiryt da Reboihut)
  9. Sie on Čihvan kodi n’okal, sit Hetin kodi, Bosin kodi, L’akoin, On’n’oin, F’oudoran, Osipan.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  10. N’okan taloi, Il’l’oizien, F’odoran.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  11. N’okan niitty, Arhipan niitty, Kodasuaret.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  12. Inehmine tiedäy, kuspäi algavui kylä:
    – Enzimäizet taloit oldih, kui kniigas minä luvin, vot täs čuras d’oven n’okaspäi oldih täs.
    (Šondajoven suus)
  13. – Ven’akse Ul’alega, minä duumaičen se tuli kirjuttaju, ven’alaine tänne, meijän n’okas sit kyzyy: Kuibo on nimi kyläl?
    (Šondajoven suus)
  14. Toine n’okku on Ala-agd’u.
    (Šondajoven suus)
  15. – Kirikköniemi, Vilut kaivot oldih toizel n’okal, Liete, sanou As’a Varlamova.
    (Salminiškas Ala-Salmih)
  16. Kodimua ‒ taloin silmät, ikkunat,
    Piha, koivu – andilas sergaizis,
    Vahnu pöntö pitkän kepin n’okas,
    Pudro čugunpadaizes päčis.
    (Kodimua)
  17. N’ugeloittajan sen n’okas ‒
    puustu vezoitunnuh.
    (Hirvakko myrsky)
  18. Minä menen n’okkah kuoman luo sinne, staruuhaine oli kuomannu.
    (Počin sugahat)
  19. N’okku da toine upotettu, sih oli pandu huahlu moine, neče oli gui ogalaizil, ku stupen’kat pordahien.
    (Ruahtomaido)
  20. Čura toine murdoa hänez n’okkih da i kai.
    (Venehen laindu)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков