Леммы

Найдено предложений: 380

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   tutah

   tutah

   tundie¹ глагол

   1) узнавать, узнать; признавать, признать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tutah)

   enzimäzenny

   enzimäzenny

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   эссив, ед. ч. (enzimäzenny)

   , onnuako

   onnuako

   onnuako¹ наречие

   наверно, кажется

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   opastamah

   opastamah

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   III инфинитив, иллатив

   karjalan

   karjalan

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   kieldy

   kieldy

   kieli¹ существительное

   1) язык

   партитив, ед. ч.

   suarnoin

   suarnoin

   suarnu¹ существительное

   сказка

   генитив, мн. ч.

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
2. Sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   suau

   suau

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   piästä

   piästä

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   I инфинитив

   Tepoiniemen

   tepoiniemen

   Tepoiniemi¹ имя собственное

   Степаннаволок

   , Goran

   goran

   Gora¹ имя собственное

   Гора

   , Pekin

   pekin

   Pekki¹ имя собственное

   Пекки

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   Anuksespäi

   anuksespäi

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   элатив, ед. ч.

   Mägriän

   mägriän

   Mägrii¹ имя собственное

   Мегрега

   , Kuittižen

   kuittižen

   Kuittine¹ имя собственное

   Куйтежа

   , Päčyn

   päčyn

   Päččy¹ имя собственное

   Печная Сельга

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   .

   (Syväin on Čilmiel)
   Sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   suau

   suau

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   piästä

   piästä

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   I инфинитив

   Tepoiniemen

   tepoiniemen

   Tepoiniemi¹ имя собственное

   Степаннаволок

   , Goran

   goran

   Gora¹ имя собственное

   Гора

   , Pekin

   pekin

   Pekki¹ имя собственное

   Пекки

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   Anuksespäi

   anuksespäi

   Anus¹ имя собственное

   Олонец

   элатив, ед. ч.

   Mägriän

   mägriän

   Mägrii¹ имя собственное

   Мегрега

   , Kuittižen

   kuittižen

   Kuittine¹ имя собственное

   Куйтежа

   , Päčyn

   päčyn

   Päččy¹ имя собственное

   Печная Сельга

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   .

   (Syväin on Čilmiel)
3. 22 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   kai

   kai

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   täydyi

   täydyi

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sanondu

   sanondu

   sanondu¹ существительное

   1) выражение, изречение

   номинатив, ед. ч.

   Jumalas

   jumalas

   Jumal¹ существительное

   Бог

   элатив, ед. ч.

   prorokan

   prorokan

   prorokku¹ существительное

   пророк

   генитив, ед. ч.

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   pagizou

   pagizou

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 1.)
4. 15 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   oli

   oli

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kuolendassah

   kuolendassah

   kuolendu¹ существительное

   смерть кончина

   терминатив, ед. ч.

   Irodan

   irodan

   Irodu¹ имя собственное

   Ирод

   генитив, ед. ч.

   , ku

   ku

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   täydys

   täydys

   täydyö⁵ глагол

   5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sanondu

   sanondu

   sanondu¹ существительное

   1) выражение, изречение

   номинатив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   , prorokan

   prorokan

   prorokku¹ существительное

   пророк

   генитив, ед. ч.

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   pagizou

   pagizou

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   : Jegiptas

   jegiptas

   Jegiptu¹ имя собственное

   Египет

   элатив, ед. ч.

   kučuin

   kučuin

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   аккузатив, ед. ч.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 2.)
5. 34 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   farisejat sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kehnoloin

   kehnoloin

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   генитив, мн. ч.

   vahniman

   vahniman

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   генитив, ед. ч.

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   ajau

   ajau

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kehnoloi

   kehnoloi

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   партитив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 9.)
6. 24 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   farisejat se

   se

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   аккузатив, ед. ч.

   kuultih

   kuultih

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   : tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ajau

   ajau

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kehnoloi

   kehnoloi

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   партитив, мн. ч.

   velzevulan kehnoloin

   kehnoloin

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   генитив, мн. ч.

   vahniman

   vahniman

   vahnin¹ существительное

   1) старший, самый старший

   генитив, ед. ч.

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
7. 27 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   Velzevulan kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   ajanen

   ajanen

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kehnoloi

   kehnoloi

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   партитив, мн. ч.

   ; sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   poijat

   poijat

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, мн. ч.

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   kenen

   kenen

   ken¹ местоимение

   кто

   генитив, ед. ч.

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   ajetah

   ajetah

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
   27 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   Velzevulan kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   ajanen

   ajanen

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kehnoloi

   kehnoloi

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   партитив, мн. ч.

   ; sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   poijat

   poijat

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, мн. ч.

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   kenen

   kenen

   ken¹ местоимение

   кто

   генитив, ед. ч.

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   ajetah

   ajetah

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
8. 28 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   kui

   kui

   kui¹ союз подчинительный

   как

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   hengen

   hengen

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   генитив, ед. ч.

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   ajanen

   ajanen

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kehnoloi

   kehnoloi

   kehno¹ существительное

   чёрт, нечистая сила

   партитив, мн. ч.

   ; sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   tabai

   tabai

   tavata¹ глагол

   1) настигнуть, догнать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   teijät

   teijät

   työ¹ местоимение

   вы

   аккузатив, мн. ч.

   carstvu

   carstvu

   carstvu¹ существительное

   царство

   номинатив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
9. 7 Gore ilmale

   ilmale

   ilmu³ существительное

   3) мир, свет

   аллатив, ед. ч.

   rikoteksis, sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   hädä

   hädä

   hädä¹ существительное

   1) беда, несчастье, бедствие, горе

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rikoteksile; a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   gore miehele

   miehele

   mies³ существительное

   3) человек

   аллатив, ед. ч.

   sille

   sille

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   kauti

   kauti

   kauti¹ наречие

   1) через

   rikotes tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 18.)
10. 12 Ollah

    Ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    salvatetut, kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    muaman

    muaman

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    генитив, ед. ч.

    vačas

    vačas

    vačču¹ существительное

    1) живот

    инессив, ед. ч.

    rodittihes (synnyttih

    synnyttih

    syndyö¹ глагол

    1) вмещаться, вместиться

    syndyö² глагол

    2) ладить

    syndyö³ глагол

    3) влезать, влезть

    ) muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    salvatetut, kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    inehmizis

    inehmizis

    inehmine¹ существительное

    женщина

    элатив, мн. ч.

    salvettihes; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    salvatetut, kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    ičen

    ičen

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    генитив, ед. ч.

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    salvettihes taivahallizen

    taivahallizen

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    генитив, ед. ч.

    carstvan

    carstvan

    carstvu¹ существительное

    царство

    генитив, ед. ч.

    täh.

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
11. 24 Lähtöy

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    inehmizen

    inehmizen

    inehmine¹ существительное

    женщина

    генитив, ед. ч.

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    häneh

    häneh

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    kirjutettu

    kirjutettu

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    пассив, 2-е причастие

    : a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    gore sille

    sille

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    miehele

    miehele

    mies³ существительное

    3) человек

    аллатив, ед. ч.

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    inehmizen

    inehmizen

    inehmine¹ существительное

    женщина

    генитив, ед. ч.

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    annettu

    annettu

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    пассив, 2-е причастие

    lienöy

    lienöy

    lietä² глагол

    2) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ; parembi

    parembi

    parembi¹ наречие

    лучше

    olis

    olis

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    актив, 2-е причастие

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    , ku

    ku

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив

    rodinuhes

    rodinuhes

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    актив, 2-е причастие (rodinuhes)

    mies

    mies

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч.

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
12. Yhtelläh

    yhtelläh

    yhtelläh¹ наречие

    1) всё же, однако, всё-таки

    yhtelläh² наречие

    2) по крайней мере

    yliopisto

    yliopisto

    yliopisto¹ существительное

    университет

    номинатив, ед. ч. (yliopisto)

    аккузатив, ед. ч. (yliopisto)

    luadi

    luadi

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luadi)

    loppiendupiätöksen, sildy

    sildy

    sildy¹ наречие

    потому, поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olluh¹ прилагательное

    прежний, бывший

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    номинатив, ед. ч. (olluh)

    аккузатив, ед. ч. (olluh)

    актив, 2-е причастие (olluh)

    tutkimustu

    tutkimustu

    tutkimus¹ существительное

    исследование, научный труд

    партитив, ед. ч. (tutkimustu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tulluh

    tulluh

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    актив, 2-е причастие (tulluh)

    tulostu

    tulostu

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    tulos² существительное

    2) урожай

    партитив, ед. ч. (tulostu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    den’gua

    dengua

    dengu¹ существительное

    деньги; монета; купюра

    партитив, ед. ч. (dengua)

    .

    (Kezä keskel talvie)
13. L’ähtiimö müä

    myä

    myä¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч. (myä)

    аккузатив, мн. ч. (myä)

    L’eskovan Ahri-rukanke Konnuin kawti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    kohtalleh

    kohtalleh

    kohtalleh¹ наречие

    прямо, напрямик

    , Konnuin kawti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    laskiattuw keviäl

    keviäl

    keviäl¹ наречие

    весной

    kevät¹ существительное

    весна

    адессив, ед. ч. (keviäl)

    аблатив, ед. ч. (keviäl)

    Lodeinoil’e.

    (Minä näin kondiadu jälles voinua)
    L’ähtiimö müä

    myä

    myä¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч. (myä)

    аккузатив, мн. ч. (myä)

    L’eskovan Ahri-rukanke Konnuin kawti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    kohtalleh

    kohtalleh

    kohtalleh¹ наречие

    прямо, напрямик

    , Konnuin kawti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    , jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    laskiattuw keviäl

    keviäl

    keviäl¹ наречие

    весной

    kevät¹ существительное

    весна

    адессив, ед. ч. (keviäl)

    аблатив, ед. ч. (keviäl)

    Lodeinoil’e.

    (Minä näin kondiadu jälles voinua)
14. Müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    menimmö

    menimmö

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (menimmö)

    müödäizikse Niätlahten kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    , kresloil ajoimme, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    hüö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    ajettih

    ajettih

    ajua¹ глагол

    1) ехать, ездить, уезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, выгонять

    ajua³ глагол

    3) вбивать, вгонять

    ajua⁴ глагол

    4) проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajua⁵ глагол

    5) гнать, преследовать

    ajua⁶ глагол

    6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

    ajua⁷ глагол

    7) сплавлять (лес, брёвна)

    ajua⁸ глагол

    8) гнать, изготовлять перегонкой

    ajua⁹ глагол

    9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

    ajua¹⁰ глагол

    10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

    ajua¹¹ глагол

    11) снимать, сдирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

    t’el’egäl, juamua

    juamua

    juamu¹ существительное

    шоссе

    партитив, ед. ч. (juamua)

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    t’el’egöil.

    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
15. Kaikin

    kaikin

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    номинатив, мн. ч. (kaikin)

    аккузатив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    opastuu

    opastuu

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastuu)

    livvin

    livvin

    liygi¹ существительное

    ливвиковское наречие, язык южных карелов

    аккузатив, ед. ч. (livvin)

    генитив, ед. ч. (livvin)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч. (ken)

    tahtou

    tahtou

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtou)

    suaha

    suaha

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

    I инфинитив (suaha)

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    livvin

    livvin

    liygi¹ существительное

    ливвиковское наречие, язык южных карелов

    аккузатив, ед. ч. (livvin)

    генитив, ед. ч. (livvin)

    kieles

    kieles

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    инессив, ед. ч. (kieles)

    элатив, ед. ч. (kieles)

    , voijah

    voijah

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

    löydiä

    löydiä

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    I инфинитив (löydiä)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    materjualat

    materjualat

    materjualu¹ существительное

    1) материал, сведения, источники

    номинатив, мн. ч. (materjualat)

    аккузатив, мн. ч. (materjualat)

    Internietan kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    .

    (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)
16. Kniigan

    kniigan

    kniigu¹ существительное

    книга

    аккузатив, ед. ч. (kniigan)

    генитив, ед. ч. (kniigan)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    tuttavutah

    tuttavutah

    tuttavuo¹ глагол

    знакомиться, познакомиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuttavutah)

    kominkielizeh literatuurah

    literatuurah

    literatuuru¹ существительное

    литература

    иллатив, ед. ч. (literatuurah)

    , mifolougieh

    mifolougieh

    mifolougii¹ существительное

    1) мифология (совокупность мифов)

    иллатив, ед. ч. (mifolougieh)

    , legendoih.

    (Komis on painettu kniigu pahoi nägijöile lapsile)
17. Vahnua

    vahnua

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    партитив, ед. ч. (vahnua)

    juamua

    juamua

    juamu¹ существительное

    шоссе

    партитив, ед. ч. (juamua)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    piästä

    piästä

    piästiä¹ глагол

    1) освобождать, освободить

    piästiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

    piästiä³ глагол

    3) опорожнять, опорожнить

    piästiä⁴ глагол

    4) спасать, спасти

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    piästiä⁵ глагол

    5) выручать, выручить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piästä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piästä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piästä)

    I инфинитив (piästä)

    Hirvakseh Spuasanlahten da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Munjärven kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    dorogu

    dorogu

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    номинатив, ед. ч. (dorogu)

    аккузатив, ед. ч. (dorogu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    mutkakkahembi hos

    hos

    hos¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vähästy

    vähästy

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähästy¹ наречие

    немного, чуть-чуть

    партитив, ед. ч. (vähästy)

    lyhembi

    lyhembi

    lyhembi¹ наречие

    короче

    .

    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
18. Uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    номинатив, ед. ч. (uuzi)

    аккузатив, ед. ч. (uuzi)

    kalendari voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    ostua

    ostua

    ostua¹ глагол

    покупать, купить

    I инфинитив (ostua)

    Periodika-julguamos adresil

    adresil

    adressi¹ существительное

    адрес

    адессив, ед. ч. (adresil)

    аблатив, ед. ч. (adresil)

    Petroskoi, Titovan piha

    piha

    piha¹ существительное

    1) двор

    piha² существительное

    2) улица (место под открытым небом)

    номинатив, ед. ч. (piha)

    аккузатив, ед. ч. (piha)

    , 3, perti

    perti

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    номинатив, ед. ч. (perti)

    аккузатив, ед. ч. (perti)

    209 libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    tilata

    tilata

    tilata¹ глагол

    1) подписываться, подписаться

    tilata² глагол

    2) заказывать, заказать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tilata)

    I инфинитив (tilata)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    rkperiodika.ru -saitan kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    .

    (Merkipäivien kalendari on hyvä lahju)
19. Tutkimuksen

    tutkimuksen

    tutkimus¹ существительное

    исследование, научный труд

    аккузатив, ед. ч. (tutkimuksen)

    генитив, ед. ч. (tutkimuksen)

    pohjannu

    pohjannu

    pohju¹ существительное

    1) дно; днище

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    pohju³ существительное

    3) база; основа; основание, фундамент

    эссив, ед. ч. (pohjannu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kahtentostu

    kahtentostu

    kaksitostu¹ числительное

    двенадцать

    valdivon

    valdivon

    valdivo¹ существительное

    государство

    аккузатив, ед. ч. (valdivon)

    генитив, ед. ч. (valdivon)

    rajas

    rajas

    raja¹ существительное

    1) граница, рубеж

    raja² существительное

    2) черта раздела, край

    инессив, ед. ч. (rajas)

    элатив, ед. ч. (rajas)

    yli

    yli

    yli¹ послелог

    1) через

    yli² послелог

    2) больше, более, свыше

    yli³ послелог

    3) в течение времени

    yli¹ предлог

    1) через

    yli² предлог

    2) больше, более, свыше

    yli³ предлог

    3) в течение времени

    toimijan yhteiskunnallizen

    yhteiskunnallizen

    yhteiskunnalline¹ прилагательное

    общественный, социальный

    аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

    генитив, ед. ч. (yhteiskunnallizen)

    organizatsien kyzely

    kyzely

    kyzely¹ существительное

    1) анкетирование, опрос

    kyzely² существительное

    2) допрос

    номинатив, ед. ч. (kyzely)

    аккузатив, ед. ч. (kyzely)

    vienankarjalakse azuttuloin kyzymyksien

    kyzymyksien

    kyzymys¹ существительное

    вопрос

    генитив, мн. ч. (kyzymyksien)

    kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    .

    (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
20. Kuvven

    kuvven

    kuuzi¹ числительное

    шесть

    аккузатив, ед. ч. (kuvven)

    генитив, ед. ч. (kuvven)

    kyzymyksen kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    kačeltih

    kačeltih

    kačella¹ глагол

    1) посматривать, высматривать

    kačella² глагол

    2) рассматривать

    kačella³ глагол

    3) осматривать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kačeltih)

    organizatsieloin roulii

    roulii

    rouli¹ существительное

    роль

    партитив, ед. ч. (roulii)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    elavuttamizes

    elavuttamizes

    elavuttamine¹ существительное

    1) оживление, возрождение

    инессив, ед. ч. (elavuttamizes)

    элатив, ед. ч. (elavuttamizes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    milleh

    milleh

    milleh¹ наречие

    как

    niilöin

    niilöin

    net¹ местоимение

    те

    генитив, мн. ч. (niilöin)

    инструктив, мн. ч. (niilöin)

    toimindat

    toimindat

    toimindu¹ существительное

    1) деятельность

    toimindu² существительное

    2) действие

    номинатив, мн. ч. (toimindat)

    аккузатив, мн. ч. (toimindat)

    annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

    tiediä

    tiediä

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    I инфинитив (tiediä)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    nämmis

    nämmis

    nämmä¹ местоимение

    эти

    инессив, мн. ч. (nämmis)

    элатив, мн. ч. (nämmis)

    hommis

    hommis

    hommu¹ существительное

    хлопоты, беспокойство; дело, занятие

    инессив, мн. ч. (hommis)

    элатив, мн. ч. (hommis)

    .

    (Yhtehisty ruaduo yli rajua)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 18
• 19
• »