Леммы
Найдено предложений:
59
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tulijoi
tulijoi
tulii1
существительное
посетитель (-ница)
партитив, мн. ч.
(tulijoi)
vastuau
vastata1
глагол
1) встречать, встретить
vastata2
глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastuau)
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
maltau
maltua1
глагол
уметь, разбираться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maltau)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
paista
paista1
глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(paista)
I инфинитив
(paista)
suomekse
Suomi1
имя собственное
Финляндия
транслатив, ед. ч.
(Suomekse)
Посетителей встречает какаду Юсо с жёлтым гребешком, который умеет танцевать, смеяться и разговаривать на финском языке.
-
Kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
soitetah
soittua1
глагол
1) играть на музыкальном инструменте
soittua2
глагол
2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(soitetah)
pläšit
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pläšit)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(pläšit)
Как аукнется, так и откликнется (‘Как играют, так и пляшешь’).
-
Da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kižattih
kižata2
глагол
2) танцевать, плясать, водить хоровод
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kižattih)
kadrielii
партитив, ед. ч.
(kadrielii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
soitettih
soittua1
глагол
1) играть на музыкальном инструменте
soittua2
глагол
2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(soitettih)
pläšittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pläšittih)
mittumua
партитив, ед. ч.
(mittumua)
iluo
ilo1
существительное
радость, веселье; забава
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
pietty
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pietty1
прилагательное
изношенный
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
номинатив, ед. ч.
(pietty)
аккузатив, ед. ч.
(pietty)
пассив, 2-е причастие
(pietty)
Танцевали кадриль и играли на гармони, плясали - каких только забав не устраивали!
-
Ijän
ijän
idiä1
глагол
1) прорастать, прорасти
igä1
существительное
1) возраст, летА
igä2
существительное
2) век, жизнь
idiä2
глагол
2) всходить, взойти
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(ijän)
аккузатив, ед. ч.
(ijän)
генитив, ед. ч.
(ijän)
kaiken
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
hierun
hieru1
существительное
деревня
аккузатив, ед. ч.
(hierun)
генитив, ед. ч.
(hierun)
pruazniekannu
эссив, ед. ч.
(pruazniekannu)
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
mendih
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mendih)
virittämäh
virittiä1
глагол
зажигать, зажечь; разжигать, разжечь
III инфинитив, иллатив
(virittämäh)
tuohuksii
партитив, мн. ч.
(tuohuksii)
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
pläšittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pläšittih)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
juodih
juodu1
существительное
блюдо, широкая миска
juvva1
глагол
1) пить, выпить
juvva2
глагол
2) пить, выпивать
juvva3
глагол
3) пропивать, пропить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juodih)
иллатив, мн. ч.
(juodih)
čuajuu
čuaju1
существительное
чай
партитив, ед. ч.
(čuajuu)
Всю жизнь в деревенский праздник Успения Богородицы люди сначала шли в часовенку зажигать свечи, а лишь потом пели, плясали и пили чай.
-
Toiči
toiči
toiči2
наречие
2) потом, в другой раз
viruimmo
viruo1
глагол
1) лежать, валяться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(viruimmo)
päčil
päčči1
существительное
печь, печка
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kačoimmo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(kačoimmo)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
vahnembat
номинатив, мн. ч.
(vahnembat)
аккузатив, мн. ч.
(vahnembat)
istuttih
istuo2
глагол
2) залёживаться, залежаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(istuttih)
stolas
stola1
существительное
1) стол
stola2
существительное
2) пища, еда, угощение
инессив, ед. ч.
(stolas)
элатив, ед. ч.
(stolas)
juodih
juodu1
существительное
блюдо, широкая миска
juvva1
глагол
1) пить, выпить
juvva2
глагол
2) пить, выпивать
juvva3
глагол
3) пропивать, пропить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(juodih)
иллатив, мн. ч.
(juodih)
čuajuu
čuaju1
существительное
чай
партитив, ед. ч.
(čuajuu)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pläšittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pläšittih)
А иногда мы лежали на печи, смотрели и слушали, как старшие сидели за столом, чаёвничали, пели песни, плясали.
-
Rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
pläšittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pläšittih)
soitettih
soittua1
глагол
1) играть на музыкальном инструменте
soittua2
глагол
2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(soitettih)
soittimil
soitin1
существительное
музыкальный инструмент
адессив, мн. ч.
(soittimil)
аблатив, мн. ч.
(soittimil)
ajeltih
ajella1
глагол
1) ездить, объездить
ajella2
глагол
2) ездить, кататься
ajella3
глагол
3) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4
глагол
4) катать, раскатывать (тесто)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ajeltih)
toizih
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
linnoih
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
иллатив, мн. ч.
(linnoih)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
järjestettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(järjestettih)
illaččuloi
illačču1
существительное
торжественный вечер
партитив, мн. ч.
(illaččuloi)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kaikenmoizii
kaikenmoine1
прилагательное
всякий, всевозможный, всякого рода
партитив, мн. ч.
(kaikenmoizii)
pruazniekkoi
партитив, мн. ч.
(pruazniekkoi)
Люди пели, танцевали, играли на музыкальных инструментах, ездили в другие города, организовывали праздники.
-
Nägeväkse
nägeväkse
nägevy1
прилагательное
очевидный, достойный
транслатив, ед. ч.
(nägeväkse)
sanuo
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
pläššiy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pläššiy)
särizöy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(särizöy)
ritmu
ritmu1
существительное
ритм
номинатив, ед. ч.
(ritmu)
аккузатив, ед. ч.
(ritmu)
korvua
korvata1
глагол
возмещать, возместить, компенсировать
korvu1
существительное
1) ухо
korvu2
существительное
2) ушко
партитив, ед. ч.
(korvua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(korvua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(korvua)
kubaittau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kubaittau)
meloudii
номинатив, ед. ч.
(meloudii)
аккузатив, ед. ч.
(meloudii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kuva
kuva1
существительное
1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva3
существительное
3) приманочная птица, приманка, чучело
kuva4
существительное
4) фото
номинатив, ед. ч.
(kuva)
аккузатив, ед. ч.
(kuva)
vois
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
инессив, ед. ч.
(vois)
элатив, ед. ч.
(vois)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vois)
olla
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(olla)
I инфинитив
(olla)
-
– Oi, sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
pideli
pijellä1
глагол
надо было, нужно было, следовало
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pideli)
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
soitto
soitto1
существительное
гармошка, гармонь
номинатив, ед. ч.
(soitto)
аккузатив, ед. ч.
(soitto)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kirgua
kirrata1
глагол
1) крикнуть, выкрикнуть
kirrata2
глагол
2) позвать, окликнуть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kirgua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kirgua)
I инфинитив
(kirgua)
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
mučoi
mučoi1
существительное
молодуха, молодая жена
номинатив, ед. ч.
(mučoi)
аккузатив, ед. ч.
(mučoi)
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
kiitettäs
kiittiä1
глагол
1) хвалить, похвалить
kiittiä2
глагол
2) благодарить, поблагодарить
кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kiitettäs)
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
juoksi
juosta2
глагол
2) бежать, течь
juosta3
глагол
3) бежать, скользить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(juoksi)
kodih
koda1
существительное
1) шалаш, домик
koda2
существительное
2) конура, будка
koda3
существительное
3) клетка, квадрат
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
иллатив, ед. ч.
(kodih)
иллатив, мн. ч.
(kodih)
koppai
kopata1
глагол
схватить, выхватить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(koppai)
soiton
soitto1
существительное
гармошка, гармонь
аккузатив, ед. ч.
(soiton)
генитив, ед. ч.
(soiton)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pihas
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
инессив, ед. ч.
(pihas)
элатив, ед. ч.
(pihas)
soittamah
soittua1
глагол
1) играть на музыкальном инструменте
soittua2
глагол
2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть
III инфинитив, иллатив
(soittamah)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pläššimäh
III инфинитив, иллатив
(pläššimäh)
-
– Kodi
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
paloi
pala1
существительное
1) кусок
pala2
существительное
2) отрезок, период (пути, времени)
pala3
существительное
3) штука, экземпляр
pala4
существительное
4) часть, доля, пай
pala5
существительное
5) участок, земельный надел
palua1
глагол
1) гореть, сгорeть; палить
palua2
глагол
2) гореть, светить
palua3
глагол
3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(paloi)
партитив, мн. ч.
(paloi)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
pläšin
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pläšin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(pläšin)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
-
Ainos
ainos
ainos1
наречие
всегда, постоянно, всё время
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
номинатив, ед. ч.
(joga)
аккузатив, ед. ч.
(joga)
kezäl
kezä1
существительное
лето
адессив, ед. ч.
(kezäl)
аблатив, ед. ч.
(kezäl)
nečis
neče1
местоимение
этот, эта, это
nečis1
наречие
здесь, тут
инессив, ед. ч.
(nečis)
элатив, ед. ч.
(nečis)
pihal
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
адессив, ед. ч.
(pihal)
аблатив, ед. ч.
(pihal)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pläšittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pläšittih)
-
Kezil
kezil
kezi1
прилагательное
ручной, прирученный
kezä1
существительное
лето
адессив, мн. ч.
(kezil)
аблатив, мн. ч.
(kezil)
pläšittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pläšittih)
yöt
номинатив, мн. ч.
(yöt)
аккузатив, мн. ч.
(yöt)
-
Rahvastu
rahvastu
rahvas1
существительное
народ, люди
партитив, ед. ч.
(rahvastu)
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
pläšittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pläšittih)
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
midä
mi2
местоимение
2) сколько
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
ruattih
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruattih)
-
Täytty
täytty
täyzi1
прилагательное
1) полный, наполненный
täyzi2
прилагательное
2) полный, целый, весь
täyzi3
прилагательное
3) полный, достигший высшего предела
täyzi4
прилагательное
4) взрослый; настоящий
партитив, ед. ч.
(täytty)
vauhtii
vauhti2
существительное
2) темп
партитив, ед. ч.
(vauhtii)
pläššiy
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pläššiy)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
midälienne
партитив, ед. ч.
(midälienne)
vähä
vähä1
прилагательное
1) небольшой, малый
vähä1
существительное
малое, немногое
vähä2
прилагательное
2) малочисленный
номинатив, ед. ч.
(vähä)
аккузатив, ед. ч.
(vähä)
välis
väli3
существительное
3) промежуток, зазор
väli1
существительное
1) промежуток времени, интервал
väli4
существительное
4) отношения, взаимоотношения; связи
väli5
существительное
5) разница
välis1
наречие
1) иногда, порой
väli2
существительное
2) расстояние
välis2
наречие
2) временами
инессив, ед. ч.
(välis)
элатив, ед. ч.
(välis)
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
nuoril
nuoret1
существительное
молодые, молодёжь
nuoru1
существительное
верёвка
nuori1
прилагательное
молодой, юный
адессив, мн. ч.
(nuoril)
аблатив, мн. ч.
(nuoril)
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
omat
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
номинатив, мн. ч.
(omat)
аккузатив, мн. ч.
(omat)
huolet
huoli1
существительное
1) забота, попечение
номинатив, мн. ч.
(huolet)
аккузатив, мн. ч.
(huolet)
hyö
номинатив, ед. ч.
(hyö)
аккузатив, ед. ч.
(hyö)
номинатив, мн. ч.
(hyö)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pläšittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(pläšittih)
-
Hyö ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
pihal
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
адессив, ед. ч.
(pihal)
аблатив, ед. ч.
(pihal)
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
kudamat
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudamat)
аккузатив, ед. ч.
(kudamat)
kirrutah
kirguo1
глагол
1) кричать, голосить
kirguo2
глагол
2) называть, именовать
kirguo3
глагол
3) звать, приглашать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kirrutah)
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
toizele
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
аллатив, ед. ч.
(toizele)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
номинатив, мн. ч.
(Müö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
soitimmo
soittua1
глагол
1) играть на музыкальном инструменте
soittua2
глагол
2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(soitimmo)
pillil
pilli1
существительное
свисток; свирель; дудка
адессив, ед. ч.
(pillil)
аблатив, ед. ч.
(pillil)
no
no1
союз сочинительный
но
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
номинатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, ед. ч.
(tüö)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(tüö)
номинатив, мн. ч.
(työ)
номинатив, мн. ч.
(tüö)
etto
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 2 л., мн. ч.
(etto)
pläššinyh
актив, 2-е причастие
(pläššinyh)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
номинатив, мн. ч.
(Müö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
luvettelimmo
luvetella1
глагол
1) cчитать, подсчитывать, подсчитать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(luvettelimmo)
itkuvirzilöi
партитив, мн. ч.
(itkuvirzilöi)
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
номинатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, ед. ч.
(tüö)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(tüö)
номинатив, мн. ч.
(työ)
номинатив, мн. ч.
(tüö)
etto
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 2 л., мн. ч.
(etto)
-
32 Hyö ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
pihal
piha1
существительное
1) двор
piha2
существительное
2) улица (место под открытым небом)
адессив, ед. ч.
(pihal)
аблатив, ед. ч.
(pihal)
pienet
pieni1
прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, мн. ч.
(pienet)
аккузатив, мн. ч.
(pienet)
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
kudamat
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudamat)
аккузатив, ед. ч.
(kudamat)
kirrutah
kirguo1
глагол
1) кричать, голосить
kirguo2
глагол
2) называть, именовать
kirguo3
глагол
3) звать, приглашать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kirrutah)
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
toizele
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
аллатив, ед. ч.
(toizele)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
номинатив, мн. ч.
(Müö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
soitimmo
soittua1
глагол
1) играть на музыкальном инструменте
soittua2
глагол
2) звонить, позвонить; звенеть, гудеть
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(soitimmo)
pillil
pilli1
существительное
свисток; свирель; дудка
адессив, ед. ч.
(pillil)
аблатив, ед. ч.
(pillil)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
номинатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, ед. ч.
(tüö)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(tüö)
номинатив, мн. ч.
(työ)
номинатив, мн. ч.
(tüö)
etto
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 2 л., мн. ч.
(etto)
pläššinyh
актив, 2-е причастие
(pläššinyh)
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
номинатив, ед. ч.
(müö)
аккузатив, ед. ч.
(müö)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
номинатив, мн. ч.
(Müö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
iänel
iäni1
существительное
1) голос
iäni2
существительное
2) звук, тон
iäni3
существительное
3) шум, крик
адессив, ед. ч.
(iänel)
аблатив, ед. ч.
(iänel)
itkimmö
itkie2
глагол
2) причитать, причитывать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
(itkimmö)
vai
vai1
союз сочинительный
или
vai1
наречие
только, лишь
vai1
союз подчинительный
если
työ
työ1
существительное
кудель, волокнистая часть льна
номинатив, ед. ч.
(työ)
номинатив, ед. ч.
(tüö)
аккузатив, ед. ч.
(työ)
аккузатив, ед. ч.
(tüö)
номинатив, мн. ч.
(työ)
номинатив, мн. ч.
(tüö)
etto
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 2 л., мн. ч.
(etto)
meijänke
комитатив, мн. ч.
(meijänke)
-
Ištuttih, taratettih
taratettih
tarattua1
глагол
1) рассказывать, рассказать
tarattua2
глагол
2) толковать, потолковать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(taratettih)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
pläšitty
пассив, 2-е причастие
(pläšitty)
nimidä
партитив, ед. ч.
(nimidä)
партитив, ед. ч.
(nimid’ä)
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
käydih
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
-
Mittumaabo tansii
tansii
tansi1
существительное
танец
партитив, ед. ч.
(tansii)
актив, 1-е причастие
(tansii)
pläšittö
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(pläšittö)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(pläšittö)
