Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

keviäl

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: весной
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 164

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Se aigu oli konzu nellikymmen viiži vuottu tagaperin meččiä oli äijy, i mužikat talvel kuattih meččiä, a keviäl uijatettih sidä katerit, keviäl da kezäl.
    (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
    Se aigu oli konzu nellikymmen viiži vuottu tagaperin meččiä oli äijy, i mužikat talvel kuattih meččiä, a keviäl uijatettih sidä katerit, keviäl da kezäl.
    (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
  2. Vestettih, talvel regilöi azuttih, halguo, meččiä kezäkse viettih, keviäl ištutettih kartohkat, nu, midä pideli sie.
    (Himottah kodii et nosta)
  3. L’ähtiimö müä L’eskovan Ahri-rukanke Konnuin kawti kohtalleh, Konnuin kawti, jo päivän laskiattuw keviäl Lodeinoil’e.
    (Minä näin kondiadu jälles voinua)
  4. Kasken ajoimmo, sen keviäl vieriimmö, poltiimmo ül’en äijäl kandožet teräväkse, štobi tuhkua enämbi rodiaš: nagriš roih karjembi.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  5. Da sit keviäl meniimmö, sie kuappažes kaivoimmo, da nagrehet kaššalih.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  6. Ezmäi pidäw vot keviäl, kui lumi l’ähtöw, pidäw vierdiä.
    (Kasken ruado)
  7. Täs nügöi keviäl, maajal, on ezmäžikse jürrinpäivü pruazniekku.
    (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
  8. Keviäl sinä jo mečän zdaičet, jengua puwttuw.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  9. Keviäl häi lähti siepäi iäres da keräi partizuanujoukon, se vojuičči Karjalan rajan lähäl.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  10. Keviäl suuren vien aigah randuniityt jiädih vien alle.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  11. Konzu keviäl roih lämmät siät, da mua lämbiey, vaiku sit taimenet pannah muah.
    (Armahat navot)
  12. Kai tämä oli keviäl.
    (Kui Sergei opastui kriukkah)
  13. Keviäl vuvvennu 1609 ruoččilazet sodajoukot tuldih Novgorodah.
    (Ristilahten tora)
  14. Vaigu keviäl lumi lähti,
    Uvven kojan sijas – vuahti.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  15. Keviäl häi lähti siepäi iäres da keräi partizuanujoukon, se vojuičči Karjalan rajan lähäl.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  16. A suvipuolelpäi on suo, da keviäl Nuamoilas rodieu suari, kudai on sivottu “suureh muah” kivizel randusuojuksel.
    (Nuamoilan briha)
  17. Raudazet rahvas
    Aigazel keviäl 1947 tulimmo tatan kyläh Haroilah, Kolatselgäh vajai kaksi kilometrii, azetuimmo elämäh Bukkiloin kodih.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  18. Konzu sygyzyl da keviäl jiät čilketäh toine toizeh pienis aldozis.
    (Tozisuarnu)
  19. Kerran keviäl jogi toi hirvien lövvön.
    (Aijan jogi)
  20. – Vikse keviäl rodieu äijy vetty, vastai Makarjevna.
    (Erähiči kyläs)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков