Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Brihaččuu

   brihaččuu

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   партитив, ед. ч. (brihaččuu)

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   kiinnostau

   kiinnostau

   kiinnostua¹ глагол

   интересовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnostau)

   voinalline histourii

   histourii

   histourii¹ существительное

   история

   номинатив, ед. ч. (histourii)

   аккузатив, ед. ч. (histourii)

   .

   Мальчика сильно интересует тема войны.

   (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
2. Heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kiinnosta

   kiinnosta

   kiinnostua¹ глагол

   интересовать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiinnosta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnosta)

   , paiči

   paiči

   paiči¹ наречие

   кроме, помимо

   internettua

   internettua

   internettu¹ существительное

   Интернет

   партитив, ед. ч. (internettua)

   .

   Их ничто не интересует, кроме интернета.

   (Kogo muailman verko)
3. Minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   avvutettih

   avvutettih

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutettih)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, мн. ч. (kudamii)

   kiinnostau

   kiinnostau

   kiinnostua¹ глагол

   интересовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnostau)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   kodirannan

   kodirannan

   kodirandu¹ существительное

   родной край

   аккузатив, ед. ч. (kodirannan)

   генитив, ед. ч. (kodirannan)

   histourii

   histourii

   histourii¹ существительное

   история

   номинатив, ед. ч. (histourii)

   аккузатив, ед. ч. (histourii)

   .

   Мне очень помогали жители, которых интересует история своего края.

   (Ruado-komuunu Nannulas. 2)
4. Pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   номинатив, ед. ч. (pagin)

   аккузатив, ед. ч. (pagin)

   ruuttih

   ruuttih

   ruuttu¹ существительное

   одежда, наряд

   иллатив, мн. ч. (ruuttih)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   kiinnosti

   kiinnosti

   kiinnostua¹ глагол

   интересовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnosti)

   paikallizii

   paikallizii

   paikalline¹ прилагательное

   местный, локальный

   партитив, мн. ч. (paikallizii)

   eläjii

   eläjii

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   партитив, мн. ч. (eläjii)

   , seminuarah

   seminuarah

   seminuaru¹ существительное

   семинар

   иллатив, ед. ч. (seminuarah)

   tulluot

   tulluot

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   актив, 2-е причастие (tulluot)

   tarkah

   tarkah

   tarkah¹ наречие

   1) метко

   tarkah² наречие

   2) внимательно

   tarkah³ наречие

   3) бережливо, экономно

   tarkah⁴ наречие

   4) аккуратно

   tarku¹ прилагательное

   1) острый, чуткий (о слухе, зрении)

   tarku² прилагательное

   2) точный, пунктуальный

   tarku³ прилагательное

   3) расчётливый

   tarku⁴ прилагательное

   4) аккуратный, прилежный

   tarkah⁵ наречие

   5) точно

   tarkah⁶ наречие

   6) подробно

   tarkah⁷ наречие

   7) старательно

   tarku⁵ прилагательное

   5) тщательный

   tarku⁶ прилагательное

   6) экономный

   tarku⁷ прилагательное

   7) внимательный

   tarku⁸ прилагательное

   8) аккуратный, прилежный

   иллатив, ед. ч. (tarkah)

   kuunneltih Nataljua, erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   paginua

   paginua

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   партитив, ед. ч. (paginua)

   magnotofonal.

   Разговор о нарядах очень сильно заинтересовал местных жителей, пришедшие на семинар внимательно слушали Наталью, некоторые записывали её разговор на магнитофон.

   (“Vanha kylä” otti vastah gostii)
5. Enimyölleh

   enimyölleh

   enimyölleh¹ наречие

   1) чаще всего

   enimyölleh² наречие

   2) в основном

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   партитив, ед. ч. (händy)

   kiinnostettih

   kiinnostettih

   kiinnostua¹ глагол

   интересовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinnostettih)

   Seesjärven rikkahat rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   perindöt

   perindöt

   perindö¹ существительное

   1) традиция

   perindö² существительное

   2) наследство

   номинатив, мн. ч. (perindöt)

   аккузатив, мн. ч. (perindöt)

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   enzikerdua oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1967.

   Особенно её привлекали богатые народные традиции Сегозерья, где она впервые побывала в 1967 году.

   (Unelma Konkka)
6. Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   avvutettih

   avvutettih

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avvutettih)

   kirjuttajes

   kirjuttajes

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   II инфинитив, инессив (kirjuttajes)

   livvikse

   livvikse

   livvikse¹ наречие

   по-ливвиковски

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   транслатив, ед. ч. (livvikse)

   , käyttiä

   käyttiä

   käyttiä¹ глагол

   пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   I инфинитив (käyttiä)

   runoniekan neroloi

   neroloi

   nero¹ существительное

   1) умение, мастерство

   nero² существительное

   2) привычка

   nero³ существительное

   3) талант, одарённость

   партитив, мн. ч. (neroloi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   keksie

   keksie

   keksie¹ глагол

   1) выдумывать, выдумать

   I инфинитив (keksie)

   pädevii

   pädevii

   pädevy¹ прилагательное

   1) компетентный, квалифицированный

   pädevy² прилагательное

   2) годный, действительный, подходящий; уважительный

   pädevy³ прилагательное

   3) весь, целый (о дне)

   партитив, мн. ч. (pädevii)

   tekstoi

   tekstoi

   tekstu¹ существительное

   текст

   партитив, мн. ч. (tekstoi)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   kiinnostetah

   kiinnostetah

   kiinnostua¹ глагол

   интересовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinnostetah)

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsii)

   .

   Они помогают писать по-карельски, используя поэтическое мастерство, и сочинять подходящие тексты, которые интересны детям.

   (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
7. Kirjutuksien

   kirjutuksien

   kirjutus¹ существительное

   1) статья, заметка: корреспонденция

   kirjutus² существительное

   2) письмо, написание (процесс)

   kirjutus³ существительное

   3) запись, надпись

   kirjutus⁴ существительное

   4) письменная работа, сочинение

   kirjutus⁵ существительное

   5) Священное Писание

   генитив, мн. ч. (kirjutuksien)

   aihielois

   aihielois

   aihe¹ существительное

   тема; замысел

   инессив, мн. ч. (aihielois)

   элатив, мн. ч. (aihielois)

   paistes

   paistes

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   II инфинитив, инессив (paistes)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   mainičči

   mainičči

   mainita¹ глагол

   1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

   mainita² глагол

   2) вспоминать, вспомнить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mainičči)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   lugijoi ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   kiinnostetah

   kiinnostetah

   kiinnostua¹ глагол

   интересовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinnostetah)

   kirjutukset

   kirjutukset

   kirjutus¹ существительное

   1) статья, заметка: корреспонденция

   kirjutus² существительное

   2) письмо, написание (процесс)

   kirjutus³ существительное

   3) запись, надпись

   kirjutus⁴ существительное

   4) письменная работа, сочинение

   kirjutus⁵ существительное

   5) Священное Писание

   номинатив, мн. ч. (kirjutukset)

   аккузатив, мн. ч. (kirjutukset)

   rahvahas

   rahvahas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   инессив, ед. ч. (rahvahas)

   элатив, ед. ч. (rahvahas)

   .

   Говоря о темах публикаций, она упомянула, что читателя всегда интересуют статьи о людях.

   (Kirjutukset rahvahas ainos kiinnostetah lugijoi)
8. Inehmisty

   inehmisty

   inehmine¹ существительное

   женщина

   партитив, ед. ч. (inehmisty)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kiinnosteta

   kiinnosteta

   kiinnostua¹ глагол

   интересовать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kiinnosteta)

   Kalevala-eeposan aihiet

   aihiet

   aihe¹ существительное

   тема; замысел

   номинатив, мн. ч. (aihiet)

   аккузатив, мн. ч. (aihiet)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   buabua

   buabua

   buabo¹ существительное

   бабушка

   партитив, ед. ч. (buabua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muamua

   muamua

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   партитив, ед. ч. (muamua)

   , häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   astuu

   astuu

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   taidodorogua myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   .

   (Taido veres da mieles)
9. Nämmis

   nämmis

   nämmä¹ местоимение

   эти

   инессив, мн. ч. (nämmis)

   элатив, мн. ч. (nämmis)

   agentstvois ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   korgiet

   korgiet

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, мн. ч. (korgiet)

   аккузатив, мн. ч. (korgiet)

   vuadimukset da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   kiinnostau

   kiinnostau

   kiinnostua¹ глагол

   интересовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnostau)

   , mittuzet

   mittuzet

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (mittuzet)

   аккузатив, мн. ч. (mittuzet)

   fotokuvat

   fotokuvat

   fotokuva¹ существительное

   фотография (снимок)

   номинатив, мн. ч. (fotokuvat)

   аккузатив, мн. ч. (fotokuvat)

   toimittajat

   toimittajat

   toimittai¹ существительное

   редактор

   номинатив, мн. ч. (toimittajat)

   аккузатив, мн. ч. (toimittajat)

   miärätäh

   miärätäh

   miärätä⁶ глагол

   6) определять, определить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (miärätäh)

   fotoarhiivah, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   mittuzet

   mittuzet

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (mittuzet)

   аккузатив, мн. ч. (mittuzet)

   – fotoreportuažah, sellittäy

   sellittäy

   sellittiä¹ глагол

   1) одевать, одеть

   sellittiä¹ глагол

   1) объяснять, объяснить

   sellittiä² глагол

   2) распутывать, распутать

   sellittiä³ глагол

   3) чистить, почистить

   sellittiä⁴ глагол

   4) выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ глагол

   5) толковать, истолковать

   sellittiä⁶ глагол

   6) комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ глагол

   7) разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ глагол

   8) перебирать, перебрать

   sellittiä² глагол

   2) наряжать, нарядить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sellittäy)

   fotokuvuaju

   fotokuvuaju

   fotokuvata¹ глагол

   фотографировать

   fotokuvuaju¹ существительное

   фотограф

   номинатив, ед. ч. (fotokuvuaju)

   аккузатив, ед. ч. (fotokuvuaju)

   актив, 1-е причастие (fotokuvuaju)

   .

   (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
10. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    kul’tuuran

    kultuuran

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

    генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

    ozannu

    ozannu

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    эссив, ед. ч. (ozannu)

    olles

    olles

    olgi¹ существительное

    солома

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    инессив, ед. ч. (olles)

    элатив, ед. ч. (olles)

    II инфинитив, инессив (olles)

    , Heikki

    heikki

    heikkiä¹ глагол

    аукаться, аукать, звать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heikki)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kiinnostunnuh

    kiinnostunnuh

    kiinnostuo¹ глагол

    1) заинтересоваться

    kiinnostuo² глагол

    2) увлечься

    актив, 2-е причастие (kiinnostunnuh)

    kaikkih

    kaikkih

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    иллатив, мн. ч. (kaikkih)

    tiedoloih

    tiedoloih

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiijot¹ существительное

    сведения, информация; данные

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    иллатив, мн. ч. (tiedoloih)

    , sadaprosentizesti nerokkahannu opastajannu

    opastajannu

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    эссив, ед. ч. (opastajannu)

    olles

    olles

    olgi¹ существительное

    солома

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    инессив, ед. ч. (olles)

    элатив, ед. ч. (olles)

    II инфинитив, инессив (olles)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    maltoi

    maltoi

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

    kiinnostua

    kiinnostua

    kiinnostua¹ глагол

    интересовать

    I инфинитив (kiinnostua)

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    meidygi.

    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
11. Tuuloksen puolistusfrontu muitegi

    muitegi

    muitegi¹ фразеологизм

    и без того

    kiinnosti

    kiinnosti

    kiinnostua¹ глагол

    интересовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnosti)

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    ruavoin

    ruavoin

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    školas

    školas

    škola¹ существительное

    школа

    элатив, ед. ч. (školas)

    histourien

    histourien

    histourii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (histourien)

    генитив, ед. ч. (histourien)

    opastajannu

    opastajannu

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    эссив, ед. ч. (opastajannu)

    .

    (Pyhämatku. 1)
12. JOUTE

    joute

    joute¹ наречие

    свободным, незанятым

    OLENDU

    olendu

    olendu¹ существительное

    1) состояние, существование

    olendu² существительное

    2) пребывание, нахождение

    номинатив, ед. ч. (olendu)

    аккузатив, ед. ч. (olendu)

    EI

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    KIINNOSTA

    kiinnosta

    kiinnostua¹ глагол

    интересовать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiinnosta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnosta)

    
    Vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    2006 года Galina Kožuh on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    eläkkehel

    eläkkehel

    eläkeh¹ существительное

    пенсия

    адессив, ед. ч. (eläkkehel)

    аблатив, ед. ч. (eläkkehel)

    .

    (Ruado ainos kirkendäy)
13. "oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kerätty

    kerätty

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    пассив, 2-е причастие (kerätty)

    eriluaduine

    eriluaduine

    eriluaduine¹ прилагательное

    1) различный, разный

    eriluaduine² прилагательное

    2) разнородный, разновидный

    eriluaduine³ прилагательное

    3) особый, специфический

    eriluaduine⁴ прилагательное

    4) своеобразный

    номинатив, ед. ч. (eriluaduine)

    аккузатив, ед. ч. (eriluaduine)

    materjualu

    materjualu

    materjualu¹ существительное

    1) материал, сведения, источники

    materjualu² существительное

    2) ткань

    materjualu³ существительное

    3) вещество, предмет, сырьё

    номинатив, ед. ч. (materjualu)

    аккузатив, ед. ч. (materjualu)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    äijäl

    äijäl

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäl¹ наречие

    сильно; очень

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijäl¹ наречие

    сильно

    адессив, ед. ч. (äijäl)

    адессив, ед. ч. (aijal)

    аблатив, ед. ч. (äijäl)

    аблатив, ед. ч. (aijal)

    kiinnostau

    kiinnostau

    kiinnostua¹ глагол

    интересовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnostau)

    tiedomiehii

    tiedomiehii

    tiedomies¹ существительное

    учёный

    партитив, мн. ч. (tiedomiehii)

    .

    (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)
14. Enimytten kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    kiinnostettih

    kiinnostettih

    kiinnostua¹ глагол

    интересовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinnostettih)

    vaskilangas

    vaskilangas

    vaskilangu¹ существительное

    медная проволока

    инессив, ед. ч. (vaskilangas)

    элатив, ед. ч. (vaskilangas)

    luajitut

    luajitut

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    пассив, 2-е причастие (luajitut)

    kirjoindukuvat perednieköis.

    (“Vanha kylä” otti vastah gostii)
15. Tyttözii

    tyttözii

    tyttöine¹ существительное

    девочка

    партитив, мн. ч. (tyttözii)

    enimälleh

    enimälleh

    enimälleh¹ наречие

    1) чаще всего

    enimälleh² наречие

    2) в основном

    kiinnostau

    kiinnostau

    kiinnostua¹ глагол

    интересовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnostau)

    luistelendu

    luistelendu

    luistelendu¹ существительное

    катание на коньках

    номинатив, ед. ч. (luistelendu)

    аккузатив, ед. ч. (luistelendu)

    , keppikävelendy da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    juoksu

    juoksu

    juoksu¹ существительное

    1) бег

    juoksu² существительное

    2) течение, поток

    номинатив, ед. ч. (juoksu)

    аккузатив, ед. ч. (juoksu)

    .

    (Meijän kluasan sportukiinnostukset)
16. Roikkah

    roikkah

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (roikkah)

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roikkah)

    vuozi

    vuozi

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    номинатив, ед. ч. (vuozi)

    аккузатив, ед. ч. (vuozi)

    kebjiembi,
    Maltoloin

    maltoloin

    malto¹ существительное

    1) умение

    malto² существительное

    2) опыт

    генитив, мн. ч. (maltoloin)

    инструктив, мн. ч. (maltoloin)

    suandu

    suandu

    suandu¹ существительное

    1) получение; приобретение

    suandu² существительное

    2) роды

    suandu³ существительное

    3) добывание

    номинатив, ед. ч. (suandu)

    аккузатив, ед. ч. (suandu)

    lujembi,
    Opastundu

    opastundu

    opastundu¹ существительное

    1) учёба, занятия

    opastundu² существительное

    2) изучение

    opastundu³ существительное

    3) образование

    номинатив, ед. ч. (opastundu)

    аккузатив, ед. ч. (opastundu)

    kiinnostau

    kiinnostau

    kiinnostua¹ глагол

    интересовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnostau)

    ,
    Školah

    školah

    škola¹ существительное

    школа

    иллатив, ед. ч. (školah)

    mennä

    mennä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mennä)

    I инфинитив (mennä)

    himoittau

    himoittau

    himoittua¹ глагол

    иметь желание, хотеться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himoittau)

    !

    (Tiedoloinpäivy, terveh!)
17. Nevvostolazet kehoitettih

    kehoitettih

    kehoittua¹ глагол

    1) призывать, призвать

    kehoittua² глагол

    2) советовать, посоветовать

    kehoittua³ глагол

    3) предлагать, предложить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kehoitettih)

    pidiä

    pidiä

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidiä)

    yliopistoh

    yliopistoh

    yliopisto¹ существительное

    университет

    иллатив, ед. ч. (yliopistoh)

    pyrgijöin kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    pagin

    pagin

    pagin¹ существительное

    1) речь, разговор, беседа

    pagin² существительное

    2) обещание, договорённость

    pagin³ существительное

    3) слухи, сплетни

    pagin⁴ существительное

    4) собеседование

    номинатив, ед. ч. (pagin)

    аккузатив, ед. ч. (pagin)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    suas

    suas

    sada¹ числительное

    сто

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    инессив, ед. ч. (suas)

    элатив, ед. ч. (suas)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suas)

    tiijustua

    tiijustua

    tiijustua¹ глагол

    1) узнавать, узнать, разузнать

    tiijustua² глагол

    2) навещать, навестить

    I инфинитив (tiijustua)

    , opastuttihgo hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    kieldy

    kieldy

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    партитив, ед. ч. (kieldy)

    , mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidy)

    kiinnostau

    kiinnostau

    kiinnostua¹ глагол

    интересовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnostau)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vepsän kieli

    kieli

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    номинатив, ед. ч. (kieli)

    аккузатив, ед. ч. (kieli)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    tahtottas

    tahtottas

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtottas)

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    I инфинитив (ruadua)

    opastundan

    opastundan

    opastundu¹ существительное

    1) учёба, занятия

    opastundu² существительное

    2) изучение

    opastundu³ существительное

    3) образование

    аккузатив, ед. ч. (opastundan)

    генитив, ед. ч. (opastundan)

    jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    .

    (Karjal, vepsä da suomi ei kiinnitetä nuorien mieldy)
18. — Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    suvaičen

    suvaičen

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičen)

    azuo

    azuo

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    I инфинитив (azuo)

    vuattubobazii, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    aigu

    aigu

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aigu)

    аккузатив, ед. ч. (aigu)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    kiinnosti

    kiinnosti

    kiinnostua¹ глагол

    интересовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnosti)

    karjalaine

    karjalaine

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, ед. ч. (karjalaine)

    аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

    mualavus

    mualavus

    mualavuo¹ глагол

    краситься, пропитываться краской

    mualavus¹ существительное

    полотно (картина художника)

    номинатив, ед. ч. (mualavus)

    аккузатив, ед. ч. (mualavus)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mualavus)

    .

    (Keräine-kerhoh vuotetah rahvastu)
19. Ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    kanzoin

    kanzoin

    kanzu¹ существительное

    1) семья, родня

    kanzu² существительное

    2) народ; общество

    kanzu³ существительное

    3) национальность

    генитив, мн. ч. (kanzoin)

    инструктив, мн. ч. (kanzoin)

    kirjuttajis

    kirjuttajis

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    инессив, мн. ч. (kirjuttajis)

    элатив, мн. ч. (kirjuttajis)

    Brendojevua kiinnostettih

    kiinnostettih

    kiinnostua¹ глагол

    интересовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinnostettih)

    Dagestanan avartsu Rasul Gamzatov, ukrainalazet

    ukrainalazet

    ukrainalaine¹ существительное

    украинец, украинка

    ukrainalaine¹ прилагательное

    украинский

    номинатив, мн. ч. (ukrainalazet)

    аккузатив, мн. ч. (ukrainalazet)

    Taras Ševčenko da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Pavlo Tičina, marilaine Sergei Čavain da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mordvalaine

    mordvalaine

    mordvalaine¹ существительное

    мордвин, мордвинка

    mordvalaine¹ прилагательное

    мордовский

    номинатив, ед. ч. (mordvalaine)

    аккузатив, ед. ч. (mordvalaine)

    Maksim Boban.

    (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1)
20. Kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    arhiivan

    arhiivan

    arhiivu¹ существительное

    архив

    аккузатив, ед. ч. (arhiivan)

    генитив, ед. ч. (arhiivan)

    zualah kerdyi

    kerdyi

    kerdyö¹ глагол

    1) собираться, собраться

    kerdyö² глагол

    2) набираться, набраться

    kerdyö³ глагол

    3) накапливаться, накопиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdyi)

    актив, 1-е причастие (kerdyi)

    eri

    eri

    eri¹ прилагательное

    1) разный, иной, другой

    eri² прилагательное

    2) особенный, особый

    eri³ прилагательное

    3) различный

    номинатив, ед. ч. (eri)

    аккузатив, ед. ч. (eri)

    igäpolven

    igäpolven

    igäpolvi¹ существительное

    поколение

    аккузатив, ед. ч. (igäpolven)

    генитив, ед. ч. (igäpolven)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    : tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    Jelena Nikolajevan tuttavua

    tuttavua

    tuttavu¹ существительное

    знакомый, знакомая

    tuttavu¹ прилагательное

    знакомый

    партитив, ед. ч. (tuttavua)

    , nuordu

    nuordu

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    партитив, ед. ч. (nuordu)

    linnalastu

    linnalastu

    linnalaine¹ существительное

    горожанин

    linnalaine¹ прилагательное

    городской

    партитив, ед. ч. (linnalastu)

    , kudualoi

    kudualoi

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, мн. ч. (kudualoi)

    kiinnostetah

    kiinnostetah

    kiinnostua¹ глагол

    интересовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinnostetah)

    Nikolajevan runot

    runot

    runo¹ существительное

    1) стихотворение, стих

    runo² существительное

    2) руна

    номинатив, мн. ч. (runot)

    аккузатив, мн. ч. (runot)

    , tuligi hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    Leonid Ernestovič.

    (Ku musto jiäs ijäkse)

• «
• 1
• 2
• »