Леммы

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ivandied’oi virui

   virui

   viruo¹ глагол

   1) лежать, валяться

   viruo² глагол

   2) болеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virui)

   актив, 1-е причастие (virui)

   tavallizesti

   tavallizesti

   tavallizesti¹ наречие

   обычно

   suurel

   suurel

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   адессив, ед. ч. (suurel)

   аблатив, ед. ч. (suurel)

   peskutukul, kerdu

   kerdu

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   номинатив, ед. ч. (kerdu)

   аккузатив, ед. ч. (kerdu)

   hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kivisti

   kivisti

   kivistiä¹ глагол

   болеть, ныть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivisti)

   sivuloi

   sivuloi

   sivu¹ существительное

   1) поясница

   партитив, мн. ч. (sivuloi)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   kolme-nelli brihaččustu

   brihaččustu

   brihaččuine¹ существительное

   мальчик

   партитив, ед. ч. (brihaččustu)

   nostelimmo

   nostelimmo

   nostella¹ глагол

   поднимать, перемещать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nostelimmo)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   selgäh

   selgäh

   selgy¹ существительное

   1) спина

   selgy² существительное

   2) спинка; опора

   selgy³ существительное

   3) часть одежды, спинка

   selgy⁴ существительное

   4) поверхность; водное пространство, гладь

   selgy⁵ существительное

   5) кряж, хребет, сельга

   иллатив, ед. ч. (selgäh)

   lämmiä

   lämmiä

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   lämmy¹ существительное

   тепло

   lämmy¹ прилагательное

   тёплый

   партитив, ед. ч. (lämmiä)

   peskuu

   peskuu

   pesku¹ существительное

   1) сахарный песок

   pesku² существительное

   2) песок

   партитив, ед. ч. (peskuu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   päivypastos

   päivypastos

   päivypasto¹ существительное

   солнцепёк

   инессив, ед. ч. (päivypastos)

   элатив, ед. ч. (päivypastos)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hiilavuttavugi, čeilailimmo hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   selgäh

   selgäh

   selgy¹ существительное

   1) спина

   selgy² существительное

   2) спинка; опора

   selgy³ существительное

   3) часть одежды, спинка

   selgy⁴ существительное

   4) поверхность; водное пространство, гладь

   selgy⁵ существительное

   5) кряж, хребет, сельга

   иллатив, ед. ч. (selgäh)

   lämmiä

   lämmiä

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   тёплый

   lämmy¹ существительное

   тепло

   lämmy¹ прилагательное

   тёплый

   партитив, ед. ч. (lämmiä)

   vetty

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   .

   Дед Иван лежал обычно на большой куче песка, поскольку у него болела спина, а мы - три-четыре пацанёнка сыпали ему на спину тёплый песок, который иногда на солнцепёке нагревался до почти горячего состояния, лили на его спину тёплую воду.

   (Ken da kui kalasti)
2. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   lienne kivistännyh

   kivistännyh

   kivistiä¹ глагол

   болеть, ныть

   актив, 2-е причастие (kivistännyh)

   jalgoi

   jalgoi

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   партитив, мн. ч. (jalgoi)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   vanhat jallačit

   jallačit

   jallačči¹ существительное

   обувь

   jallačit¹ существительное

   обувь

   номинатив, мн. ч. (jallačit)

   аккузатив, мн. ч. (jallačit)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   upottua

   upottua

   upottua¹ глагол

   1) топить, утопить, затопить

   upottua² глагол

   2) засасывать, засосать, затягивать, затянуть

   upottua³ глагол

   3) окунать, окунуть

   I инфинитив (upottua)

   randah

   randah

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   иллатив, ед. ч. (randah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   jalgah

   jalgah

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   иллатив, ед. ч. (jalgah)

   uvvet

   uvvet

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   номинатив, мн. ч. (uvvet)

   аккузатив, мн. ч. (uvvet)

   .

   Если болели ноги, то надо было старую обувь утопить в ламбе и надеть новую обувь.

   (Pohjatoi lambi)
3. Mugai piäh

   piäh

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäh¹ послелог

   1) в течение

   piäh² послелог

   2) на

   piä⁶ существительное

   6) ум

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   suvuloih näh

   näh

   näh¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   – liene

   liene

   lietä¹ глагол

   1) собираться, собраться

   -liene¹ частица

   -то

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   kivistännyh

   kivistännyh

   kivistiä¹ глагол

   болеть, ныть

   актив, 2-е причастие (kivistännyh)

   , jätettih

   jätettih

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätettih)

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   vyö

   vyö

   vyö¹ существительное

   1) пояс

   vyö² существительное

   2) талия

   vyö³ существительное

   3) ремень

   номинатив, ед. ч. (vyö)

   номинатив, ед. ч. (vüö)

   аккузатив, ед. ч. (vyö)

   аккузатив, ед. ч. (vüö)

   libo

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   paikku

   paikku

   paikku¹ существительное

   1) место

   paikku² существительное

   2) полоса, участок

   paikku³ существительное

   3) платок, косынка

   paikku⁴ существительное

   4) заплата

   номинатив, ед. ч. (paikku)

   аккузатив, ед. ч. (paikku)

   puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   аккузатив, ед. ч. (puun)

   генитив, ед. ч. (puun)

   oksal

   oksal

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   oksu² существительное

   2) сук, сучок (напр., в доске)

   адессив, ед. ч. (oksal)

   аблатив, ед. ч. (oksal)

   rippumah

   rippumah

   rippuo¹ глагол

   1) висеть

   rippuo² глагол

   2) держаться

   rippuo³ глагол

   3) зависеть

   rippuo⁴ глагол

   4) свисать

   III инфинитив, иллатив (rippumah)

   , toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   lujah

   lujah

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, прочный

   luja² прилагательное

   2) крепкий, целый

   luja³ прилагательное

   3) крепкий, здоровый

   luja⁴ прилагательное

   4) крепкий, сильный (по степени проявления)

   lujah¹ наречие

   1) крепко, сильно

   lujah² наречие

   2) твёрдо, верно

   lujah³ наречие

   3) быстро

   иллатив, ед. ч. (lujah)

   sivottihgi puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   аккузатив, ед. ч. (puun)

   генитив, ед. ч. (puun)

   rungoh

   rungoh

   rungo¹ существительное

   1) ствол (дерева)

   rungo² существительное

   2) каркас, остов

   иллатив, ед. ч. (rungoh)

   .

   Так и про голову или поясницу - если болели, то оставляли свой пояс или платок висеть на ветке дерева, иногда крепко привязывали к стволу.

   (Pohjatoi lambi)
4. – Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   kivistäy

   kivistäy

   kivistiä¹ глагол

   болеть, ныть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   sinus

   sinus

   sinä¹ местоимение

   ты

   инессив, ед. ч. (sinus)

   элатив, ед. ч. (sinus)

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   номинатив, ед. ч. (ristikanzu)

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzu)

   itköy

   itköy

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   itkie² глагол

   2) причитать, причитывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (itköy)

   .

   - Пусть поболит, это в тебе хороший человек плачет.

   (Zuaharipalaine)
5. Voimattoman

   voimattoman

   voimatoi¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   аккузатив, ед. ч. (voimattoman)

   генитив, ед. ч. (voimattoman)

   luokse lähtijes häi oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   valmis

   valmis

   valmis¹ прилагательное

   1) готовый

   valmis² прилагательное

   2) готов (готова, готово)

   valmis³ прилагательное

   3) спелый, зрелый

   valmis⁴ прилагательное

   4) приготовленный

   номинатив, ед. ч. (valmis)

   аккузатив, ед. ч. (valmis)

   kaikkeh

   kaikkeh

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   иллатив, ед. ч. (kaikkeh)

   : ristikanzal

   ristikanzal

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   адессив, ед. ч. (ristikanzal)

   аблатив, ед. ч. (ristikanzal)

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   kivistiä

   kivistiä

   kivistiä¹ глагол

   болеть, ныть

   I инфинитив (kivistiä)

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   : hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   piädy

   piädy

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   партитив, ед. ч. (piädy)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   kandupiädy

   kandupiädy

   kandupiä¹ существительное

   пятка, пята

   партитив, ед. ч. (kandupiädy)

   .

   Отправляясь на вызов, она была готова ко всему: ведь у человека может заболеть что угодно – от головы до пяток.

   (Sada kymmen vuottu rahvhan hyväkse)
6. Minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   räkes

   räkes

   räkki¹ существительное

   1) жара

   инессив, ед. ч. (räkes)

   элатив, ед. ч. (räkes)

   piän

   piän

   piä¹ существительное

   1) голова

   kivistäy

   kivistäy

   kivistiä¹ глагол

   болеть, ныть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jallat

   jallat

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   номинатив, мн. ч. (jallat)

   аккузатив, мн. ч. (jallat)

   puhaldutah

   puhaldutah

   puhalduo¹ глагол

   опухать, опухнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puhaldutah)

   .

   (Minun died’ois da minus)
7. Hiirel

   hiirel

   hiiri¹ существительное

   мышь

   адессив, ед. ч. (hiirel)

   аблатив, ед. ч. (hiirel)

   hammastu

   hammastu

   hammas¹ существительное

   1) зуб

   партитив, ед. ч. (hammastu)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kivistä

   kivistä

   kivistiä¹ глагол

   болеть, ныть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kivistä)

   .

   (Sananparret)
8. Silmät

   silmät

   silmy² существительное

   2) зрение

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   pahoi

   pahoi

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   pahoi¹ наречие

   плохо, нехорошо

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   партитив, мн. ч. (pahoi)

   nähtäh

   nähtäh

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäh)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   käzii

   käzii

   käzi¹ существительное

   рука

   партитив, мн. ч. (käzii)

   kivistäy

   kivistäy

   kivistiä¹ глагол

   болеть, ныть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

   – sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , vahnus

   vahnus

   vahnus¹ существительное

   старость

   номинатив, ед. ч. (vahnus)

   аккузатив, ед. ч. (vahnus)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   .

   (Svuat’t’u on hyvä paginkanzu)
9. – Oh

   oh

   oh¹ междометие

   ох

   , kuldazet

   kuldazet

   kuldaine¹ прилагательное

   1) хороший, добросердечный

   номинатив, мн. ч. (kuldazet)

   аккузатив, мн. ч. (kuldazet)

   , pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   poštale

   poštale

   poštu¹ существительное

   почта

   аллатив, ед. ч. (poštale)

   kävvä

   kävvä

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kävvä)

   I инфинитив (kävvä)

   , työndiä

   työndiä

   työndiä¹ глагол

   1) посылать, послать, отправлять, отправить

   työndiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

   työndiä³ глагол

   3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

   työndiä⁴ глагол

   4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

   työndiä⁵ глагол

   5) толкать, толкнуть, столкнуть

   I инфинитив (työndiä)

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   dengua

   dengua

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, ед. ч. (dengua)

   linnah

   linnah

   linnu¹ существительное

   1) город

   linnu² существительное

   2) крепость

   иллатив, ед. ч. (linnah)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ostettas

   ostettas

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ostettas)

   lahjoi

   lahjoi

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   партитив, мн. ч. (lahjoi)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   jalgoi

   jalgoi

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   партитив, мн. ч. (jalgoi)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   kivistäy

   kivistäy

   kivistiä¹ глагол

   болеть, ныть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

   , pahelzui Makarjevna.

   (Erähiči kyläs)
10. Toinah

    toinah

    toinah¹ наречие

    может быть, возможно

    toinah¹ частица

    1) ну и

    toinah² частица

    2) очень

    kivistäy

    kivistäy

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    ?

    (Miitrii da Ogoi)
11. Sano

    sano

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , vahnu

    vahnu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    номинатив, ед. ч. (vahnu)

    аккузатив, ед. ч. (vahnu)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    kivistäy

    kivistäy

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

    !

    (Miitrii da Ogoi)
12. Selgiä

    selgiä

    selgy¹ существительное

    1) спина

    selgy² существительное

    2) спинка; опора

    selgy³ существительное

    3) часть одежды, спинка

    selgy⁴ существительное

    4) поверхность; водное пространство, гладь

    selgy⁵ существительное

    5) кряж, хребет, сельга

    партитив, ед. ч. (selgiä)

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , kivistäy

    kivistäy

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

    …

    (Miitrii da Ogoi)
13. Sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    suurembih

    suurembih

    suurembi¹ прилагательное

    больше, побольше, более крупный, крупнее

    иллатив, мн. ч. (suurembih)

    kohtih

    kohtih

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    иллатив, мн. ч. (kohtih)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    himoita

    himoita

    himoittua¹ глагол

    иметь желание, хотеться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (himoita)

    , “linnaspäi

    linnaspäi

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    элатив, ед. ч. (linnaspäi)

    piädy

    piädy

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    партитив, ед. ч. (piädy)

    kivistäy

    kivistäy

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

    ”.

    (Ongo Korzal kaimua?)
14. Tahtoi

    tahtoi

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    tahtoi¹ существительное

    желающий, претендент

    номинатив, ед. ч. (tahtoi)

    аккузатив, ед. ч. (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    Malan’n’u-buabo sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    vaččua

    vaččua

    vačču¹ существительное

    1) живот

    vačču² существительное

    2) желудок

    vačču³ существительное

    3) душа, сердце

    партитив, ед. ч. (vaččua)

    kivistäy

    kivistäy

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    hambahii

    hambahii

    hammas¹ существительное

    1) зуб

    hammas² существительное

    2) зубец, бородка какого-л. предмета

    hammas³ существительное

    3) зазубрина

    партитив, мн. ч. (hambahii)

    suus ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    .

    (Böbökän Johor)
15. Mečännenä

    mečännenä

    mečännenä¹ существительное

    мифическая болезнь, которую насылает лесной дух (букв. лесной нос)

    номинатив, ед. ч. (mečännenä)

    аккузатив, ед. ч. (mečännenä)

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    tartuu

    tartuu

    tartuo¹ глагол

    1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

    tartuo² глагол

    2) схватывать, схватить

    tartuo³ глагол

    3) браться, взяться за что-л.

    tartuo⁴ глагол

    4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    tartuo⁶ глагол

    6) хвататься, схватиться, ухватиться

    tartuo⁷ глагол

    7) вступать, вступить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartuu)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    viennenä

    viennenä

    viennenä¹ существительное

    болезнь, насланная духами воды

    номинатив, ед. ч. (viennenä)

    аккузатив, ед. ч. (viennenä)

    , kivistäy

    kivistäy

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

    piädy

    piädy

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    партитив, ед. ч. (piädy)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    oksenduttau

    oksenduttau

    oksenduttua¹ глагол

    1) испытывать чувство тошноты

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oksenduttau)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    selgiä

    selgiä

    selgy¹ существительное

    1) спина

    selgy² существительное

    2) спинка; опора

    selgy³ существительное

    3) часть одежды, спинка

    selgy⁴ существительное

    4) поверхность; водное пространство, гладь

    selgy⁵ существительное

    5) кряж, хребет, сельга

    партитив, ед. ч. (selgiä)

    kivistäy

    kivistäy

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

    .

    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
    Mečännenä

    mečännenä

    mečännenä¹ существительное

    мифическая болезнь, которую насылает лесной дух (букв. лесной нос)

    номинатив, ед. ч. (mečännenä)

    аккузатив, ед. ч. (mečännenä)

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    tartuu

    tartuu

    tartuo¹ глагол

    1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

    tartuo² глагол

    2) схватывать, схватить

    tartuo³ глагол

    3) браться, взяться за что-л.

    tartuo⁴ глагол

    4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    tartuo⁶ глагол

    6) хвататься, схватиться, ухватиться

    tartuo⁷ глагол

    7) вступать, вступить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartuu)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    viennenä

    viennenä

    viennenä¹ существительное

    болезнь, насланная духами воды

    номинатив, ед. ч. (viennenä)

    аккузатив, ед. ч. (viennenä)

    , kivistäy

    kivistäy

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

    piädy

    piädy

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    партитив, ед. ч. (piädy)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    oksenduttau

    oksenduttau

    oksenduttua¹ глагол

    1) испытывать чувство тошноты

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oksenduttau)

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    selgiä

    selgiä

    selgy¹ существительное

    1) спина

    selgy² существительное

    2) спинка; опора

    selgy³ существительное

    3) часть одежды, спинка

    selgy⁴ существительное

    4) поверхность; водное пространство, гладь

    selgy⁵ существительное

    5) кряж, хребет, сельга

    партитив, ед. ч. (selgiä)

    kivistäy

    kivistäy

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

    .

    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
16. A-voi-voi, vaččua

    vaččua

    vačču¹ существительное

    1) живот

    партитив, ед. ч. (vaččua)

    kivistäy

    kivistäy

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

    !

    (Mezikämmenen šeikkailut)
17. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    smekninyh

    smekninyh

    smeknie¹ глагол

    1) смекнуть

    smeknie² глагол

    2) понять

    актив, 2-е причастие (smekninyh)

    Jekaterina, ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tartui

    tartui

    tartui¹ прилагательное

    1) липкий

    tartui² прилагательное

    2) инфекционный, заразный

    tartui³ прилагательное

    3) заразительный, прилипчивый

    tartuo¹ глагол

    1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

    tartuo² глагол

    2) схватывать, схватить

    tartuo³ глагол

    3) браться, взяться за что-л.

    tartuo⁴ глагол

    4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

    tartuo⁵ глагол

    5) липнуть, прилипать

    tartuo⁶ глагол

    6) хвататься, схватиться, ухватиться

    tartuo⁷ глагол

    7) вступать, вступить

    номинатив, ед. ч. (tartui)

    аккузатив, ед. ч. (tartui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartui)

    актив, 1-е причастие (tartui)

    paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    номинатив, ед. ч. (paha)

    аккузатив, ед. ч. (paha)

    taudi

    taudi

    taudi¹ существительное

    болезнь, хворь

    номинатив, ед. ч. (taudi)

    аккузатив, ед. ч. (taudi)

    , duumaičči

    duumaičči

    duumaija¹ глагол

    1) думать, размышлять

    duumaija² глагол

    2) намереваться, предполагать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (duumaičči)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kivistäy

    kivistäy

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

    toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    midägi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    väzyttäy

    väzyttäy

    väzyttiä¹ глагол

    1) утомлять, утомить

    väzyttiä² глагол

    2) чувствовать усталость

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (väzyttäy)

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    vahnuttu

    vahnuttu

    vahnus¹ существительное

    старость

    партитив, ед. ч. (vahnuttu)

    .

    (Nuožarven syväin)
18. Ivandied’oi virui

    virui

    viruo¹ глагол

    1) лежать, валяться

    viruo² глагол

    2) болеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virui)

    актив, 1-е причастие (virui)

    tavallizesti

    tavallizesti

    tavallizesti¹ наречие

    обычно

    suurel

    suurel

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, ед. ч. (suurel)

    аблатив, ед. ч. (suurel)

    peskutukul, kerdu

    kerdu

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdu)

    аккузатив, ед. ч. (kerdu)

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kivisti

    kivisti

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivisti)

    sivuloi

    sivuloi

    sivu¹ существительное

    1) поясница

    sivu¹ существительное

    страница

    sivu² существительное

    2) сторона

    партитив, мн. ч. (sivuloi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    kolme-nelli brihaččustu

    brihaččustu

    brihaččuine¹ существительное

    мальчик

    партитив, ед. ч. (brihaččustu)

    nostelimmo

    nostelimmo

    nostella¹ глагол

    поднимать, перемещать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (nostelimmo)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    selgäh

    selgäh

    selgy¹ существительное

    1) спина

    selgy² существительное

    2) спинка; опора

    selgy³ существительное

    3) часть одежды, спинка

    selgy⁴ существительное

    4) поверхность; водное пространство, гладь

    selgy⁵ существительное

    5) кряж, хребет, сельга

    иллатив, ед. ч. (selgäh)

    lämmiä

    lämmiä

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    партитив, ед. ч. (lämmiä)

    peskuu

    peskuu

    pesku¹ существительное

    1) сахарный песок

    pesku² существительное

    2) песок

    партитив, ед. ч. (peskuu)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    päivypastos

    päivypastos

    päivypasto¹ существительное

    солнцепёк

    инессив, ед. ч. (päivypastos)

    элатив, ед. ч. (päivypastos)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    hiilavuttavugi, čeilailimmo hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    selgäh

    selgäh

    selgy¹ существительное

    1) спина

    selgy² существительное

    2) спинка; опора

    selgy³ существительное

    3) часть одежды, спинка

    selgy⁴ существительное

    4) поверхность; водное пространство, гладь

    selgy⁵ существительное

    5) кряж, хребет, сельга

    иллатив, ед. ч. (selgäh)

    lämmiä

    lämmiä

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    партитив, ед. ч. (lämmiä)

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч. (vetty)

    .

    (Ken da kui kalasti)
19. Sid ainoz hardieloi

    hardieloi

    hardii¹ существительное

    плечo

    партитив, мн. ч. (hardieloi)

    kivistäü

    kivistäy

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

    , niidü

    niidy

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч. (niidü)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    oteta

    oteta

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    počin

    počin

    počči¹ существительное

    поросёнок, свинья

    аккузатив, ед. ч. (počin)

    генитив, ед. ч. (počin)

    sugahiidu.

    (Počin sugahat)
20. Käit

    käit

    käzi¹ существительное

    рука

    номинатив, мн. ч. (käit)

    аккузатив, мн. ч. (käit)

    kivištäü

    kivištäy

    kivistiä¹ глагол

    болеть, ныть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kivistäy)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hüä

    hyä

    hyä¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hüä)

    аккузатив, ед. ч. (hüä)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tiätäh.

    (Mama meidü opasti ruadamah)

• «
• 1
• 2
• »