Леммы

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Torielkat

   torielkat

   torielku¹ существительное

   тарелка

   номинатив, мн. ч. (torielkat)

   аккузатив, мн. ч. (torielkat)

   kolistih

   kolistih

   kolista¹ глагол

   1) стучать, греметь

   kolista² глагол

   2) бренчать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kolistih)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   ižändy

   ižändy

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   ižändy² существительное

   2) владелец

   ižändy³ существительное

   3) Господь

   ižändy⁴ существительное

   4) домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižändy)

   аккузатив, ед. ч. (ižändy)

   söi

   syöy

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöy)

   niilöis

   niilöis

   net¹ местоимение

   те

   инессив, мн. ч. (niilöis)

   элатив, мн. ч. (niilöis)

   rokkua

   rokkua

   rokku¹ существительное

   суп

   партитив, ед. ч. (rokkua)

   , lihua

   lihua

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч. (lihua)

   , kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ruahtuo

   ruahtuo

   ruahto¹ существительное

   творог

   партитив, ед. ч. (ruahtuo)

   ...

   Тарелки звенели, когда хозяин ел из них суп, рыбу или творог...

   (Čuašku)
2. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   anukselazet

   anukselazet

   anukselaine¹ существительное

   олончанин, олончанка

   номинатив, мн. ч. (anukselazet)

   аккузатив, мн. ч. (anukselazet)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

   ruahton

   ruahton

   ruahto¹ существительное

   творог

   аккузатив, ед. ч. (ruahton)

   генитив, ед. ч. (ruahton)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   šipaineikkua, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmo)

   rua

   rua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rua)

   .

   Теперь олончане ещё делают калитки с творогом, но мы так не делам...

   (Kalittu kyzyy kaheksua)
3. Ruahto

   ruahto

   ruahto¹ существительное

   творог

   номинатив, ед. ч. (ruahto)

   аккузатив, ед. ч. (ruahto)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   paras

   paras

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   номинатив, ед. ч. (paras)

   аккузатив, ед. ч. (paras)

   syömine

   syömine

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   номинатив, ед. ч. (syömine)

   аккузатив, ед. ч. (syömine)

   lapsil

   lapsil

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, мн. ч. (lapsil)

   аблатив, мн. ч. (lapsil)

   .

   Творог был любимой пищей детей.

   (Goštikoi)
4. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   kuibo se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   ruahto

   ruahto

   ruahto¹ существительное

   творог

   номинатив, ед. ч. (ruahto)

   аккузатив, ед. ч. (ruahto)

   valmistetah?

   Ну и как же эту начинку из творога готовят?

   (Keitimpiirai)
5. Suolattih

   suolattih

   suolata¹ глагол

   1) солить, посолить, засаливать, засолить

   suolata² глагол

   2) квасить, заквасить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suolattih)

   siendy

   siendy

   sieni¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   партитив, ед. ч. (siendy)

   leškois

   leškois

   lešku¹ существительное

   широкая кадка

   инессив, мн. ч. (leškois)

   элатив, мн. ч. (leškois)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   puččilois

   puččilois

   pučči¹ существительное

   бочка

   инессив, мн. ч. (puččilois)

   элатив, мн. ч. (puččilois)

   , kuivattih

   kuivattih

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivattih)

   ruahtuo

   ruahtuo

   ruahto¹ существительное

   творог

   партитив, ед. ч. (ruahtuo)

   varakse

   varakse

   vara¹ существительное

   запас, резерв

   varakse¹ наречие

   1) на случай чего-л.

   varakse² наречие

   2) впрок, про запас

   транслатив, ед. ч. (varakse)

   .

   (Aijan jogi)
6. Päčis

   päčis

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   kiärdyi ruahtokse

   ruahtokse

   ruahto¹ существительное

   творог

   транслатив, ед. ч. (ruahtokse)

   .

   (Goštikoi)
7. Yhty

   yhty

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhty¹ наречие

   всё

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   партитив, ед. ч. (yhty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

   šipainiekkua

   šipainiekkua

   šipainiekku¹ существительное

   калитка (пирог)

   партитив, ед. ч. (šipainiekkua)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   valmistettu

   valmistettu

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² глагол

   2) производить, произвести

   valmistua³ глагол

   3) готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ глагол

   4) изготавливать, изготовить

   пассив, 2-е причастие (valmistettu)

   mondu

   mondu

   moni¹ местоимение

   1) многие

   moni² местоимение

   2) несколько

   партитив, ед. ч. (mondu)

   luaduu: kartohku

   kartohku

   kartohku¹ существительное

   картофель

   номинатив, ед. ч. (kartohku)

   аккузатив, ед. ч. (kartohku)

   -, ruahto

   ruahto

   ruahto¹ существительное

   творог

   номинатив, ед. ч. (ruahto)

   аккузатив, ед. ч. (ruahto)

   -, suurimšipainiekkua.

   (Kui gostii vastattih)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ruahtol

   ruahtol

   ruahto¹ существительное

   творог

   адессив, ед. ч. (ruahtol)

   аблатив, ед. ч. (ruahtol)

   eigo luajita

   luajita

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luajittua¹ глагол

   заказать что-л. сделать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luajita)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (luajita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luajita)

   keitimpiiraidu?

   (Keitimpiirai)
9. Roahtod gotouvitah: valmistuu

   valmistuu

   valmistuo¹ глагол

   готовиться, становиться (стать) готовым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valmistuu)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   [ruahto

   ruahto

   ruahto¹ существительное

   творог

   номинатив, ед. ч. (ruahto)

   аккузатив, ед. ч. (ruahto)

   ] nečidägoin, valuttoa

   valuttoa

   valuttoa¹ глагол

   отжимать, выжимать, пропуская через сито

   I инфинитив (valuttoa)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   heidü

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   eäre hüvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз подчинительный

   чтобы

   vettü

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   jeäs.

   (Keitimpiirai)
10. Andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    vazazen, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    liha

    liha

    liha¹ существительное

    мясо

    , maido

    maido

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    , kannates

    kannates

    kannates¹ существительное

    сметана

    , voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    , ruahto

    ruahto

    ruahto¹ существительное

    творог

    …

    (Lehmy – Kauni)
11. Voizavodal luajittih

    luajittih

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

    kannatestu

    kannatestu

    kannates¹ существительное

    сметана

    партитив, ед. ч. (kannatestu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruahtuo

    ruahtuo

    ruahto¹ существительное

    творог

    партитив, ед. ч. (ruahtuo)

    , sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    viettih

    viettih

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Viettih)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viettih)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    maidozavodah

    maidozavodah

    maidozavodu¹ существительное

    молокозавод

    иллатив, ед. ч. (maidozavodah)

    .

    (SUURI SELGI DA PIENI SELGI)
12. Maidolois

    maidolois

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    maijot¹ существительное

    молоки ( у рыбы)

    инессив, мн. ч. (maidolois)

    элатив, мн. ч. (maidolois)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    luadizin

    luadizin

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luadizin)

    kannatestu

    kannatestu

    kannates¹ существительное

    сметана

    партитив, ед. ч. (kannatestu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruahtuo

    ruahtuo

    ruahto¹ существительное

    творог

    партитив, ед. ч. (ruahtuo)

    , kalaittazin

    kalaittazin

    kalaittua¹ глагол

    взбивать (масло)

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kalaittazin)

    voidu

    voidu

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    партитив, ед. ч. (voidu)

    пассив, 2-е причастие (voidu)

    .

    (KYLÄ KULDAINE)
13. Proteiinua on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    lihas

    lihas

    liha¹ существительное

    мясо

    номинатив, ед. ч. (lihas)

    аккузатив, ед. ч. (lihas)

    инессив, ед. ч. (lihas)

    элатив, ед. ч. (lihas)

    , kalas

    kalas

    kala¹ существительное

    рыба

    инессив, ед. ч. (kalas)

    элатив, ед. ч. (kalas)

    , maijos

    maijos

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    инессив, ед. ч. (maijos)

    элатив, ед. ч. (maijos)

    , ruahtos

    ruahtos

    ruahto¹ существительное

    творог

    инессив, ед. ч. (ruahtos)

    элатив, ед. ч. (ruahtos)

    , juustos

    juustos

    juusto¹ существительное

    1) сыр

    инессив, ед. ч. (juustos)

    элатив, ед. ч. (juustos)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pabusyömizis.

    (Oigei syöndy)
14. Huondesverokse

    huondesverokse

    huondesvero¹ существительное

    завтрак

    транслатив, ед. ч. (huondesverokse)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    syön

    syön

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (syön)

    kuaššua

    kuaššua

    kuaššu¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (kuaššua)

    : kagru

    kagru

    kagru¹ существительное

    овёс

    номинатив, ед. ч. (kagru)

    аккузатив, ед. ч. (kagru)

    -, brossu

    brossu

    brossu¹ существительное

    пшено

    номинатив, ед. ч. (brossu)

    аккузатив, ед. ч. (brossu)

    - libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    riissukuaššua

    riissukuaššua

    riissukuaššu¹ существительное

    рисовая каша

    партитив, ед. ч. (riissukuaššua)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    ruahtuo

    ruahtuo

    ruahto¹ существительное

    творог

    партитив, ед. ч. (ruahtuo)

    .

    (Oigei syöndy)
15. Astiet

    astiet

    aste¹ существительное

    1) градус

    aste² существительное

    2) балл

    aste³ существительное

    3) степень

    aste⁴ существительное

    4) ступень (грамматический термин)

    ast’e¹ существительное

    сосуд, посудина

    astiet¹ существительное

    посуда

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    номинатив, мн. ч. (astiet)

    аккузатив, мн. ч. (astiet)

    ruahtonke

    ruahtonke

    ruahto¹ существительное

    творог

    комитатив, ед. ч. (ruahtonke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kannateksenke

    kannateksenke

    kannates¹ существительное

    сметана

    комитатив, ед. ч. (kannateksenke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sulatetun voinke

    voinke

    voi¹ существительное

    масло

    комитатив, ед. ч. (voinke)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    sumkan

    sumkan

    sumku¹ существительное

    сумка

    аккузатив, ед. ч. (sumkan)

    генитив, ед. ч. (sumkan)

    pohjas

    pohjas

    pohju¹ существительное

    1) дно; днище

    pohju² существительное

    2) подошва, подмётка

    pohju³ существительное

    3) база; основа; основание, фундамент

    инессив, ед. ч. (pohjas)

    элатив, ед. ч. (pohjas)

    .

    (Kummua sanot!)
16. Pani

    pani

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    edeh

    edeh

    edeh¹ наречие

    1) вперёд

    edeh¹ послелог

    1) перед

    edeh² наречие

    2) впереди

    edeh² послелог

    2) к

    riehtilän

    riehtilän

    riehtil¹ существительное

    сковорода

    аккузатив, ед. ч. (riehtilän)

    генитив, ед. ч. (riehtilän)

    žuarittuu kartohkua

    kartohkua

    kartohku¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkua)

    , juvvan

    juvvan

    juodu¹ существительное

    блюдо, широкая миска

    аккузатив, ед. ч. (juvvan)

    генитив, ед. ч. (juvvan)

    ruahtuo

    ruahtuo

    ruahto¹ существительное

    творог

    партитив, ед. ч. (ruahtuo)

    , viluspäi

    viluspäi

    vilu¹ прилагательное

    1) холодный, прохладный

    vilu² прилагательное

    2) чёрствый, неприветливый

    vilu¹ предикатив

    холодно

    vilu¹ существительное

    1) холод, стужа

    vilu⁰ существительное

    0) озноб

    элатив, ед. ч. (viluspäi)

    tuovut

    tuovut

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    пассив, 2-е причастие (tuovut)

    voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    stauččazes da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mal’l’azen kannatestu

    kannatestu

    kannates¹ существительное

    сметана

    партитив, ед. ч. (kannatestu)

    , eisti

    eisti

    eistiä¹ глагол

    1) двинyть, передвинуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eisti)

    vaste

    vaste

    vaste¹ наречие

    1) лишь, только

    vaste² наречие

    2) только что

    vaste¹ послелог

    1) к (чему-л.)

    vaste² послелог

    2) на

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) о, об (что-л.)

    vaste⁵ послелог

    5) накануне

    pastetut čupukat

    čupukat

    čupukku¹ существительное

    овсяный блин

    номинатив, мн. ч. (čupukat)

    аккузатив, мн. ч. (čupukat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    libui

    libui

    libuo¹ глагол

    1) приниматься, браться за что-л., втянуться во что-л.

    libuo² глагол

    2) изменяться, измениться (о поведении)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

    актив, 1-е причастие (libui)

    senčoih

    senčoih

    senčoi¹ существительное

    сени

    иллатив, ед. ч. (senčoih)

    jatkamah

    jatkamah

    jatkua¹ глагол

    1) продолжать, продолжить

    jatkua² глагол

    2) продлевать

    jatkua³ глагол

    3) добавлять, добавить

    jatkua⁴ глагол

    4) удлинять, удлинить

    III инфинитив, иллатив (jatkamah)

    huondesruadoloi.

    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)
17. Syväimekse voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    suurimua

    suurimua

    suurim¹ существительное

    крупа

    suurin¹ прилагательное

    максимальный

    партитив, ед. ч. (suurimua)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    ruahtuo

    ruahtuo

    ruahto¹ существительное

    творог

    партитив, ед. ч. (ruahtuo)

    , voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    syväimekse panna

    panna

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

    I инфинитив (panna)

    zuaharii

    zuaharii

    zuahari¹ существительное

    сахар

    партитив, ед. ч. (zuaharii)

    .

    (Vävy kois – seinät vois)
18. Enne

    enne

    enne¹ наречие

    раньше, прежде

    enne¹ предлог

    1) до, перед

    enne² предлог

    2) раньше

    enne¹ послелог

    1) до, перед

    enne² послелог

    2) раньше

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    tuohipuzus maiduo

    maiduo

    maido¹ существительное

    1) молоко

    maido² существительное

    2) белый сок растений, молоко

    maido³ существительное

    3) молоки (у рыбы)

    партитив, ед. ч. (maiduo)

    , ruahtuo

    ruahtuo

    ruahto¹ существительное

    творог

    партитив, ед. ч. (ruahtuo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    voidu

    voidu

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    партитив, ед. ч. (voidu)

    пассив, 2-е причастие (voidu)

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    maidohine

    maidohine

    maidohine¹ прилагательное

    1) молочный

    maidohine² прилагательное

    2) запачканный в молоке, из-под молока

    номинатив, ед. ч. (maidohine)

    аккузатив, ед. ч. (maidohine)

    hätkembäh ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    muigene

    muigene

    muijeta¹ глагол

    1) киснуть, скиснуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muigene)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muigene)

    .

    (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?)
19. Perindö

    perindö

    perindö¹ существительное

    1) традиция

    perindö² существительное

    2) наследство

    номинатив, ед. ч. (perindö)

    аккузатив, ед. ч. (perindö)

    pastua

    pastua

    pastua¹ глагол

    1) печь, испечь

    I инфинитив (pastua)

    ruahtos

    ruahtos

    ruahto¹ существительное

    творог

    инессив, ед. ч. (ruahtos)

    элатив, ед. ч. (ruahtos)

    "pashua" on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kiini

    kiini

    kiini¹ наречие

    ottua kinni задержать, арестовать

    Golgofan mäis

    mäis

    mägi¹ существительное

    гора

    инессив, ед. ч. (mäis)

    элатив, ед. ч. (mäis)

    , kudual

    kudual

    kudai¹ местоимение

    который

    адессив, ед. ч. (kudual)

    аблатив, ед. ч. (kudual)

    Hristossu oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ristah

    ristah

    ristu¹ существительное

    крест

    иллатив, ед. ч. (ristah)

    nuaglittu

    nuaglittu

    nuaglita¹ глагол

    прибивать, прибить (гвоздями)

    пассив, 2-е причастие (nuaglittu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Piästäjän

    piästäjän

    piästäi¹ существительное

    1) освободитель, избавитель

    piästäi² существительное

    2) Спаситель

    аккузатив, ед. ч. (piästäjän)

    генитив, ед. ч. (piästäjän)

    ruuhes

    ruuhes

    ruuhi¹ существительное

    гроб

    инессив, ед. ч. (ruuhes)

    элатив, ед. ч. (ruuhes)

    , kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    nähtih

    nähtih

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

    tyhjänny

    tyhjänny

    tyhjy¹ прилагательное

    1) пустой, порожний

    tyhjy² прилагательное

    2) бесполезный, никчёмный

    tyhjy³ прилагательное

    3) абсурдный, нелепый

    tyhjy¹ существительное

    вздор, пустое

    tyhjy⁴ прилагательное

    4) слабый (о человеке)

    tyhjy⁵ прилагательное

    5) ничтожный

    tyhjy⁶ прилагательное

    6) бессодержательный

    эссив, ед. ч. (tyhjänny)

    .

    (Pruazniekan simvolat)
20. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    syön

    syön

    syvvä¹ глагол

    1) есть, поесть, кушать, покушать

    syvvä² глагол

    2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

    syvvä³ глагол

    3) кусать, искусать (о насекомых)

    syvvä⁴ глагол

    4) склевать, склёвывать

    syvvä¹ глагол

    есть

    syvvä⁵ глагол

    5) питаться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (syön)

    ruahtuo

    ruahtuo

    ruahto¹ существительное

    творог

    партитив, ед. ч. (ruahtuo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    juon

    juon

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    juvva² глагол

    2) пить, выпивать

    juvva³ глагол

    3) пропивать, пропить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (juon)

    kefiirua

    kefiirua

    kefiiru¹ существительное

    кефир

    партитив, ед. ч. (kefiirua)

    .

    (Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!)

• «
• 1
• 2
• »