Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   roih

   roih

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   pehmie, jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   korvah

   korvah

   korvah¹ послелог

   к, возле, около (куда?)

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   иллатив, ед. ч. (korvah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
2. Sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   kummua

   kummua

   kummu¹ существительное

   1) чудо

   kummu² существительное

   2) беда

   партитив, ед. ч. (kummua)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tiijä

   tiijä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiijä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tiijä)

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч. (niken)

   аккузатив, ед. ч. (niken)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   voin

   voin

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   генитив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   I инфинитив (sanuo)

   , teispäi

   teispäi

   työ¹ местоимение

   вы

   элатив, мн. ч. (teispäi)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   puutu

   puutu

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (puutu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puutu)

   vierahah

   vierahah

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   иллатив, ед. ч. (vierahah)

   korvah

   korvah

   korvah¹ послелог

   к, возле, около (куда?)

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   иллатив, ед. ч. (korvah)

   .

   (Ystäväzet)
3. 27 Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanon)

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   pimies

   pimies

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   pimei¹ прилагательное

   1) тёмный

   pimei¹ предикатив

   темно

   pimei² прилагательное

   2) мрачный

   инессив, ед. ч. (pimies)

   элатив, ед. ч. (pimies)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (tüö)

   sanokkua

   sanokkua

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sanokkua)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   valgies

   valgies

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   инессив, ед. ч. (valgies)

   элатив, ед. ч. (valgies)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   šupetetah

   šupetetah

   šupettua¹ глагол

   шептать, прошептать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šupetetah)

   korvah

   korvah

   korvah¹ послелог

   к, возле, около (куда?)

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   иллатив, ед. ч. (korvah)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (tüö)

   sanokkua

   sanokkua

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sanokkua)

   iäneh

   iäneh

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   иллатив, ед. ч. (iäneh)

   levonočalpäi.

   (Jevangelii Matfein mugah (10: 16-31). Iisus kehittäy opastujii)
4. 3 Sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (tüö)

   sanotto

   sanotto

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sanotto)

   pimies

   pimies

   pimei¹ существительное

   темнота, темень

   pimei¹ прилагательное

   1) тёмный

   pimei¹ предикатив

   темно

   pimei² прилагательное

   2) мрачный

   инессив, ед. ч. (pimies)

   элатив, ед. ч. (pimies)

   , kuultah

   kuultah

   kuulta¹ глагол

   1) слышать, услышать

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultah)

   päivänvalgies

   päivänvalgies

   päivänvalgei¹ существительное

   дневной свет

   инессив, ед. ч. (päivänvalgies)

   элатив, ед. ч. (päivänvalgies)

   .^ I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (tüö)

   seinien

   seinien

   seiny¹ существительное

   стена

   генитив, мн. ч. (seinien)

   sydämes

   sydämes

   sydämes¹ наречие

   внутри

   sydämes¹ послелог

   в

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   инессив, ед. ч. (sydämes)

   элатив, ед. ч. (sydämes)

   šupetatto

   šupetatto

   šupettua¹ глагол

   шептать, прошептать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (šupetatto)

   toizele

   toizele

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   аллатив, ед. ч. (toizele)

   korvah

   korvah

   korvah¹ послелог

   к, возле, около (куда?)

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   иллатив, ед. ч. (korvah)

   , se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

   iäneh

   iäneh

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   иллатив, ед. ч. (iäneh)

   levolpäi

   levolpäi

   levo¹ существительное

   крыша

   аблатив, ед. ч. (levolpäi)

   ".

   (Jevangelii Lukan mugah (12: 1-3). Varakkua hyväkse heittelendiä)
5. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   pühkimel

   pyhkimel

   pyhkin¹ существительное

   скатерть

   адессив, ед. ч. (pyhkimel)

   аблатив, ед. ч. (pyhkimel)

   katetah

   katetah

   kattua¹ глагол

   1) крыть, покрывать, покрыть

   kattua² глагол

   2) накрывать, накрыть, сервировать

   kattua³ глагол

   3) возмещать, возместить

   kattua⁴ глагол

   4) крыть картой (в карточной игре)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katetah)

   , sid roihes

   roihes

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roihes)

   pehmiehüöd net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   , korvah

   korvah

   korvah¹ послелог

   к, возле, около (куда?)

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   иллатив, ед. ч. (korvah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   aja

   aja

   ajua¹ глагол

   1) ехать, ездить, уезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   ajua⁴ глагол

   4) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ глагол

   5) гнать, преследовать

   ajua⁶ глагол

   6) рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ глагол

   7) сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ глагол

   8) гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ глагол

   9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ глагол

   10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aja)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aja)

   .

   (Kokoi da kurniekku)
6. Kat’oi-vunukkaine šupetti

   šupetti

   šupettua¹ глагол

   шептать, прошептать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šupetti)

   korvah

   korvah

   korvah¹ послелог

   к, возле, около (куда?)

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   иллатив, ед. ч. (korvah)

   : "Babaine

   babaine

   babaine¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (babaine)

   аккузатив, ед. ч. (babaine)

   , uskotgo sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   šina¹ существительное

   шина (резиновый обруч)

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   pedäjikös

   pedäjikös

   pedäjikkö¹ существительное

   сосновый бор, сосняк

   инессив, ед. ч. (pedäjikös)

   элатив, ед. ч. (pedäjikös)

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   tulipaččahat?

   (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
7. čuhkai

   čuhkai

   čuhkata¹ глагол

   шепнуть, сказать шёпотом, прошептать

   čuhkua¹ глагол

   1) шептать

   čuhkua² глагол

   2) шептаться

   čuhkua³ глагол

   3) шипеть, пыхтеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čuhkai)

   актив, 1-е причастие (čuhkai)

   Ondrei Havanskoin

   havanskoin

   havanskoi¹ существительное

   хвастун

   аккузатив, ед. ч. (havanskoin)

   генитив, ед. ч. (havanskoin)

   korvah

   korvah

   korvah¹ послелог

   к, возле, около (куда?)

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   иллатив, ед. ч. (korvah)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
8. Siksebo häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   šupetti

   šupetti

   šupettua¹ глагол

   шептать, прошептать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šupetti)

   Osipan korvah

   korvah

   korvah¹ послелог

   к, возле, около (куда?)

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   иллатив, ед. ч. (korvah)

   , što

   što

   što¹ союз подчинительный

   что

   eigo jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   lähtiettäs

   lähtiettäs

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettäs)

   fatierupaikkah, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   номинатив, ед. ч. (händü)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händü)

   партитив, ед. ч. (händy)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   äijäl

   äijäl

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   адессив, ед. ч. (aijal)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (aijal)

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   väzyttämäh

   väzyttämäh

   väzyttiä¹ глагол

   1) утомлять, утомить

   väzyttiä² глагол

   2) чувствовать усталость

   III инфинитив, иллатив (väzyttämäh)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)
9. Mikko oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   sulavusanaine, hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   paginoi

   paginoi

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   партитив, мн. ч. (paginoi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kebjei

   kebjei

   kebjei¹ прилагательное

   1) лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² прилагательное

   2) нетрудный

   номинатив, ед. ч. (kebjei)

   аккузатив, ед. ч. (kebjei)

   ellendiä

   ellendiä

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   I инфинитив (ellendiä)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, мн. ч. (sanat)

   аккузатив, мн. ч. (sanat)

   karjalazen

   karjalazen

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

   генитив, ед. ч. (karjalazen)

   inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   женщина

   аккузатив, ед. ч. (inehmizen)

   генитив, ед. ч. (inehmizen)

   korvah

   korvah

   korvah¹ послелог

   к, возле, около (куда?)

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   иллатив, ед. ч. (korvah)

   kuuluttih

   kuuluttih

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuuluttih)

   kummansanoikse.

   (Oma – vieras)
10. ‒ Kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , eihäi Maša ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    sogei

    sogei

    sogei¹ существительное

    слепой, слепец

    sogei¹ прилагательное

    слепой, незрячий

    номинатив, ед. ч. (sogei)

    аккузатив, ед. ч. (sogei)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    nägöy

    nägöy

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägöy)

    nielgan lattien

    lattien

    late¹ существительное

    пол

    аккузатив, ед. ч. (lattien)

    генитив, ед. ч. (lattien)

    , čuhkai

    čuhkai

    čuhkata¹ глагол

    шепнуть, сказать шёпотом, прошептать

    čuhkua¹ глагол

    1) шептать

    čuhkua² глагол

    2) шептаться

    čuhkua³ глагол

    3) шипеть, пыхтеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čuhkai)

    актив, 1-е причастие (čuhkai)

    Timoi minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    korvah

    korvah

    korvah¹ послелог

    к, возле, около (куда?)

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    иллатив, ед. ч. (korvah)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas)
11. sanoin

    sanoin

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanoin)

    генитив, мн. ч. (sanoin)

    инструктив, мн. ч. (sanoin)

    Timoin korvah

    korvah

    korvah¹ послелог

    к, возле, около (куда?)

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    иллатив, ед. ч. (korvah)

    .

    (Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas)
12. Korvah

    korvah

    korvah¹ послелог

    к, возле, около (куда?)

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    иллатив, ед. ч. (korvah)

    šopahtah vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    hil’l’ah

    hillah

    hil’l’ah¹ наречие

    1) тихо, спокойно

    hil’l’ah² наречие

    2) медленно

    hil’l’u¹ прилагательное

    1) тихий, спокойный

    hil’l’u² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный

    иллатив, ед. ч. (hil’l’ah)

    
    "Vuotan

    vuotan

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vuotan)

    čuajul

    čuajul

    čuaju¹ существительное

    чай

    адессив, ед. ч. (čuajul)

    аблатив, ед. ч. (čuajul)

    , vuotan

    vuotan

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vuotan)

    piirail".

    (Il’l’alas ielleh)
13. Muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    sebäi

    sebäi

    sevätä¹ глагол

    обнимать, обнять

    sevätäkseh¹ глагол

    обняться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sebäi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sebäi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sebäi)

    poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    аккузатив, ед. ч. (poijan)

    генитив, ед. ч. (poijan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    čuhkai

    čuhkai

    čuhkata¹ глагол

    шепнуть, сказать шёпотом, прошептать

    čuhkua¹ глагол

    1) шептать

    čuhkua² глагол

    2) шептаться

    čuhkua³ глагол

    3) шипеть, пыхтеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čuhkai)

    актив, 1-е причастие (čuhkai)

    korvah

    korvah

    korvah¹ послелог

    к, возле, около (куда?)

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    иллатив, ед. ч. (korvah)

    :
    ‒ Terveh

    terveh

    terveh¹ прилагательное

    1) здоровый

    terveh² прилагательное

    2) здоровый, полезный для здоровья

    terveh³ прилагательное

    3) благотворный

    номинатив, ед. ч. (terveh)

    аккузатив, ед. ч. (terveh)

    , poigaine

    poigaine

    poigaine¹ существительное

    1) cынок

    poigaine² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poigaine)

    аккузатив, ед. ч. (poigaine)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tulit

    tulit

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    .

    (Käby. 1)
14. Kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    vahnu

    vahnu

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    vahnu² существительное

    2) старый человек, старик

    номинатив, ед. ч. (vahnu)

    аккузатив, ед. ч. (vahnu)

    kuningas

    kuningas

    kuningas¹ существительное

    король

    номинатив, ед. ч. (kuningas)

    аккузатив, ед. ч. (kuningas)

    silmii

    silmii

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    партитив, мн. ч. (silmii)

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voinuh hänes

    hänes

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    aijan

    aijan

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    äijy¹ существительное

    многое

    äijäs¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    tankutti

    tankutti

    tankuttua¹ глагол

    1) твердить

    tankuttua² глагол

    2) талдычить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tankutti)

    mučoin

    mučoin

    mučoi¹ существительное

    молодуха, молодая жена

    аккузатив, ед. ч. (mučoin)

    генитив, ед. ч. (mučoin)

    korvah

    korvah

    korvah¹ послелог

    к, возле, около (куда?)

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    иллатив, ед. ч. (korvah)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ammui

    ammui

    ammui¹ наречие

    давно

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    nähnyh

    nähnyh

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    актив, 2-е причастие (nähnyh)

    nengostu

    nengostu

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    nengoine¹ местоимение

    такой

    партитив, ед. ч. (nengostu)

    čomua

    čomua

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    čoma² прилагательное

    2) хороший, погожий

    партитив, ед. ч. (čomua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mielužua

    mielužua

    mielužu¹ прилагательное

    1) уютный

    mielužu² прилагательное

    2) приятный

    mielužu³ прилагательное

    3) привлекательный

    партитив, ед. ч. (mielužua)

    neidisty

    neidisty

    neidine¹ существительное

    девица, девушка

    партитив, ед. ч. (neidisty)

    .

    (Tuhkimus-neidine)
15. Princu aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    pyzyi

    pyzyi

    pyzyö⁶ глагол

    6) следовать за кем-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyzyi)

    актив, 1-е причастие (pyzyi)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    rinnal

    rinnal

    rindu¹ существительное

    1) грудь

    rindu² существительное

    2) ворот

    rinnal¹ наречие

    рядом (где)

    rinnal¹ послелог

    рядом с

    rindu³ существительное

    3) передняя часть одежды

    адессив, ед. ч. (rinnal)

    аблатив, ед. ч. (rinnal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    šupetti

    šupetti

    šupettua¹ глагол

    шептать, прошептать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šupetti)

    korvah

    korvah

    korvah¹ послелог

    к, возле, около (куда?)

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    иллатив, ед. ч. (korvah)

    kaikenjyttyzii

    kaikenjyttyzii

    kaikenjytys¹ прилагательное

    всякий, разный

    партитив, мн. ч. (kaikenjyttyzii)

    hyvämielyžyksii.

    (Tuhkimus-neidine)
16. Emändät

    emändät

    emändy¹ существительное

    1) хозяйка

    emändy² существительное

    2) жена

    номинатив, мн. ч. (emändät)

    аккузатив, мн. ч. (emändät)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    lehmäl

    lehmäl

    lehmy¹ существительное

    корова

    адессив, ед. ч. (lehmäl)

    аблатив, ед. ч. (lehmäl)

    korvah

    korvah

    korvah¹ послелог

    к, возле, около (куда?)

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    иллатив, ед. ч. (korvah)

    šupetettih

    šupetettih

    šupettua¹ глагол

    шептать, прошептать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šupetettih)

    , ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    tahnuttu

    tahnuttu

    tahnut¹ существительное

    хлев, двор для скота, конюшня

    партитив, ед. ч. (tahnuttu)

    kävelläh

    kävelläh

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    kävellä² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävelläh)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    lehmät

    lehmät

    lehmy¹ существительное

    корова

    номинатив, мн. ч. (lehmät)

    аккузатив, мн. ч. (lehmät)

    karjas

    karjas

    karju¹ прилагательное

    1) крупный

    karju² прилагательное

    2) грубый, жёсткий

    karju¹ существительное

    стадо

    инессив, ед. ч. (karjas)

    элатив, ед. ч. (karjas)

    pyzyttäs

    pyzyttäs

    pyzyö¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    pyzyö² глагол

    2) держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

    pyzyö³ глагол

    3) держаться, придерживаться чего-л.

    pyzyö⁴ глагол

    4) сохраняться, сохраниться

    pyzyö⁵ глагол

    5) быть, пребывать

    pyzyö⁶ глагол

    6) следовать за кем-л.

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyzyttäs)

    .

    (Paimoit torvie puhutah...)
17. Brihaččuine

    brihaččuine

    brihaččuine¹ существительное

    мальчик

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    :
    – Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    suus

    suus

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    , spaasan korvah

    korvah

    korvah¹ послелог

    к, возле, около (куда?)

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    , štobi̮ gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    oliz meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    !

    (Akku lapsen söi)
18. Brihaččuine

    brihaččuine

    brihaččuine¹ существительное

    мальчик

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    :
    – Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    suus

    suus

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    , spaasan korvah

    korvah

    korvah¹ послелог

    к, возле, около (куда?)

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    , štobi̮ gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    oliz minule

    minule

    minä¹ местоимение

    я

    maamo

    maamo

    maamo¹ существительное

    мать

    , taatal akku

    akku

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    !

    (Akku lapsen söi)
19. Huonduksel nostah

    nostah

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    nosta² глагол

    2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

    nosta³ глагол

    3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

    nosta⁴ глагол

    4) появляться, появиться, выступать, выступить

    nosta⁵ глагол

    5) восходить, взойти (о небесных светилах)

    nosta⁶ глагол

    6) заходить, зайти

    magaamaz ääre, brihaččuine

    brihaččuine

    brihaččuine¹ существительное

    мальчик

    sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    :
    – Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    suus

    suus

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    , spaasan korvah

    korvah

    korvah¹ послелог

    к, возле, около (куда?)

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    maamo

    maamo

    maamo¹ существительное

    мать

    jouččenennu

    jouččenennu

    joučen¹ существительное

    лебедь

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    , mugai mengähes!

    (Akku lapsen söi)
20. – Minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    suus

    suus

    suu¹ существительное

    1) рот

    suu² существительное

    2) устье: отверстие, вход

    , spaasan korvah

    korvah

    korvah¹ послелог

    к, возле, около (куда?)

    korvu¹ существительное

    1) ухо

    korvu² существительное

    2) ушко

    , mittuine

    mittuine

    mittuine¹ местоимение

    какой

    korbi

    korbi

    korbi¹ существительное

    дремучий еловый лес, глушь

    täz oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    roikkah

    roikkah

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (roikkah)

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roikkah)

    !

    (Akku lapsen söi)

• «
• 1
• 2
• »