Леммы

Найдено предложений: 169

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sangiembih

   sangiembih

   sangiembi¹ прилагательное

   более толстый, толще

   иллатив, мн. ч.

   ajoimmo

   ajoimmo

   ajua³ глагол

   3) вбивать, вгонять

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   virran

   virran

   virgu² существительное

   2) подтёска

   генитив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kaksi-kolme

   kaksi-kolme

   kaksi-kolme¹ числительное

   два-три

   номинатив, ед. ч.

   , anna

   anna

   anna¹ частица

   пусть

   parembi

   parembi

   parembi¹ наречие

   лучше

   kuivau

   kuivau

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   erähii

   erähii

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   партитив, мн. ч.

   niloitimmo

   niloitimmo

   niloittua¹ глагол

   cдирать, содрать (о коре)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   Иногда делали даже два или три затёса, чтобы лучше сохло, иногда с некоторых деревьев снимали кору целиком.

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Sinäkezän

   sinäkezän

   sinäkezän¹ наречие

   тем летом, в то лето

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   адессив, ед. ч.

   kaskel

   kaskel

   kaski¹ существительное

   расчищенное для пашни место среди леса, подсека

   адессив, ед. ч.

   enämbi

   enämbi

   enämbi² наречие

   2) уже, больше

   emmo

   emmo

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   nimidä

   nimidä

   nimidä¹ наречие

   ничего

   ruadanuh

   ruadanuh

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   актив, 2-е причастие

   , toizeh

   toižeh

   toine¹ прилагательное

   следующий

   иллатив, ед. ч.

   vuodessah

   vuodessah

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   терминатив, ед. ч.

   sorrettu

   sorrettu

   sordua⁶ глагол

   6) рубить

   пассив, 2-е причастие

   meččy

   meččy

   meččy¹ существительное

   1) лес

   номинатив, ед. ч.

   kuivi

   kuivi

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   В то лето на этой подсеке ничего больше не делали, до следующего года сваленный лес высыхал.

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   panin

   paniin

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paniin)

   kuivamah

   kuivamah

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   kuivua² глагол

   2) вянуть, завянуть

   иллатив, ед. ч. (kuivah)

   III инфинитив, иллатив (kuivamah)

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kuivetah

   kuivetah

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivetah)

   lais

   lais

   lagi¹ существительное

   1) потолок

   инессив, ед. ч. (lais)

   элатив, ед. ч. (lais)

   nahkat

   nahkat

   nahku³ существительное

   3) мех

   номинатив, мн. ч. (nahkat)

   аккузатив, мн. ч. (nahkat)

   oravan

   oravan

   oravu¹ существительное

   белка

   аккузатив, ед. ч. (oravan)

   генитив, ед. ч. (oravan)

   .

   Шкурки те я повесил сушиться, там у потолка сохнут беличьи шкурки.

   (Oravis)
   Net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   paniin

   paniin

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paniin)

   kuivamah

   kuivamah

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   kuivua² глагол

   2) вянуть, завянуть

   иллатив, ед. ч. (kuivah)

   III инфинитив, иллатив (kuivamah)

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   kuivetah

   kuivetah

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivetah)

   lais

   lais

   lagi¹ существительное

   1) потолок

   инессив, ед. ч. (lais)

   элатив, ед. ч. (lais)

   nahkat

   nahkat

   nahku³ существительное

   3) мех

   номинатив, мн. ч. (nahkat)

   аккузатив, мн. ч. (nahkat)

   oravan

   oravan

   oravu¹ существительное

   белка

   аккузатив, ед. ч. (oravan)

   генитив, ед. ч. (oravan)

   .

   (Oravis)
4. 20 Aijoi

   aijoi

   aijoi¹ наречие

   рано

   huondeksel

   huondeksel

   huondeksel¹ наречие

   утром

   huondes¹ существительное

   утро

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   astuttih

   astuttih

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   siiriči

   siiriči

   siiriči¹ наречие

   мимо

   siiriči¹ предлог

   мимо

   siiriči¹ послелог

   мимо

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   smokvupuus, hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   nähtih

   nähtih

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

   : se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kuivanuh

   kuivanuh

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   juurii

   juurii

   juuri¹ существительное

   1) корень

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   .

   Поутру, проходя мимо, увидели, что смоковница засохла до корня.

   (Jevangelii Markan mugah (11: 20-26). Smokvupuus suadu opastus)
5. Iivan

   iivan

   Iivan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч. (Iivan)

   аккузатив, ед. ч. (Iivan)

   pagizi

   pagizi

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   транслатив, ед. ч. (Karjalakse)

   транслатив, ед. ч. (karjalakse)

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   kuundelin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mielis

   mielis

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   инессив, мн. ч. (mielis)

   элатив, мн. ч. (mielis)

   siirryin

   siirryin

   siirdyö¹ глагол

   перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (siirryin)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   aigah

   aigah

   aigah¹ послелог

   во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   , ulgonpäi

   ulgonpäi

   ulgonpäi¹ наречие

   снаружи, с улицы, со двора

   taloloin

   taloloin

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   генитив, мн. ч. (taloloin)

   инструктив, мн. ч. (taloloin)

   ikkunoin

   ikkunoin

   ikkun¹ существительное

   окно

   генитив, мн. ч. (ikkunoin)

   инструктив, мн. ч. (ikkunoin)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   alle¹ предлог

   ниже, меньше, менее (чего-л.)

   alle¹ наречие

   ниже, меньше, менее (чего-л.)

   kuivamas

   kuivamas

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   III инфинитив, инессив (kuivamas)

   riputtih

   riputtih

   rippuo¹ глагол

   1) висеть

   rippuo² глагол

   2) держаться

   rippuo³ глагол

   3) зависеть

   rippuo⁴ глагол

   4) свисать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (riputtih)

   verkot

   verkot

   verko¹ существительное

   1) сеть, сетка

   verko² существительное

   2) сеть, интернет

   номинатив, мн. ч. (verkot)

   аккузатив, мн. ч. (verkot)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   huonuksis

   huonuksis

   huonus¹ существительное

   1) строение, здание

   huonus² существительное

   2) дом с пристройками

   инессив, мн. ч. (huonuksis)

   элатив, мн. ч. (huonuksis)

   nenäh

   nenäh

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   иллатив, ед. ч. (nenäh)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   heinän

   heinän

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   аккузатив, ед. ч. (heinän)

   генитив, ед. ч. (heinän)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   šipainiekkoin

   šipainiekoin

   šipainiekku¹ существительное

   калитка (пирог)

   генитив, мн. ч. (šipainiekoin)

   инструктив, мн. ч. (šipainiekoin)

   duuhu

   duuhu

   duuhu¹ существительное

   запах, аромат

   номинатив, ед. ч. (duuhu)

   аккузатив, ед. ч. (duuhu)

   ...

   Иван говорил на карельском, я слушала и невольно погружалась в воспоминания того времени, когда в деревне было много дворов, в домах пахло сеном и калитками, под окнами сушились рыболовные сети.

   (Mies hevol selläs)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   Hilippäzel olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   himo

   himo

   himo¹ существительное

   желание, страсть

   номинатив, ед. ч. (himo)

   аккузатив, ед. ч. (himo)

   paista

   paista

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paista)

   I инфинитив (paista)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   pöllästyksis

   pöllästyksis

   pöllästyksis¹ наречие

   в испуге, с испугу

   pöllästys¹ существительное

   испуг, страх

   инессив, мн. ч. (pöllästyksis)

   элатив, мн. ч. (pöllästyksis)

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kulku

   kulku

   kulku¹ существительное

   1) горло

   kulku² существительное

   2) горловина

   номинатив, ед. ч. (kulku)

   аккузатив, ед. ч. (kulku)

   kuivi

   kuivi

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuivi)

   .

   А Филипок и рад бы что сказать, да в горле у него от страха пересохло.

   (Hilippäine)
7. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (se)

   konzu

   konzu

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   аккузатив, ед. ч.

   kojan

   kojan

   koja¹ существительное

   кора дерева

   аккузатив, ед. ч.

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   tuohen

   tuohen

   tuohi¹ существительное

   берёста, берестá

   аккузатив, ед. ч.

   ajat

   ajat

   ajua¹¹ глагол

   11) снимать, сдирать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   1) прочь, вон

   tüvipuoles

   tyvipuoles

   tyvipuoli¹ существительное

   комлевый конец

   инессив, ед. ч.

   , puw

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   jiäw

   jiäy

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kojattah

   kojattah

   koja¹ существительное

   кора дерева

   абессив, ед. ч.

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   parembi

   parembi

   parembi¹ наречие

   лучше

   kuivaw

   kuivau

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
8. Suwrembien

   suurembien

   suurembi¹ прилагательное

   больше, побольше, более крупный, крупнее

   генитив, мн. ч.

   puwloin

   puuloin

   puu¹ существительное

   1) дерево

   генитив, мн. ч.

   tüvet

   tyvet

   tyvi¹ существительное

   1) комель

   аккузатив, мн. ч.

   nostelimmo

   nostelimmo

   nostella¹ глагол

   поднимать, перемещать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   kandoloin

   kandoloin

   kando¹ существительное

   пень

   генитив, мн. ч.

   piäh

   piäh

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   : anna

   anna

   anna¹ частица

   пусть

   puw

   puu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ülembi

   ylembi

   ylembi¹ наречие

   выше (где?)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   viru

   viru

   viruo¹ глагол

   1) лежать, валяться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   muas

   muas

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   инессив, ед. ч.

   , muas

   muas

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   инессив, ед. ч.

   pahembi

   pahembi

   pahembi¹ наречие

   хуже

   kuivaw

   kuivau

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   terväh

   terväh

   terväh² наречие

   2) быстро

   rubiew

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   happanemah

   happanemah

   hapata¹ глагол

   1) гнить, сгнить

   III инфинитив, иллатив

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
9. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   sovissah

   sovissah

   sovissah¹ наречие

   в одежде, одетым

   liččuatoh

   liččuatoh

   ličatakseh¹ глагол

   1) лезть, влезать, влезть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   märrissäh

   märrissäh

   märrissäh¹ наречие

   мокрым

   müös

   myös

   myös¹ наречие

   опять, снова

   tulelluo

   tulelluo

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   аппроксиматив, ед. ч.

   menet, kodvažen on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   parembi

   parembi

   parembi¹ наречие

   лучше

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   soba

   soba

   soba¹ существительное

   1) одежда

   номинатив, ед. ч.

   kuivaw

   kuivau

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ewlo

   eulo

   ewle¹ глагол

   1) нет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   räkki

   räkki

   räkki¹ существительное

   1) жара

   номинатив, ед. ч.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
10. 10 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sit

    sit

    sit² наречие

    2) там, тут

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    mies

    mies

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч.

    , kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    käzi

    käzi

    käzi¹ существительное

    рука

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kuivanuh

    kuivanuh

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    актив, 2-е причастие

    ; i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kyzyttih

    kyzyttih

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    :

    (Matfian hyvä sanondu. 12.)
11. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sil

    sil

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    адессив, ед. ч.

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    партитив, ед. ч.

    kuivi

    kuivi

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    smokovnicu.

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
12. 20 Konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    opastettavat

    opastettavat

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    номинатив, мн. ч.

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч.

    nähtih

    nähtih

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , diivoindeltihes i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    : kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    terväh

    terväh

    terväh² наречие

    2) быстро

    kuivi

    kuivi

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    smokovnicu?

    (Matfian hyvä sanondu. 21.)
13. Šohistah

    šohistah

    šohista¹ глагол

    1) шуршать, шелестеть

    šohista² глагол

    2) шуметь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šohistah)

    kuivat

    kuivat

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    kuivua² глагол

    2) вянуть, завянуть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivat)

    номинатив, мн. ч. (kuivat)

    аккузатив, мн. ч. (kuivat)

    lehtet

    lehtet

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    номинатив, мн. ч. (lehtet)

    аккузатив, мн. ч. (lehtet)

    – deda Miša kobizou

    kobizou

    kobista¹ глагол

    медлить, копаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kobizou)

    vastoinke

    vastoinke

    vastu¹ существительное

    веник

    комитатив, мн. ч. (vastoinke)

    .

    (Minun died’ois da minus)
14. Kuku

    kuku

    kukkuo¹ глагол

    куковать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuku)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuku)

    , kuku

    kuku

    kukkuo¹ глагол

    куковать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuku)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuku)

    , kägiženi,
    kuivan

    kuivan

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    kuivua² глагол

    2) вянуть, завянуть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuivan)

    аккузатив, ед. ч. (kuivan)

    генитив, ед. ч. (kuivan)

    kuwzen ladvas

    ladvas

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    инессив, ед. ч. (ladvas)

    элатив, ед. ч. (ladvas)

    .

    (Častuškat)
15. 64.^ Kastuin

    kastuin

    kastuo¹ глагол

    мокнуть, промокнуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kastuin)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    ewlo

    eulo

    ewle¹ глагол

    1) нет

    ewle² глагол

    2) не имеется

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ewlo)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewlo)

    kuivua

    kuivua

    kuivata¹ глагол

    1) сушить, высушить

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    kuivua² глагол

    2) вянуть, завянуть

    kuivata² глагол

    2) осушить, произвести мелиорацию

    партитив, ед. ч. (kuivua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuivua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivua)

    I инфинитив (kuivua)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    kukile

    kukile

    kukki¹ существительное

    петух

    kukku¹ существительное

    цветок

    аллатив, ед. ч. (kukile)

    аллатив, мн. ч. (kukile)

    n’uakata.

    (Sananpolvet, privutkat)
16. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    kuivetah

    kuivetah

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    kuivua² глагол

    2) вянуть, завянуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivetah)

    hüö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    nedäli

    nedäli

    nedäli¹ существительное

    неделя

    номинатив, ед. ч. (nedäli)

    аккузатив, ед. ч. (nedäli)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    .

    (Kui nahkua pieksetäh)
17. Kuivetah

    kuivetah

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    kuivua² глагол

    2) вянуть, завянуть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivetah)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    heidü

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidy)

    ruvetah

    ruvetah

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

    pehmittämäh.

    (Kui nahkua pieksetäh)
18. Lähtöö kukki

    kukki

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    номинатив, ед. ч. (kukki)

    аккузатив, ед. ч. (kukki)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukki)

    – tuobi n’okas

    nokas

    n’okku¹ существительное

    1) клюв

    инессив, ед. ч. (n’okas)

    элатив, ед. ч. (n’okas)

    kuivan

    kuivan

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    kuivua² глагол

    2) вянуть, завянуть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuivan)

    аккузатив, ед. ч. (kuivan)

    генитив, ед. ч. (kuivan)

    oksan

    oksan

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    аккузатив, ед. ч. (oksan)

    генитив, ед. ч. (oksan)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    zaverkaa ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    rodia.

    (Kui mužikku kävüi suolah)
19. Lähtöö hukku

    hukku

    hukku¹ существительное

    волк

    номинатив, ед. ч. (hukku)

    аккузатив, ед. ч. (hukku)

    , tuobi kuivan

    kuivan

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    kuivua² глагол

    2) вянуть, завянуть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuivan)

    аккузатив, ед. ч. (kuivan)

    генитив, ед. ч. (kuivan)

    seibähäzen

    seibähäzen

    seibähäine¹ существительное

    кол, шест

    аккузатив, ед. ч. (seibähäzen)

    генитив, ед. ч. (seibähäzen)

    .

    (Kui mužikku kävüi suolah)
20. Oksat

    oksat

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    номинатив, мн. ч. (oksat)

    аккузатив, мн. ч. (oksat)

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    puulois

    puulois

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    инессив, мн. ч. (puulois)

    элатив, мн. ч. (puulois)

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    , suuret

    suuret

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (suuret)

    аккузатив, мн. ч. (suuret)

    oksat

    oksat

    oksu¹ существительное

    1) сук, ветка

    oksu² существительное

    2) сук, сучок (напр., в доске)

    номинатив, мн. ч. (oksat)

    аккузатив, мн. ч. (oksat)

    , karzit

    karzit

    karzie¹ глагол

    обрубать, обрубить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (karzit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (karzit)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ladvot, ladvat

    ladvat

    ladvu¹ существительное

    1) вершина, макушка, крона

    ladvu² существительное

    2) верховье (реки)

    номинатив, мн. ч. (ladvat)

    аккузатив, мн. ч. (ladvat)

    leikot

    leikot

    leikkuo¹ глагол

    резать, разрезать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leikot)

    , jätät

    jätät

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätät)

    kuivamah

    kuivamah

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    kuivua² глагол

    2) вянуть, завянуть

    III инфинитив, иллатив (kuivamah)

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз подчинительный

    чтобы

    keväjel parembi

    parembi

    parembi¹ наречие

    лучше

    palas

    palas

    pala¹ существительное

    1) кусок

    pala² существительное

    2) отрезок, период (пути, времени)

    pala³ существительное

    3) штука, экземпляр

    pala⁴ существительное

    4) часть, доля, пай

    pala⁵ существительное

    5) участок, земельный надел

    palua¹ глагол

    1) гореть, сгорeть; палить

    palua² глагол

    2) гореть, светить

    palua³ глагол

    3) подгорать, подгореть; обгорать, обгореть

    palua⁴ глагол

    4) преть

    инессив, ед. ч. (palas)

    элатив, ед. ч. (palas)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palas)

    .

    (Kasken rado)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• »